In particular in the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
keep in in mind - иметь в виду, в
in urine - в моче
ticket in - билет в
symposium in - симпозиум
constantly in - постоянно
in exploiting - в эксплуатации
in combining - в сочетании
michael in - майкл в
definitely in - определенно
graffiti in - граффити
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: особый, частный, специфический, отдельный, особенный, индивидуальный, исключительный, привередливый, детальный, тщательный
noun: деталь, частность, подробность, подробный отчет
in terms of particular - в частности с точки зрения
particular care is taken - особое внимание принимается
me in particular - меня, в частности,
particular role - Особая роль
in particular leads to - в частности, приводит к
particular grade - конкретная марка
particular dish - частности блюдо
particular at the regional - особенно на региональном
in particular to prevent - в частности, для предотвращения
in particular of women - в частности женщин
Синонимы к particular: distinct, definite, separate, certain, discrete, single, precise, specific, individual, especial
Антонимы к particular: common, usual, ordinary, general, abstract, nonspecific, same
Значение particular: used to single out an individual member of a specified group or class.
align the aircraft with the center line - устанавливать воздушное судно по оси
In the land of the blind, the one-eyed man is king. - В стране слепых, одноглазый человек является королем.
in the course of the last few years - в течение последних нескольких лет
the financial sector and the real economy - финансовый сектор и реальный сектор экономики
the end of the cold war brought - конец холодной войны принес
potter and the order of the phoenix - Поттер и орден Феникса
between the mountains and the sea - между горами и морем
the first and the second world - первый и второй мировой
the morning of the next day - утром следующего дня
in the context of the major - в контексте основных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
petty case - дело о малозначительном правонарушении
varies from case to case - варьируется от случая к случаю
any individual case - любой индивидуальный случай
case of default - случай дефолта
case facility - корпус объекта
business case justifies - экономическое обоснование обосновывает
central case - центральный корпус
normal case - нормальный случай
case closure - закрытие случай
financial case - финансовое дело
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
In the particular case of ID a debate was repeatedly going off topic and becoming a damaging opportunity for pov warriors. |
В частном случае ID дебаты неоднократно уходили от темы и становились разрушительной возможностью для воинов pov. |
And in this particular case, it's all about finding Annie's parents. |
А в этой ситуации главное - найти родителей Энни. |
And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband. |
И в случае одного особенно понимающего и доброго парня — моим мужем. |
Particulars of the nominal value of the direct current resistance and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre:. |
Подробные данные, касающиеся номинальных значений сопротивлений постоянного тока и - в случае резистивных проводов зажигания - удельного сопротивления в расчете на метр длины:. |
The above takes into consideration Jimbo Wales' clear instructions for sensitivity to living people, particularly after the Siegenthaler case for one. |
Вышеизложенное учитывает четкие инструкции Джимбо Уэйлса по чувствительности к живым людям, особенно после случая с Зигенталером. |
It's just bad, biased journalism that is best counteracted with truthful reporting, not with any counter-propaganda effort, as the German press proved in this particular case. |
Это просто плохо, это недобросовестная журналистика, которой лучше всего противопоставлять правдивые репортажи, а не контрпропаганду, что в данном случае сделала немецкая пресса. |
I have a personal investment in this particular case. |
У меня личные мотивы в данном конкретном случае. |
To understand what power a functor provides more than a regular function, consider the common use case of sorting objects by a particular field. |
Чтобы понять, какую мощность функтор обеспечивает больше, чем регулярная функция, рассмотрим общий случай использования сортировки объектов по определенному полю. |
A rubber bumper-strip ran along the front edge, a precaution against a particular type of cut users sometimes got from the PET's sharp case. |
Резиновая полоса бампера шла вдоль переднего края, предосторожность против определенного типа пореза, который пользователи иногда получали от острого корпуса питомца. |
And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case? |
Тут я задумался о том, характерны ли такие промахи только медсёстрам, и только ли Тут я задумался о том, характерны ли такие промахи только медсёстрам, и только ли в этом конкретном случае, или это более общее явление? |
And so this notion of using role-play - or in this case, living through the experience as a way of creating empathy - particularly when you use video, is really powerful. |
Итак, этот вариант с использованием ролевой игры, или, в данном случае, переживание ситуации как способ ее понимания, в частности, используя видео, действительно действенный. |
One morning the house-physician gave him a new case, a man; and, seating himself at the bedside, Philip proceeded to write down particulars on the 'letter.' |
