Intricate pattern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intricate pattern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замысловатый узор
Translate

- intricate [adjective]

adjective: сложный, замысловатый, запутанный, затруднительный

verb: усложнять, запутывать

- pattern [noun]

noun: узор, шаблон, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма

verb: копировать, следовать примеру, делать по образцу, украшать узором

adjective: образцовый, примерный

  • well-defining pattern - четкий рисунок

  • naming pattern - шаблон именования

  • pattern tracer - копировальное следящее устройство

  • ringtone pattern - шаблон вызывного тонального сигнала

  • fall into pattern - следовать модели

  • racetrack pattern - заход на посадку по коробочке

  • gripping pattern - рисунок протектора

  • circadian excretion pattern - суточная характеристика экскреции

  • pattern delete - уничтожение паттерна

  • regular pattern - регулярный рисунок

  • Синонимы к pattern: ornament, motif, design, marking, ornamentation, decoration, framework, format, form, scheme

    Антонимы к pattern: disorganization, plainness, be original, disorder

    Значение pattern: a repeated decorative design.


complex pattern, complicated pattern, convoluted pattern


The governments of these diverse people are quite intricate and each group and subgroup varies in their pattern of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства этих различных народов довольно сложны, и каждая группа и подгруппа различаются по своему образу правления.

The screen lit with the intricate pattern I'd seen there that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране засветился тот самый хитроумный узор, что я видел перед тем накануне.

As the pattern gets more intricate and subtle, being swept along is no longer enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда контур становится более мудрёным и неуловимым, стереть его уже недостаточно.

He starts to develop an intricate pattern in what he does with the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает измываться над трупами более изощрённо.

Dark red was the base color of one, slashed with orange, black, white, and green in an intricate pattern, obviously meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным цветом первого был темно-красный, испещренный причудливым орнаментом из оранжевых, черных, белых и зеленых линий.

The double-paned glass panels depict an intricate, repetitive, green and yellow floral pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные стеклянные панели изображают сложный, повторяющийся, зеленый и желтый цветочный узор.

But the blade did, and we wove a pattern between us like the intricate design of some formal dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч ожил, и мы закачались друг перед другом в сложном рисунке какого-то ритуального танца.

She put her cheek on Faye's knee. Her slender fingers traced a gold thread on the skirt through its intricate leaf pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилегла щекою на колени к Фей и стала водить тонкими пальцами по золотой нити, плетущей сложный узор из листьев на подоле кружевного платья.

When he looked directly at the virginals, he could see the intricate pattern of interlocking seahorses that Vermeer painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он смотрел непосредственно на вёрджинел, то видел замысловатый узор из переплетенных морских коньков.

But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но если выполнять программу дальше, то обнаружится, что узор, хоть и замысловат, имеет чёткую структуру.

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

I was hired to design a technology, an intricate pattern of flashing lights intended to create a suggestible state of hypnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз меня наняли для разработки технологии... Сложная цветовая схема мигающих огней, которые, теоретически, оказывают гипнотическое воздействие.

The largest brooch is a silver disc with an intricate openwork pattern and inlaid with black niello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая брошь - серебряный диск с замысловатым ажурным рисунком, инкрустированный черным ниелло.

Through the lace, the cut-out pattern, the froth and plumes of these clouds sailed the shining, intricate vessel of the old moon, still well visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через вырезку, кружева, пёрышки, пену этих облаков - плыла ещё хорошо видная, сверкающая, фигурная ладья ущерблённого месяца.

Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна.

Our relationship was a design of delicate colors, intricate and dry and easily disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что получилось в результате, напоминало сложный и хрупкий узор мягких оттенков и тонких линий.

The survivors saw a pattern, guessed that common components were failing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие смотрели на эту картину и считали, что отказывают обычные компоненты.

I've never seen an emission pattern like that outside of a neutron star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не встречал подобной эмиссии за пределами области нейтронной звезды...

She can incorporate the starship as a pattern within her own pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может овладеть кораблем как образцом, включенным в ее собственный образец.

The nurses at 't even disguise the pattern of the rounds, and the locks there are child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестры там даже не скрывают систему обходов, и замки там не сложнее детских игрушек.

Before you try and trade the Bat pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как начать торговать с использованием фигуры Летучая мышь, проверьте ее подлинность по следующим критериям.

It speaks to a pattern of deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что говорит о склонности к обману.

In those towns, he still rules, wandering carelessly in the middle of the street and crossing it in the most intricate manner in whatever direction he chooses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он еще является хозяином улиц, беззаботно бродит по мостовой и пересекает ее самым замысловатым образом в любом направлении.

How is it that you can grasp the most intricate concepts in science, yet you pretend not to understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? Ты постигаешь сложнейшие понятия науки, и всё же делаешь вид, что не понимаешь меня?

The trouble was that whenever I came back to consciousness in solitary, unessential and intricate details faded from my memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда была в том, что когда я приходил в себя в одиночке, то несущественные и случайные детали обычно испарялись из моей памяти.

The intricate gears and mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысловатые устройства и механизмы.

