Interested member states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interested member states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заинтересованные государства-члены
Translate

- interested

заинтересованный

  • interested party - заинтересованная сторона

  • i'm most interested - я больше всего интересует

  • interested cities - заинтересованные города

  • of interested - заинтересованность

  • you were interested in - Вы были заинтересованы в

  • interested in the work - заинтересованы в работе

  • are interested in making - заинтересованы в том,

  • interested in managing - заинтересованных в управлении

  • interested in contributing - заинтересованы в содействии

  • interested in settling - заинтересованы в решении

  • Синонимы к interested: stimulated, intrigued, attracted, keen-on, curious, fascinated, engaged, enthusiastic, attentive, impressed

    Антонимы к interested: incurious, bored, unconcerned, tired, bothered, uninterested, apathetic, disenchanted, indifferent, impartial

    Значение interested: Having or showing interest.

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

- states

состояния



It will be interesting to see if other MPC members besides the previously hawkish MPC member Ian McCafferty worry about the possible impact of the low inflation outlook on wage deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет интересно понаблюдать, будут ли другие члены MPC, кроме ястребиного члена MPC Яна Маккаферти, беспокоиться о возможном влиянии низкого прогноза инфляции на заработную плату.

But each member of our family has his own tastes and interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый член нашей семьи имеет свои вкусы и интересы.

Perhaps you may be interested in becoming a member of WikiProject SUNY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Вам будет интересно стать членом WikiProject SUNY.

Any and all interested parties are encouraged to participate; please let us know who you are by becoming a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К участию приглашаются все заинтересованные стороны; пожалуйста, сообщите нам, кто вы, став членом клуба.

This situation is not in Germany's interests or those of the other member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Эта ситуация не отвечает интересам ни Германии, ни других стран ЕС».

Even though Geirr Tveitt displayed a deep interest in the theories of the movement, he never enrolled as a member of Nasjonal Samling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Гейр твитт проявлял глубокий интерес к теориям движения, он никогда не записывался в члены Насьонала Сэмлинга.

UN-Water coordinates activities with UN member organisations who share an interest in that year's theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН-водные ресурсы координирует свою деятельность с организациями-членами ООН, которые разделяют интерес к теме этого года.

He was certainly a member through 1956 and 1957, but sources speculate that he may have been interested in the group nearly 10 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, безусловно, был членом группы до 1956 и 1957 годов, но источники предполагают, что он мог быть заинтересован в группе почти 10 лет назад.

where the interests of a UN Security Council member or one of their clients are at stake, the court's jurisdiction ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда на кону интересы какого-либо члена Совета безопасности ООН или их клиента, то юрисдикция суда заканчивается.

I invite all interested Member States to become partners with us in this most important project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю все заинтересованные государства-члены стать нашими партнерами в этом важнейшем начинании.

I invited a new member of the chamber of commerce and he's got a great deal of interest in your project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласила нового члена палаты торговли и у него есть отличное предложение для вашего проекта.

Later that year, member Daimon Downey parted ways with the group to pursue other interests, leaving Angus McDonald and Connie Mitchell as the remaining members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Даймон Дауни расстался с группой, чтобы преследовать другие интересы, оставив Ангуса Макдональда и Конни Митчелл в качестве оставшихся членов.

Sometimes, especially with categories, I'm very interested in seeing which categories a page is a member of, rather than the page content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, особенно с категориями, мне очень интересно видеть, в какие категории входит страница, а не содержание страницы.

In order to become a member, interested applicants must contact the appropriate local union in their jurisdiction that covers their particular craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы стать членом, заинтересованные заявители должны связаться с соответствующим местным Союзом в их юрисдикции, который охватывает их конкретное ремесло.

Said babe happened to be a member of Loya's administrative staff who just sent me a rather interesting email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову,оказалось, девчонка работает в администрации президента Лойи только что прислала мне очень интересный мэйл.

History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону.

As a member of the Tractarian Oxford Movement, Neale was interested in restoring Catholic ceremony, saints days and music back into the Anglican church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом Трактатного Оксфордского движения, Нил был заинтересован в восстановлении католической церемонии, дней святых и музыки в Англиканской церкви.

