Irish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Irish [ˈaɪərɪʃ] прил
- ирландский
-
- Irish [ˈaɪərɪʃ] сущ
- Ирландияж
- ирландецм, ирландкаж(irishman, irish woman)
- ирландский язык(irish language)
-
adjective | |||
ирландский | Irish, Milesian, Hibernian | ||
noun | |||
ирландцы | Irish | ||
ирландский язык | Irish | ||
ирландский народ | Irish | ||
сорт полотна | Irish | ||
сорт виски | Irish |
- irish прил
- irish people
celtic, gaelic, from the old sod, irish gaelic, middle irish, irish whiskey, Irish whisky, Irish people, hibernian, goidelic, old irish
boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko, ruthenian, siberian cossack, terek cossack, ukrainian, ural cossack, white russian, zaporozhian cossack
Irish of or relating to Ireland, its people, or the Goidelic language traditionally and historically spoken there.
The author makes extensive use of long, elaborate passages that describe and highlight the contrast between the Irish king Brian and the foreign army he wars against. |
Автор широко использует длинные, сложные отрывки, которые описывают и подчеркивают контраст между ирландским королем Брайаном и иностранной армией, против которой он воюет. |
We roust the Whitechapel Irish, Inspector. |
Мы прочешем ирландский квартал Вайтчепела, инспектор. |
King Finvarra, also called Finvara, Finn Bheara, Finbeara or Fionnbharr, is the High King of the Daoine Sidhe in Irish folklore. |
Король Финварра, также называемый Финвара, Финн Бхеара, Финбеара или Фионнбхарр, является Верховным Королем Даоинских сидхе в ирландском фольклоре. |
The later Orange Riots of 1870 and 1871 killed nearly 70 people, and were fought out between Irish Protestant and Catholic immigrants. |
Более поздние оранжевые бунты 1870 и 1871 годов унесли жизни почти 70 человек, и в них участвовали ирландские протестанты и католические иммигранты. |
The Albanian performer had visible tattoos, and the Irish song featured a storyline showing vignettes of a homosexual couple. |
У албанского исполнителя были заметны татуировки,а ирландская песня включала сюжетную линию, показывающую виньетки гомосексуалистов. |
It has been the principal cream supplier to Baileys Irish Cream Liqueurs for more than thirty years. |
Вот уже более тридцати лет она является основным поставщиком сливок для ирландских сливочных ликеров Baileys. |
The Norman rulers and the Gaelic Irish elites intermarried and the areas under Norman rule became Gaelicised. |
Норманнские правители и Гэльская ирландская элита вступили в брак, и территории, находившиеся под властью норманнов, стали Гэльскими. |
Now I might be persuaded to back an Irish candidate for, let's say alderman. |
Впрочем, я согласен на кандидата от ирландцев к примеру, в муниципалитет. |
For example, the subsidiary of a US firm that operates in Ireland pays the Irish corporate tax of 12.5% on the profits earned in that country. |
Например, дочерняя компания американской фирмы, которая функционирует в Ирландии платит ирландский корпоративный налог в размере 12,5% на прибыль, полученную в этой стране. |
Why are the Irish rebels so well born? |
Почему все ирландские повстанцы такого высокого происхождения? |
It had also been nominated for Young Reader's Choice Awards 2010 in North America and it won Irish book awards in 2009 and 2010. |
Она также была номинирована на премию Young Reader's Choice Awards 2010 в Северной Америке и получила ирландские книжные премии в 2009 и 2010 годах. |
The generic outcomes for Irish degrees are laid out in the 2003 National Framework of Qualifications. |
Общие результаты для ирландских дипломов изложены в Национальной системе квалификаций 2003 года. |
Meanwhile, increased immigration brought a number of plays about the Irish and Germans, which often dovetailed with concerns over temperance and Roman Catholic. |
Тем временем возросшая иммиграция принесла с собой ряд пьес об ирландцах и немцах, которые часто сочетались с заботами о трезвости и Римско-католической вере. |
He's Irish. They're born beaten up. |