Однажды утром лечащий врач поручил ему нового больного; присев к его кровати, Филип принялся дополнять историю болезни. |
This is a particular case of sockpuppeting and safe-baiting. |
Это частный случай клоноводство и травля. |
This is a particularly interesting scraping case because QVC is seeking damages for the unavailability of their website, which QVC claims was caused by Resultly. |
Это особенно интересный случай соскабливания, потому что QVC требует возмещения убытков за недоступность своего веб-сайта, которая, как утверждает QVC, была вызвана результатом. |
I'm consulting on this particular case. |
Буду консультировать по этому конкретному случаю. |
In this case, your service must delete that particular post from your service storage and from any places where it might be publicly posted. |
Ваш сервис должен удалить такую публикацию из хранилища и из всех мест, где она доступна всем. |
In particular, in case of murder following the crime of adultery, men and women are not treated equally. |
В частности, в случае убийства за супружескую неверность мужчины и женщины не имеют равных прав. |
That's why we're desperately trying to urge the government to intervene in this particular case. |
Именно поэтому мы отчаянно пытаемся побудить правительство вмешаться в этот конкретный случай. |
The outcome in any particular case of hypotonia depends largely on the nature of the underlying disease. |
Исход в любом конкретном случае гипотонии во многом зависит от характера основного заболевания. |
cyber crime ring working out of Hamilton; I spoke to the IMET unit about a possible securities fraud case- nothing imminent or particularly exciting. |
компьютерные преступления в Хэмилтоне, я поговорила с городской полицией о возможном деле о мошенничестве, но ничего особо угрожающего или хоть частично увлекательного. |
We follow it for everything, and the special pleading on this particular case is just form of fandom. |
Мы следуем ему во всем, и особое ходатайство в этом конкретном случае-просто форма фэндома. |
In this understanding, Russia is an economic basket case that has never performed particularly well and which is ill-suited for today’s modern and competitive world. |
По их мнению, Россия – это экономический инвалид, который всегда отставал от других стран и плохо приспособлен для современного и конкурентного мира. |
They can be seen as a black box test case for a particular platform function. |
Их можно рассматривать как тестовый случай черного ящика для конкретной функции платформы. |
Miss Magellan in particular, for bringing this whole case back to national attention. |
В частности, госпожу Магеллан, за то, что снова привлекла всенародное внимание к этому делу. |
Lieutenant Brauch speaks very highly of your work, the geiger case in particular. |
Лейтенант Brauch говорил что очень высокого мнения о вашей работе, особенно о деле Гайгера. |
The 27-year-old man was suffering from Morvan's fibrillary chorea, a rare disease that leads to involuntary movements, and in this particular case, extreme insomnia. |
27-летний мужчина страдал фибриллярной хореей Морвана, редким заболеванием, которое приводит к непроизвольным движениям, а в данном конкретном случае-к крайней бессоннице. |
Something about this particular case is significant to them? |
Что-то в этом случае имеет для них значение? |
In particular, in the Military Offences case 56/1997, the military court charged him with being responsible for setting off explosions in banks. |
В частности, по делу 56/1997 о воинских преступлениях военный суд предъявил ему обвинение в том, что он несет ответственность за совершение взрывов в банках. |
In the former case it is necessary for the assault to serve a particular purpose. |
Применительно к первому случае необходимо, чтобы при совершении посягательства преследовалась какая-то определенная цель. |
A particular case, a problematic client, anything? |
Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь? |
It was not the case that people were expected to adhere to a particular line or adopt a particular religion. |
Не подразумевалось, что люди должны были придерживаться ... определенной линии поведения или принимать определенную религию. |
Under no circumstances is it accurate to suggest... that this particular homicide was the result of the victim... having been a witness in an earlier case. |
Нет никаких оснований с уверенностью утверждать... что это конкретное убийство стало следствием того, жертва... давала показания по более раннему делу. |
In any case, it was not the place of the students, or the workers who supported them, to back any particular faction in the government. |
В любом случае, не студенты и не рабочие, которые их поддерживали, должны были выступать в поддержку фракции в правительстве. |
In any case, the particularities of the eurozone’s structure mean that the ECB will have no choice but to halt its bond-buying operations in a year or so. |
В любом случае, из-за особенностей структуры еврозоны у ЕЦБ не будет иного выбора, кроме как прекратить операции по покупке облигаций примерно через год. |
The Tetra Laval-Sidel case is particularly interesting because it shows the extent to Monti's team tends to second-guess private companies. |
Дело Тетра Лаваль-Сидель представляет особый интерес, поскольку демонстрирует, до какой степени команда Монти старается предугадать действия частных компаний. |
The RMS is also known as the quadratic mean and is a particular case of the generalized mean with exponent 2. |
