Interesting journey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interesting journey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интересное путешествие
Translate

- interesting

интересный

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс



When she arrived tired from her journey rather shabby moving in the manner of one who has no interest in pleasing I thought her an ugly woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она приехала, усталая с дороги, довольно дурно одетая, с поступью женщины, которая не заботится о производимом ею впечатлении, я нашёл её действительно некрасивой.

It's his character under pressure and with a series of challenges that make it an interesting journey for him as a character and an interesting challenge for Tem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его характер под давлением и с серией проблем, которые делают это интересное путешествие для него как персонажа и интересный вызов для Тэма.

He had noticed nothing of what had happened on the journey over, as he had been discussing a very interesting point with his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходило на борту самолета, он не заметил, поскольку был увлечен беседой с сыном на чрезвычайно интересную тему.

Our journey here lost the interest arising from beautiful scenery, but we arrived in a few days at Rotterdam, whence we proceeded by sea to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месте наше путешествие стало менее интересным с точки зрения красот природы, но уже через несколько дней мы прибыли в Роттердам, откуда продолжали путь морем в Англию.

We went on an exciting journey early in the morning, we thought of interesting adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправились мы в путь рано утром, дорога в Хвалынск пролетела не заметно.

Alys guided her to the ladies' lavatory, an object of hourly interest to their pregnancy-crowded bladders, and introduced her on the return journey to several more women of her rarified social circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис провела ее в дамскую комнату, а на обратном пути познакомила еще с несколькими матронами.

A fascinating, fun, quick read for anyone interested in taking a journey into the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлекательное, веселое, быстрое чтение для всех, кто заинтересован в путешествии в прошлое.

But people will find the journey that we follow here I think more interesting than the conclusion in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди найдут путешествие, которое мы проследим здесь, я думаю, более интересным, чем заключение в некоторых случаях.

In the 1953 essay, Journey to The Crucible, Miller writes of visiting Salem and feeling like the only one interested in what really happened in 1692.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эссе 1953 года Путешествие в тигель Миллер пишет о посещении Салема и ощущении себя единственным, кто интересуется тем, что на самом деле произошло в 1692 году.

Would the Royal Geographical Society be Interested in my memoirs of the journey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересуется ли моими воспоминаниями о путешествии Королевское Географическое Общество?

Only a personal interest in continuing to live brings the journey model into play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только личная заинтересованность в продолжении жизни приводит модель путешествия в действие.

The journey soon became interesting from its rapidity, of which Morcerf had formed no previous idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел в карету в мрачном настроении, которое, однако, вскоре рассеялось от удовольствия, доставляемого быстрой ездой. Альбер никогда не представлял себе, чтобы можно было ездить так быстро.

Herbert got a large bottle of stuff for my arm; and by dint of having this stuff dropped over it all the night through, I was just able to bear its pain on the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерберт раздобыл целую бутыль примочки и всю дорогу смачивал мне руку, чем и помог мне выдержать мучительное путешествие.

It will not be necessary for me to detail at length the incidents of our journey to Loo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что не стоит особенно подробно рассказывать о нашем путешествии в Луу.

And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили.

You should pay the interest at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следовало хотя бы поинтересоваться, в чем дело.

It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств.

Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества.

Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения.

The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами.

Well, I appreciate the gesture, but a bit of a wasted journey that, wasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я ценю твой поступок, но путешествие типа было напрасным, так ведь?

May I ask the purpose of your journey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я спросить о цели полета?

I did not tell the Ichmenyevs this for fear of distressing them, Nikolay Sergeyitch was quite sure that she would recover in time for the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорил этого Ихменевым, чтоб не растревожить их. Николай Сергеич был вполне уверен; что она выздоровеет к дороге.

I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам.

The journey came to its end and the air-taxi moved into a much larger lot than the one at which they had eaten. (Seldon still remembered the taste of the sandwich and made a wry face.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие подходило к концу, и воздушное такси выехало на гораздо более обширную стоянку (Селдон все еще помнил привкус сэндвича и слегка покривился).

An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы.

And now, I'd like to take a magical journey through a little something I like to call The Phantom Tollbooth, by Norton Juster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я бы хотела отправить вас в волшебное путешествие в кое-что под названием Призрачная будка. Нортона Джастера.

Sulbin's search for supper takes him on an incredible journey under the waves, and his abilities will take your breath away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках ужина Сулбин совершает удивительное путешествие под водой, а от его способностей захватывает дух.

They've been terrorizing us the entire journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всю дорогу наводили на нас ужас.

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос.

No, I have no interest in being a receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной.

