Involved the participation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
other person involved - другое вовлеченное лицо
has been involved for many years - принимал участие на протяжении многих лет
is not involved - не участвует
must become involved - должны участвовать
successfully involved - успешно участвует
accounts involved - замешанных
branch involved - филиал участвует
to a large extent involved - в значительной степени вовлекается
involved in the action - участие в акции
they got involved - они ввязались
Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled
Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.
un convention on the law of the sea - Конвенция ООН по морскому праву
to the ship hove out of the harbour - на судно вышло из гавани
the population living below the poverty line - населения живет за чертой бедности
the agreements of the world trade organization - соглашения Всемирной торговой организации
one of the best in the industry - один из лучших в отрасли
in the traditional sense of the term - в традиционном смысле этого слова
independent of the executive and the legislature - независимый от исполнительной и законодательной власти
in the early decades of the twentieth - в первые десятилетия двадцатого
the dignity of the supreme leadership - достоинство высшего руководства
as the head of the executive - как глава исполнительной власти
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
general participation - общее участие
participation leading - участие ведущих
his participation - его участие
reported participation - участие согласно отчетности
hinder participation - участие Hinder
participation in the company - участие в компании
participation in research - Участие в исследованиях
criteria for participation - Критерии для участия
participation and reparations - участие и возмещение ущерба
withdrawal from participation - отказ от участия
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
The technical parts could be managed by a very small core, most participants wouldn't even know they were involved. |
Технические части могли бы управляться очень маленьким ядром, большинство участников даже не знали бы, что они были вовлечены. |
Many prisoners stayed away from the Army experiments due to rumors that they involved LSD and resulted in participants going crazy. |
Многие заключенные держались подальше от армейских экспериментов из-за слухов, что они включали ЛСД и приводили к тому, что участники сходили с ума. |
I would urge anyone with any opinons, pro- or con- to be participate in civil, thoughtful discussions of the issues involved. |
Я настоятельно призываю всех, у кого есть какие - либо мнения, за или против, принять участие в гражданских, вдумчивых обсуждениях соответствующих вопросов. |
Behavior and commentary from all participants involved is self-directed as opposed to script-directed. |
Поведение и комментарии всех вовлеченных участников направлены на себя, а не на сценарий. |
Becoming involved in the revolutionary movement, he participated in the revolutionary Jewish Bund. |
Став участником революционного движения, он участвовал в революционном Еврейском Бунде. |
In a study by Reitan and Shaw, it was found that men and women conformed more when there were participants of both sexes involved versus participants of the same sex. |
В исследовании Рейтана и шоу было обнаружено, что мужчины и женщины больше соответствовали друг другу, когда были вовлечены участники обоих полов по сравнению с участниками того же пола. |
While still involved in its manufacturer's flight testing, the first prototype participated in the flypast at Tushino Airfield on 3 August. |
Еще будучи задействованным в летных испытаниях своего производителя, Первый опытный образец участвовал в полете на аэродроме Тушино 3 августа. |
Every business in the East Science Academies, and even smaller... participants in... a trade show are involved. |
Любая организация на Востоке, научные организации и академии, и даже небольшие компании, занимающиеся внешней торговлей, участвуют в этом. |
The experiment involved the participants identifying different images whilst having different sounds in the background. |
Эксперимент включал в себя идентификацию участниками различных изображений, имеющих различные звуки на заднем плане. |
Thus, not only did U.S. majors not want to participate in Iran at this time, it took a major effort by U.S. policymakers to persuade them to become involved. |
Таким образом, американские майоры не только не хотели участвовать в Иране в это время, но и потребовались значительные усилия со стороны американских политиков, чтобы убедить их принять участие. |
She urged countries that had not yet participated in the negotiations to become actively involved therein. |
Она настоятельно призвала страны, которые еще не участвуют в переговорах, принять в них активное участие. |
If development aid agencies are involved in directly financing private sector participation, they systematically require competitive bidding. |
Если учреждения по оказанию помощи в целях развития участвуют в прямом финансировании участия частного сектора, они систематически требуют проведения конкурсных торгов. |
But participation, even in trivial situations, also has a goal-oriented aspect which means decision making and control are involved. |