Среднеквадратичное значение также известно как квадратичное среднее и является частным случаем обобщенного среднего с показателем 2. |
In this particular case, your lack of femininity works to our advantage. |
В данном случае твой недостаток женственности играет в нашу пользу. |
Particularly in a case involving seniors for whom the ethical guidelines on solicitation were virtually created by the ABA. |
Особенно в деле о престарелых, для которых этические принципы о навязывании услуг были созданы самой Американской ассоциацией юристов. |
A way out of this difficulty is that rather than discuss the particularities of this case, I will put a hypothetical one to you. |
Выход из этого затруднения, что вместо обсуждения деталей Вашего дела, я предложу Вам некое гипотетическое дело. |
This will particularly be the case where and when workloads increase or in a slump when cost cutting comes to the fore. |
Это произойдет, в частности, в случае, когда объем работы вырастет, или при спаде, когда важным станет урезание расходов. |
Legal matters and editing decisions in general are intermingled with aspects of this case in particular, although there is obviously a relationship between them. |
Юридические вопросы и решения по редактированию в целом переплетаются с аспектами этого дела в частности, хотя очевидно, что между ними существует связь. |
In any case, they never claim to be indigenous to any particular locale, not even in Singapore, where ethnic Chinese make up three-quarters of the population. |
В любом случае они не претендуют на то, что являются коренными жителями какой-то конкретной местности - даже в Сингапуре, где этнические китайцы составляют три четверти населения. |
The subject, in the particular case of this treaty, should be analysed very carefully and in a pragmatic way. |
Данный аспект требует весьма тщательного и прагматичного анализа применительно к конкретному случаю настоящего договора. |
We came together and decided that we would take a cold-case approach... on one arson to see if we can turn any suspects in that particular arson. |
Мы собрались и решили провести тщательное расследование одного из поджогов, с тем, чтобы попытаться выйти на хотя бы одного из подозреваемых. |
Thirdly, the Commission has also introduced a collection of block exemptions for different types of contract and in particular in the case of vertical agreements. |
В-третьих, комиссия также ввела набор блочных исключений для различных типов контрактов и, в частности, для вертикальных соглашений. |
This particular make of case would normally hold a three-centimetre-width serrated diver's knife. |
Эта конкретная модель ножен обычно используется для подводного ножа с зазубринами и шириной лезвия 3 см. |
These are your own words, Stavrogin, all except that about the half-truth; that's my own because I am myself a case of half-knowledge, and that's why I hate it particularly. |
Всё это ваши собственные слова, Ставрогин, кроме только слов о полунауке; эти мои, потому что я сам только полунаука, а стало быть, особенно ненавижу ее. |
In a particular case, we may still have doubts about the relevance of the chaining of a series. |
В крайнем случае могут возникнуть сомнения в отношении целесообразности сцепления какого-то одного ряда. |
Of course, but given the sensitivity of this particular case, it makes most sense for us to conduct the intake ourselves. |
Разумеется. Но учитывая деликатность этого случая, будет логично, если мы проведем его сами. |
These men-hunters had particular instructions in the case of an encounter as to the way they should support one another. |
Эти охотники на человека получили специальные указания, как помогать друг другу в случае схватки с врагом. |
With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling. |
С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится. |
How could an animal be so precisely adapted to a particular lifestyle? |
Как может животное быть столь точно адаптировано к определенному образу жизни? |
(iii) the performance or fitness of the ‘FxPro Quant’/ EA and/or a template EA for a particular purpose. |
(iii) результаты или удобство подходящее применение FxPro Quant / ТС и/или шаблона ТС для конкретных целей. |
Is there a particular method you have come up with to capture a dancer’s personality through a photo? |
- Удалось ли Вам выработать какой-либо особый метод, который помогает Вам передать личность танцора через фотографию? |
Для жизни на Земле есть только одна линия времени в этой вселенной. |
|
Everyone laughed, and Stepan Arkadyevitch with particular good humor. |
Все засмеялись, и в особенности весело Степан Аркадьич. |
He looked at none in particular, but allowed the magnificence of their colour, the beauty of their lines, to work upon his soul. |
Даже не разглядывая их в отдельности, он словно окунался во все это великолепие красок и линий. |
Van Gelder has made reference to a particular treatment room. |
Ван Гелдер упомянул одну процедурную. |
John has got a particular way with words. |
У Джона особый подход к выбору слов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in particular in the case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in particular in the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, particular, in, the, case , а также произношение и транскрипцию к «in particular in the case». Также, к фразе «in particular in the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