Он ирландец, они всегда дерутся. |
Irish banks reportedly need an additional €24 billion to stay afloat. |
Ирландские банки сообщили о необходимости в дополнительных 24 миллиардов евро, чтобы остаться на плаву. |
I am going to give Sir John an Irish title and a pension of 1,000 a year, and in return, he is going to leave Court. |
Я собираюсь дать сэру Джону ирландский титул и пособие в 1000 фунтов в год, а он в свою очередь, покинет двор. |
Some use Irish cream to flavour desserts and other sweet treats. |
Некоторые используют ирландский крем для ароматизации десертов и других сладостей. |
Much of the opposition came from Irish Protestants, as in the 1831 riots in Philadelphia, Pennsylvania. |
Большая часть оппозиции исходила от ирландских протестантов, как во время беспорядков 1831 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
I chartered a boat, poured a couple shots of Irish whiskey, one for me, one for the captain, and then I dared him to sail us somewhere no one's ever seen. |
Я нанял лодку, налил по стакану ирландского виски себе и капитану и затем приказал ему плыть туда, где нас никто не видел. |
An Irish government sub-committee was then established to consider the Barron Report and make recommendations. |
Затем был создан подкомитет ирландского правительства для рассмотрения доклада Баррона и выработки рекомендаций. |
It's ethnic shorthand in the same way that my friends in Boston refer to themselves as Irish or my friends in New York describe themselves as Italian. |
Это просто условное название, подобно тому, как мои друзья в Бостоне называют себя ирландцами, а друзья из Нью-Йорка считают себя итальянцами. |
Irish-born Ludlam was a leading New Zealand politician, horticulturist and farmer who owned land at Wellington and in the Hutt Valley. |
Родившийся в Ирландии Ладлам был ведущим новозеландским политиком, садоводом и фермером, владевшим землей в Веллингтоне и в долине Хатт. |
It doesn't matter who does the counting, subset of Irish or British voters are unreliable - don't read much into them. |
Не важно, кто ведет подсчет голосов, но большинство ирландских или британских избирателей ненадежны - не придавайте им большого значения. |
The address featured a wedding photograph of an Irish gay rights activist, Brendan Fay and Tom Moulton, which Kaczyński had not sought permission to use. |
Адрес содержал свадебную фотографию ирландского активиста за права геев Брендана Фэя и Тома Моултона, на использование которой Качиньский не просил разрешения. |
Don't you remember the film Braveheart, where the Irish run up the Scots and greet them like old family members? |
Разве вы не помните фильм Храброе сердце, где ирландцы подбегают к шотландцам и приветствуют их, как старых членов семьи? |
The last use of attainder was in 1798 against Lord Edward FitzGerald for leading the Irish Rebellion of 1798. |
В последний раз он был использован в 1798 году против лорда Эдварда Фицджеральда за то, что тот возглавил ирландское восстание 1798 года. |
The daughter of Irish and Chinese immigrants, Ling can walk through others' dreams and talk to the dead inside those dreams. |
Дочь ирландских и китайских иммигрантов, Линг может ходить по чужим снам и разговаривать с мертвыми внутри этих снов. |
Banks also labelled Irish people 'inbred' and referred to them as 'leprechauns,' adding 'most of you can't talk or write. |
Банки также называли ирландцев инбредными и называли их лепреконами, добавляя: большинство из вас не умеет ни говорить, ни писать. |
It was purchased by the Anglo Irish antiquary T. L. Cooke, who in turn sold it to the British Museum in 1854. |
Он был приобретен англо-ирландским антикваром Т. Л. Куком, который в свою очередь продал его Британскому музею в 1854 году. |
Civilian leaders of the Irish and the South did embrace the Confederate national project and most became advocates of a 'hard-war' policy. |
Гражданские лидеры Ирландии и Юга приняли национальный проект конфедерации, и большинство из них стали сторонниками политики жесткой войны. |