Но участие, даже в тривиальных ситуациях, также имеет целеустремленный аспект, который означает участие в принятии решений и контроле. |
An additional 21 countries participate in NATO's Partnership for Peace program, with 15 other countries involved in institutionalized dialogue programs. |
Еще 21 страна участвует в программе НАТО Партнерство ради мира, а 15 других стран участвуют в институционализированных программах диалога. |
During this time, Australia was involved in early attempts at naval aviation, and 11 of her personnel participated in the Zeebrugge Raid. |
В это время Австралия принимала участие в первых попытках создания военно-морской авиации, и 11 ее сотрудников участвовали в рейде Зебрюгге. |
Many farmers participated in textiles manufacturing; whole families, women and children, were involved in this trade, often under poor conditions. |
Многие фермеры участвовали в текстильном производстве; целые семьи, женщины и дети, были вовлечены в эту торговлю, часто в плохих условиях. |
Civil society was not sufficiently involved, and the participation of the private sector was not fully ensured. |
Гражданское общество участвовало в недостаточной мере, а привлечение частного сектора полностью не обеспечивалось. |
It is primarily major international banks that participate in the interbank market, but smaller banks and large global corporations can also get involved. |
Как правило, в операциях на межбанковском рынке принимают участие крупные международные банки, но небольшие банки и крупные международные корпорации также могут участвовать в них. |
Georgian contingents were involved in the Kosovo Force and continue to participate in the operations in Iraq and Afghanistan. |
Грузинские контингенты были задействованы в составе сил для Косово и продолжают участвовать в операциях в Ираке и Афганистане. |
In this study, participants were all involved in a steady romantic relationship. |
В этом исследовании все участники были вовлечены в устойчивые романтические отношения. |
Another experiment gave participants a complex rule-discovery task that involved moving objects simulated by a computer. |
Другой эксперимент дал участникам сложную задачу обнаружения правил, которая включала в себя движущиеся объекты, смоделированные компьютером. |
Many of the protests involved thousands of participants, and some grew from local protests in Surabaya to demanding an independence referendum for the whole region. |
Во многих акциях протеста участвовали тысячи человек, и некоторые из них переросли из местных протестов в Сурабае в требования референдума о независимости для всего региона. |
The methodology involved enhances community participation and the building of stability at the local level, leading to the resumption of economic activity. |
Используемые методы предусматривают обеспечение более широкого участия общин и создание стабильности на местном уровне, ведущей к возобновлению экономической деятельности. |
The draw procedure involved the 16 participating teams drawn at random into the four groups of the group stage. |
Процедура жеребьевки включала в себя 16 команд-участниц, которые были случайным образом разделены на четыре группы группового этапа. |
Like many other experiments in psychology, Milgram's setup involved deception of the participants. |
Как и многие другие психологические эксперименты, установка Милгрэма включала в себя обман участников. |
Eight episodes were released in the series, which features interviews with participant artists that were involved in the making of the album. |
В серии было выпущено восемь серий, в которых представлены интервью с артистами-участниками, участвовавшими в создании альбома. |
While Takachiho participated in the selection of the voice artists, he was not involved in the writing for this series. |
В то время как Такачихо участвовал в отборе голосовых исполнителей, он не участвовал в написании этой серии. |
Researchers stated that after primates participated in a heated, physical fight; both primates involved in the fight would hug and have a mouth-to-mouth kiss. |
Исследователи утверждали, что после того, как приматы участвовали в жаркой физической борьбе, оба примата, участвовавшие в борьбе, обнимались и целовались рот в рот. |
Each was unique and heavily influenced by the standing of the family involved, as well as who was participating. |
Каждый из них был уникален и в значительной степени зависел от положения соответствующей семьи, а также от того, кто принимал в нем участие. |
Cooke was involved in operations in Quiberon Bay during the remainder of 1799, and in 1800 participated in an abortive invasion of Ferrol. |
Кук участвовал в операциях в заливе Киберон в течение оставшейся части 1799 года, а в 1800 году участвовал в неудачном вторжении в Феррол. |
I am interested to know who you foresee participating in these discussions, if not the same group who were involved in the block in the first place. |
Мне интересно знать, кого вы предполагаете принять в этих дискуссиях, если не ту же самую группу, которая была вовлечена в блок в первую очередь. |
During the Gulf War in 1991, the UH-60 participated in the largest air assault mission in U.S. Army history with over 300 helicopters involved. |
Во время войны в Персидском заливе в 1991 году UH-60 участвовал в крупнейшем воздушном десанте в истории армии США с участием более 300 вертолетов. |