I am not inclined to take this request, so I'd like to ask if there's an interested member of the WikiProject to handle the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не склонен принимать этот запрос, поэтому я хотел бы спросить, есть ли заинтересованный член WikiProject, чтобы обработать запрос.

And we must prioritize good international solutions through the prism of the national interest of every Member State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы должны в первоочередном порядке изыскивать эффективные международные решения с учетом их соответствия национальным интересам всех государств-членов.

Soon after, DJ Sid Wilson was recruited as the band's ninth member after showing great interest and impressing band members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого диджей Сид Уилсон был принят на работу в качестве девятого члена группы после того, как проявил большой интерес и произвел впечатление на участников группы.

The Republic of Seychelles, though not a member of the Conference on Disarmament has been following with much interest the evolution of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Сейшельские Острова, не будучи членом Конференции по разоружению, с большим интересом следит за развитием событий.

The wingman can occupy the attention of any less attractive people in the other group, allowing their friend to express an interest in the most attractive group member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомый может занять внимание любого менее привлекательного человека в другой группе, позволяя своему другу выразить интерес к самому привлекательному члену группы.

Has attended numerous Arab and international conferences and seminars, and is a member of professional associations dedicated to issues of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимала участие в многочисленных арабских и международных конференциях и семинарах и является членом профессиональных ассоциаций, занимающихся вопросами, представляющими особый интерес.

Wernher bought up mining interests and by 1875 was a member of the Kimberley mining board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернер скупил горнодобывающие компании и к 1875 году стал членом Кимберлийского горного совета.

In parliamentary procedure, a member may be required to abstain in the case of a real or perceived conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с парламентской процедурой член парламента может быть обязан воздержаться в случае реального или предполагаемого конфликта интересов.

The composition of the task forces reflects the interests, resources and distinct mandates of the member organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав целевых групп отражает интересы, обеспеченность ресурсами и конкретные мандаты организаций-членов.

This matter is of special interest to Europe, two of whose member States have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европу это затрагивает особо, поскольку два из ее государств-членов обладают ядерным оружием.

As a member of the Wine Project, I have a keen interest in helping to improve the project's coverage of Wine related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбуковая пряжа также может быть смешана с другими текстильными волокнами, такими как конопля или спандекс.

But he said it’s time for a new approach: “Russia under Putin today is not interested in being a stakeholder or responsible member in many of these international institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он говорит, что настало время для выработки нового подхода: «Сегодня при Путине Россия не заинтересована в том, чтобы быть участником или ответственным членом многих из этих международных институтов.

As a result, they started to show an increased interest for offices like justice of the peace, sheriff and member of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они стали проявлять повышенный интерес к таким должностям, как мировой судья, Шериф и член парламента.

At the 1708 British general election Johnston was returned as Member of Parliament for Ilchester on the Tory interest of his wife's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих британских выборах 1708 года Джонстон был возвращен в качестве члена парламента от Илчестера в интересах Тори семьи его жены.

In addition, Member States and any natural or legal person are entitled to make a complaint if they have a legitimate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государства-члены и любое физическое или юридическое лицо имеют право подать жалобу, если они имеют законный интерес.

Professional organizations quickly developed a political side to represent member’s interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные организации быстро развили политическую сторону для представления интересов своих членов.

Ranking minority member on the Senate Foreign Relations Committee, Senator Jesse Helms of North Carolina, became interested in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный член меньшинства в сенатском комитете по международным отношениям, сенатор Джесси Хелмс из Северной Каролины, заинтересовался этим вопросом.

His interest in the theatre led him to become a founding member of the National Theatre Movement of Victoria, where he was to meet his future wife, Phyllis Knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес к театру привел его к тому, что он стал одним из основателей национального театрального движения Виктории, где он должен был встретиться со своей будущей женой, Филлис Найт.