Much of American culture shows influences from the diverse nations of the United Kingdom and Ireland, such as the English, Irish, Cornish, Manx, Scotch-Irish and Welsh. |
Большая часть американской культуры демонстрирует влияние различных народов Соединенного Королевства и Ирландии, таких как англичане, ирландцы, Корнуоллы, мэнксы, шотландцы-ирландцы и валлийцы. |
In the Bath, Maine, anti-Catholic riot of 1854 an Irish Catholic church was burned. |
В Бате, штат Мэн, во время антикатолического бунта 1854 года была сожжена ирландская католическая церковь. |
Graham has often portrayed characters from different British, Irish and American regions. |
Грэм часто изображал персонажей из разных британских, ирландских и американских регионов. |
His mother was of Irish and English descent and his father was of Scottish and Irish descent. |
Логика кэширования отслеживает шину и определяет, требуется ли какая-либо кэшированная память. |
Although not born in Ireland, he became a member of the Royal Irish Academy due to his Irish parents' roots. |
Хотя он и не родился в Ирландии, но стал членом королевской Ирландской академии благодаря корням своих ирландских родителей. |
John H. O'Rourke, SJ was born in Newark, NJ on September 14, 1856, the son of Irish immigrants Thomas and Rosanna O'Rourke. |
Джон Х. О'Рурк, SJ родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 14 сентября 1856 года, сын ирландских иммигрантов Томаса и Розанны О'Рурк. |
By the 19th century, through intermarriage with settlers of English and German ancestry, the descendants of the Scots-Irish lost their identification with Ireland. |
К 19 веку, благодаря смешанным бракам с поселенцами английского и немецкого происхождения, потомки шотландцев-ирландцев потеряли свою идентификацию с Ирландией. |
In general, no asylum-seeker could be prevented from leaving Irish territory. |
В целом, ни одному беженцу не может быть отказано в выезде за пределы территории Ирландии. |
The father of Commander Daniels was valiantly opposed to Lord Asquith in 1914, in the Irish Home Rule. |
Отец Даниэльса выступил против лорда Эскета в вопросе о билле 1914 года о самоуправлении Ирландии. |
The police suspect that an Irish people-smuggling ring which has been under investigation for around a year might be involved. |
Полиция подозревает, что к этому может быть причастна ирландская народная контрабандная сеть, которая находится под следствием уже около года. |
In 1844, Irish newspapers carried reports concerning a disease which for two years had attacked the potato crops in America. |
В 1844 году в ирландских газетах появились сообщения о болезни, которая в течение двух лет поражала посевы картофеля в Америке. |
His father, Maurice, took work wherever he could find, which led to jobs at a local knitwear company and at Murphy's Irish Stout brewery, among others. |
Его отец, Морис, брал работу везде, где мог найти, что привело к работе в местной трикотажной компании и в Ирландской пивоварне Мерфи, среди прочего. |
In the Irish language diminutives are formed by adding -ín, and sometimes -án. |
В ирландском языке диминутивы образуются путем сложения-A, а иногда-a. |
He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system. |
Он по-прежнему одурманен ирландским виски и маринованными яйцами, которые все еще участвуют в его обмене веществ. |
Thousands of Irish immigrants were pouring into the country; in 1847 the numbers reached nearly 100,000. |
Тысячи ирландских иммигрантов хлынули в страну; в 1847 году их число достигло почти 100 000. |
Irish immigrants came to work in the expanding industries of Manchester, in small-scale horticulture and farming and domestic service. |
Ирландские иммигранты стали работать в расширяющихся отраслях промышленности Манчестера, в мелком садоводстве и сельском хозяйстве, а также в домашнем хозяйстве. |
While it is not intended to replace addresses, in theory simply providing a seven-character Eircode would locate any Irish delivery address. |