22 schools participated in the Lake Placid area that involved over 4000 students. |
В районе Лейк-Плэсида приняли участие 22 школы, в которых приняли участие более 4000 учащихся. |
I will be contacting all of our participants list to find who still wants to be involved. |
Я свяжусь со всеми участниками нашего списка, чтобы найти тех, кто все еще хочет участвовать. |
At least seventeen prisoners were used for Værnet's research, which also involved criminal and heterosexual participants. |
По меньшей мере семнадцать заключенных были использованы для исследования Вернета, в котором также участвовали преступники и гетеросексуальные участники. |
These instances involved re-mixing random chat responses, y-talk and IRC conventions back to the participants. |
Эти случаи включали в себя повторное смешивание случайных ответов в чате, y-talk и IRC-соглашений обратно к участникам. |
The first event involved a meal among its participants, along with artistic performances and other activities. |
Первое мероприятие включало в себя трапезу среди его участников, наряду с художественными представлениями и другими мероприятиями. |
The girls’ parents had participated in a clinical project run by He, which involved IVF, PGD and genome editing procedures in an attempt to edit the gene CCR5. |
Родители девочек приняли участие в клиническом проекте, проводимом Хе, который включал процедуры ЭКО, ПГД и редактирования генома в попытке отредактировать ген CCR5. |
There is no evidence that Mugabe was involved in political activity at the time, and he did not participate in the country's 1948 general strike. |
Нет никаких доказательств того, что Мугабе был вовлечен в политическую деятельность в то время, и он не участвовал во всеобщей забастовке 1948 года в стране. |
He participated in the Tigers' post-season campaign and was involved in a controversial call in the final play of the Japan Series against the Fukuoka Hawks. |
Он участвовал в послесезонной кампании тигров и участвовал в спорном вызове в финальной игре японской серии против Ястребов Фукуоки. |
He also involved himself in business deals in America where he may have participated in the slave trade and the ensuing debate over slavery. |
Он также участвовал в деловых сделках в Америке, где, возможно, участвовал в работорговле и последующих дебатах о рабстве. |
The study found that the majority of participants were involved in doing domestic chores. |
Исследование показало, что большинство участников были заняты домашними делами. |
In that connection, it was suggested that the Secretariat could hold an expert group meeting with the participation of experts who were involved in the preparation of the Convention. |
В этой связи было высказано мнение о том, что Секретариат может провести совещание группы экспертов с участием экспертов, которые работали над подготовкой Конвенции. |
If you need something a little more involved, where I participate in all the festivities for the weekend, then you're talking about a Bronze Bow Tie. |
Если вам нужно что-то посложнее, чтобы я участвовал во всех праздниках на выходных, тогда мы говорим о Бронзовом галстуке. |
The actual play of the war game involved 30 to 35 participants. |
В реальной военной игре участвовало от 30 до 35 участников. |
Over 100,000 participants are involved in Folding@home. |
Более 100 000 участников участвуют в складывании@home. |
The races involved ten original M1 Procars driven by several drivers who had participated in the original series as well as modern drivers. |
В гонках участвовали десять оригинальных автомобилей М1, управляемых несколькими гонщиками, которые участвовали в оригинальной серии, а также современными гонщиками. |
Women began to become more involved with the public sphere, Nasir al-Din Shah's harem participated in the 1891 tobacco revolt. |
Женщины стали все больше вовлекаться в общественную сферу, гарем Насир ад-Дин Шаха участвовал в табачном восстании 1891 года. |
Peasant revolts in 1848–1849 involved more participants than the national revolutions of this period. |
Крестьянские восстания 1848-1849 годов включали в себя больше участников, чем национальные революции этого периода. |
Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation. |
Местной общественности следует принимать более активное участие в определении критериев отбора участников клинических исследований, а также компенсаций за участие в них. |
He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved. |
До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me? |
Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня? |
Because you're emotionally involved. |
Потому что вы небеспристрастны. |
And how is he involved with all this? |
Он тут при чем? |
You are the man I am involved with, and I need to take that into consideration from now on. |
Ты - человек, с которым я встречаюсь, и теперь мне следует принимать это в расчет. |
Это было, когда вмешались социальные службы? |
|
Гораздо легче, когда нет детей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involved the participation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involved the participation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involved, the, participation , а также произношение и транскрипцию к «involved the participation». Также, к фразе «involved the participation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.