Such reforms can work only if the big member states do not succumb to the temptation to use these mechanisms to bypass or ride roughshod over the interests of the small countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие реформы могут оказаться действенными только в том случае, если более крупные страны - члены ЕС не поддадутся соблазну использовать эти механизмы как возможность игнорировать интересы мелких стран или как средство давления на них.

Differing interests and traditions in the member states and differences of opinion among the politicians meant that consensus was difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в интересах и традициях государств-членов и различия во мнениях между политиками означали, что достижение консенсуса было затруднено.

Women interested in joining any of the local chapters must be nominated by a current member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, заинтересованные в присоединении к какому-либо из местных отделений, должны быть назначены действующим членом.

A staff member had instructed those payments, amounting to at least US$ 323,000, to be transmitted to a company with whom he had personal and business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сотрудник распорядился о перечислении этих средств на сумму не менее 323000 долл. США компании, с которой его связывали личные и деловые интересы.

One hunger striker, Bobby Sands, was elected as a member of parliament during the strike, prompting media interest from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из голодовщиков, Бобби Сэндс, был избран членом парламента во время забастовки, вызвав интерес СМИ со всего мира.

From 1893, Larkin developed an interest in socialism and became a member of the Independent Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1893 года Ларкин заинтересовался социализмом и стал членом Независимой Лейбористской партии.

Hello again - here's an article that's currently under development at Afc that may be of interest to member so this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте еще раз - вот статья, которая в настоящее время находится в стадии разработки в АФК, которая может представлять интерес для участников этого проекта.

This piqued the interest of a member of the New South Wales Heritage Office, who requested copies of the company's data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало интерес одного из членов Бюро наследия Нового Южного Уэльса, который запросил копии данных компании.

The court has allowed UN member-states and all interested parties to state their opinion and arguments in written form by April 17, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд разрешил государствам-членам ООН и всем заинтересованным сторонам изложить свое мнение и аргументы в письменной форме до 17 апреля 2009 года.

For five years he served as a Member of the Public Interest Body of Pricewaterhouse Coopers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение пяти лет он был членом органа общественных интересов компании Pricewaterhouse Coopers.

Retail customers deserve the chance to buy products and services from all member countries, and it would be in banks' own interest for them to be able to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные покупатели должны иметь возможность покупать товары и услуги у всех стран-участников, и это также будет в интересах банков предоставить им такую возможность.

For example, many new Caribbean member nations voted in favor of whaling interests in 2000 including the defeat of a proposed South Pacific Whale Sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие новые карибские государства-члены проголосовали за интересы китобойного промысла в 2000 году, включая разгром предложенного Южно-Тихоокеанского китового заповедника.

Lady Ashton will need to be firm in dealing with Russia and with member states who subordinate Europe to the commercial interests of their national energy companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баронессе Эштон будет необходимо занять жесткую позицию по отношению к России и государствам-членам, которые ставят Европу в зависимость перед торговыми интересами своих национальных энергетических компаний.

Ukrainians do not want to die for the interests of member countries of NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы не хотят умирать за интересы стран-членов НАТО.

The answer is simple: where the interests of a UN Security Council member or one of their clients are at stake, the court’s jurisdiction ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ прост: когда на кону интересы какого-либо члена Совета безопасности ООН или их клиента, то юрисдикция суда заканчивается.

He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил подобно аристократу, но сам родился в бедной семье.

An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;.

After this the member state will be asked for a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого государству-участнику предлагается дать ответ.

You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поверите как легко убедить человека сделать что-то на своем компьютере, что объективно будет не в его интересах.

Apart from these sidelights on personality the room did not interest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал.

Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный.

You don't have a price point, I do, and she has a fiduciary obligation as a member of the board to vote for the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя конкретной цены нет, у меня есть. А у нее есть фидуциарные обязательства голосовать за коробку.

There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами.

Erhard strongly opposed this, partly because of the perceived danger of France involving the other member states in its colonial responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрхард решительно выступил против этого, отчасти из-за предполагаемой опасности вовлечения Францией других государств-членов в свои колониальные обязанности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interested member states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interested member states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interested, member, states , а также произношение и транскрипцию к «interested member states». Также, к фразе «interested member states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information