Хотя он не предназначен для замены адресов, теоретически простое предоставление семизначного Eircode позволит найти любой ирландский адрес доставки. |
In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives. |
В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители. |
In May 2011, Armitage was granted an early release from his contract with London Irish to allow him to join French club RC Toulon. |
В мае 2011 года Армитаж был досрочно освобожден от контракта с лондонским ирландским клубом, чтобы позволить ему присоединиться к французскому клубу RC Toulon. |
She is of mostly German descent, with smaller amounts of English, Scots-Irish, and Welsh ancestry. |
Она в основном немецкого происхождения, с меньшим количеством английских, шотландско-ирландских и валлийских предков. |
The symbol of the Starry Plough has been used as a political symbol by Irish Republican and left wing movements. |
Символ звездного плуга использовался в качестве политического символа ирландскими республиканскими и левыми движениями. |
Твоя мать всегда наливала в термос кофе и ирландское виски. |
|
Before they can leave, agents of the local Anglo-Irish landlord and members of the RIC arrive to remove them from the cottage. |
Прежде чем они успевают уехать, прибывают агенты местного англо-ирландского домовладельца и члены RIC, чтобы забрать их из коттеджа. |
How many times have Stanley and Eugene come home black and blue... from the beatings from those Irish hooligans? |
Сколько раз Стэнли и Юджин приходили домой в синяках, избитые этими ирландскими хулиганами? |
They were almost to the last family present Catholic, and few sported Anglo-Saxon names; there was about an equal distribution of Irish, Scottish and Welsh. |
Это были почти сплошь католики, мало кто носил англосаксонские имена; тут было примерно поровну ирландцев, шотландцев и уроженцев Уэльса. |
Despite the implication of this commonly used name, the Irish flute is not an instrument indigenous to Ireland. |
Несмотря на импликацию этого широко используемого названия, ирландская флейта не является инструментом, родным для Ирландии. |
The Irish people like an old song about a Dublin girl, Mollie Malone. |
Им очень нравится старая песня про дублинскую девушку Молли Мэлон. |
During this time, the German and the Irish immigrants that had been prevalent since the 1860s began to move out. |
В это время немецкие и ирландские иммигранты, которые были распространены с 1860-х годов, начали переселяться. |
He speaks fluent Irish, having attended Scoil Caoimhin Primary and Coláiste Mhuire Secondary School, a Gaelscoil. |
Он свободно говорит по-ирландски, посещая начальную школу Scoil Caoimhin и среднюю школу Coláiste Mhuire, A Gaelscoil. |
- irish stew - тушеная баранина с луком и картофелем
- irish daisy - одуванчик
- irish agricultural museum - Ирландский сельскохозяйственный музей
- irish hank - ирландская талька
- irish lace - ирландское кружево
- wild irish rose - дикая ирландская роза
- irish republic - ирландская республика
- irish economic - ирландское экономический
- irish authorities - ирландские власти
- irish wolfhound - ирландский волкодав
- irish and - ирландское и
- irish people - ирландцы
- irish republican - Ирландская республиканская
- irish accent - ирландский акцент
- irish catholic - ирландское католическое
- irish blood - ирландская кровь
- a irish - ирландское
- irish spring - ирландская весна
- irish independent - ирландское независимый
- irish green - ирландское зеленый
- irish eyes - ирландские глаза
- the irish museum of modern art - Ирландский музей современного искусства
- under the irish presidency - под ирландским председательством
- the irish times - ирландские раз
- british and irish - Британские и ирландские
- irish police force - ирландские полицейские силы
- poverty-stricken Irish immigrants - бедствующие ирландские иммигранты
- scotch irish - смешанного шотландско-ирландского происхождения
- That Irish cop is a ball buster - Этот ирландский полицейский - настоящий убийца
- That's his early Irish training - Это его раннее ирландское обучение