Man, you should see the.. The intricate things he did in my study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы видел, какие замысловатые штуки он у меня в кабинете сделал

I absolutely do not want to solve a series of riddles and clues, each more intricate than the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно не хочу разгадывать серию загадок и ключей, каждый запутаннее другого.

Your Majesty, I fear the matter is more intricate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, боюсь, что эта проблема куда более запутанная.

George Sr. had used his considerable means... to stage intricate scenarios... to teach his children what he considered valuable life lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж старший часто придумывал и устраивал целые хитроумные представления, чтобы преподать своим детям тот или иной важный жизненный урок.

And suddenly the clock, which had not been wound for years, started up by itself, started up, rang out an intricate minuet on its little bells, and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг часы, годами не знавшие завода, пошли сами собой, пошли, вызвонили на колокольчиках свой сложный менуэт и остановились.

Where the Lottery was concerned, even people who could barely read and write seemed capable of intricate calculations and staggering feats of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут даже те, кто едва умел читать и писать, проявляли искусство сложнейших расчетов и сверхъестественную память.

This pattern is made by accelerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знак сделан катализатором.

And look at this intricately carved disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотрите на этот затейливо вырезанный диск

All material objects are collections of atoms intricately assembled even we.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все материальные объекты - это замысловатая совокупность атомов, даже мы с вами.

It could be up and down columns or in a spiral pattern..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вверх или вниз по столбцам или по спирали...

I can run a pattern recognition algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу запустить алгоритм распознавания образов.

It is not easy to trace one line through the pattern of infinity... but in this case, I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не легко отследить одну линию через бесконечную систему... но в данном случае удалось.

Once is a tragedy, twice a coincidence, three times is a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз - трагедия, два - совпадение, Три - закономерность.

And the pattern on your gloves matches the ones we found on the rear bumper of his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И рисунок на ваших перчатках тот же, что мы нашли на заднем бампере его машины.

I found the configuration file of the rootkit with a pattern of IP addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел конфигурационный файл руткита со структурой IP-адресов.

You should see how intricate it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен увидеть, насколько он сложный.

See, every language has its pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех языков есть система.

After I had explained the pattern to him and all the great effects that were to come out by and by, I thought I would go back to our last theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила его рассмотреть узор, описала, какой красивой будет эта скатерть, и, наконец, решила возобновить наш разговор на том месте, где он прервался.

They establish a pattern, your honor, And give meaning to the tattoo in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают её постоянное поведение, ваша честь, и придают значение рассматриваемой татуировке.

The floor of the Caloris Basin is filled by a geologically distinct flat plain, broken up by ridges and fractures in a roughly polygonal pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дно котловины Калорис заполнено геологически четко выраженной плоской равниной, изрезанной хребтами и трещинами в виде грубо полигонального рисунка.

The fourth instar has a different banding pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый возраст имеет другой узор окантовки.

This is generally a pattern of rising intonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, образец восходящей интонации.

With wh-questions, however, rising intonation is not so commonly used – in English, questions of this type usually do not have such an intonation pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С wh-вопросами, однако, восходящая интонация не так часто используется – в английском языке вопросы этого типа обычно не имеют такой интонационной структуры.

Three phases of activation of the Hox genes results in patterning of the limb parallel to the expression of the Hox genes in a nested pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три фазы активации Hox-генов приводят к паттернированию конечности параллельно экспрессии Hox-генов во вложенном паттерне.

Within this pattern are well-defined annual rings which make determining a scallop’s age relatively easy to the trained eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом узоре хорошо выражены годовые кольца, которые делают определение возраста гребешка относительно легким для тренированного глаза.

Additional sand is rammed over and around the pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный песок утрамбовывается поверх и вокруг рисунка.

The snow-capped Nevado del Tolima, with its almost symmetrical structure, has a radial drainage pattern in the upper part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заснеженный Невадо-дель-Толима, с его почти симметричной структурой, имеет радиальный дренаж в верхней части.

Regions which would have formed stamens instead default to petals and the carpel region develops into a new flower, resulting in a recursive sepal-petal-petal pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области, которые образовали бы тычинки вместо лепестков по умолчанию, и область плодолистика развивается в новый цветок, что приводит к рекурсивному шаблону сепал-лепесток-лепесток.

A few extra features like hygienic macros, pattern matching, and backtracking were incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерифы несут ответственность за защиту судов, а судебные приставы нанимаются для этой цели.

The table below gives more specifics regarding the pattern of testing for each class of torque wrench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже приведены более подробные сведения о характере испытаний для каждого класса динамометрических ключей.

By measuring the amount of 223Ra at a number of different locations, a circulation pattern can be deciphered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеряя количество 223Ra в нескольких различных местах, можно расшифровать схему циркуляции.

Racing calipers, however, can utilize up to six pads, with varying frictional properties in a staggered pattern for optimum performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоночные суппорты, однако, могут использовать до шести колодок с различными фрикционными свойствами в шахматном порядке для достижения оптимальной производительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intricate pattern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intricate pattern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intricate, pattern , а также произношение и транскрипцию к «intricate pattern». Также, к фразе «intricate pattern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information