This continent has hosted every major evolutionary change that we've experienced on our journey toward being human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом континенте произошли все главные эволюционные скачки, которые лежали на нашем пути, как человечества.

I do feel you're expressing rather an unnatural interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что ты выражаешь неестественный интерес.

After having eaten a little, he went through his papers as if about to start on a long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома он слегка закусил, а затем, точно собираясь в далекое путешествие, начал приводить в порядок свои бумаги.

Interest rates are about to drop and we want to settle you with a high one before they do, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентные ставки скоро будут падать и мы хотим скорее оформить вас поэтому...

I might be inclined to answer those questions... if I didn't feel that the truthful answers I would give... would in no way be of interest to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, я бы и ответил на эти вопросы, мистер Сеймур, если бы не чувствовал, что правда вас вовсе не интересует.

He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты.

It's a rare look inside one man's very personal journey through pain and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть редкий шанс увидеть очень личную историю о боли и нищете.

I thought you had no interest in worldly possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебя интересуют мирские блага?

On the morrow, the mustanger intended to start for the Settlements; and it was necessary that all should be astir at an early hour, to make preparation for the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро мустангер собирался отправиться на Леону, и всем им предстояло рано встать, чтобы приготовиться к путешествию.

Tell her I've gone on a journey A long way away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ей, что я отправился путешествовать очень далеко.

Nobody, Robert, nobody will cheat me out of this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, Робер, никто не лишит меня этого путешествия.

We are now, reader, arrived at the last stage of our long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мы доехали, читатель, до последней станции нашего долгого путешествия.

Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения.

So this is the great journey of life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это и есть их великое путешествие?

And incredibly, they walked a good part of that journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, что значительную часть пути они прошли пешком.

The royal troops subdued the rebellion by July, but the Kőszegis captured and imprisoned Andrew during his journey to Slavonia in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские войска подавили восстание к июлю, но Кесеги захватили и заключили в тюрьму Андрея во время его путешествия в Славонию в августе.

Some examples familiar to English speakers include the zodiacal Year of the Monkey, the Monkey King Sun Wukong in the novel Journey to the West, and Monkey Kung Fu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры, знакомые носителям английского языка, включают зодиакальный год Обезьяны, Короля обезьян Сунь Укуна в романе Путешествие на Запад и обезьяну кунфу.

A young girl named Gerda begins a perilous journey to rescue her best friend named Kay after he is taken by the fabled Snow Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девушка по имени Герда начинает опасное путешествие, чтобы спасти своего лучшего друга по имени Кей после того, как он был взят легендарной Снежной Королевой.

The concept of a lesbian identity is also explored throughout Journey to a Woman, as Beth leaves her husband and children to find Laura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция лесбийской идентичности также исследуется на протяжении всего путешествия к женщине, поскольку Бет оставляет своего мужа и детей, чтобы найти Лауру.

The now retired Commodore Marr and a former chief engineer of the ship were hired by Tung as advisors for the journey to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже отставной Коммодор Марр и бывший главный инженер корабля были наняты Тангом в качестве советников для поездки в Гонконг.

Louise, weakened by the long and trying journey, soon falls ill and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза, ослабевшая от долгого и утомительного путешествия, вскоре заболевает и умирает.

On February 23, 1965, Kubrick issued a press release announcing the title as Journey Beyond The Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 1965 года Кубрик выпустил пресс-релиз, в котором объявил название фильма Путешествие за пределы звезд.

Journey into Fear was in production January 6 – March 12, 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в страх было в производстве 6 января-12 марта 1942 года.

In Chinese mythology, the figure of Chu Pa-chieh undergoes a personal journey in which he gives up wickedness for virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайской мифологии фигура Чу па-чи проходит личное путешествие, в котором он отказывается от зла ради добродетели.

She blackmails and befriends him for joining his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шантажирует его и дружит с ним за то, что он присоединился к этому путешествию.

When Sankha tried to inform Kitti Sri Megha of the prince's journey, Parākramabāhu had him killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Санкха попытался сообщить Китти Шри Мегхе о путешествии принца, Паракрамабаху приказал убить его.

Sickness and poor health became common among the janissaries, claiming many lives along the perilous journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезни и слабое здоровье стали обычным явлением среди янычар, унося много жизней в этом опасном путешествии.

Monica and Augustine left Africa and they set out on their journey, stopping at Civitavecchia and at Ostia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моника и Августин покинули Африку и отправились в путь, остановившись в Чивитавеккье и Остии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interesting journey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interesting journey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interesting, journey , а также произношение и транскрипцию к «interesting journey». Также, к фразе «interesting journey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information