Is convicted of a criminal offence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is convicted of a criminal offence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осужден за совершение уголовного преступления
Translate

- is

является

- convicted [verb]

adjective: осужденный, изобличенный

noun: осужденный, заключенный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- offence [noun]

noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения



The same man was convicted of criminal nuisance earlier for having unprotected sex with another partner without revealing his HIV status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же мужчина ранее был осужден за криминальную халатность за то, что занимался незащищенным сексом с другим партнером, не раскрывая своего ВИЧ-статуса.

In many countries, people can be deprived of their liberty if they are convicted of criminal acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах люди могут быть лишены свободы, если они осуждены за преступные деяния.

In this latest era of criminal justice reform, I often question and wonder why - why is it that so many believe that only those who have been convicted of nonviolent drug offenses merit empathy and recognized humanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху реформы уголовного правосудия я часто задаюсь вопросом и удивляюсь, почему так много людей верит, что только осуждённые за «мирный» оборот наркотиков заслуживают сочувствия и не отвергаются обществом.

In 1940, Jacques Mornard was convicted of murder and sentenced to 20 years in prison by the Sixth Criminal Court of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году Жак Морнар был признан виновным в убийстве и приговорен шестым уголовным судом Мексики к 20 годам тюремного заключения.

In one case, Damany Skeene was convicted of criminal harassment and uttering threats against Conservative MP Michelle Rempel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае Дамани скин была осуждена за уголовное преследование и угрозы в адрес депутата от Консервативной партии Мишель Ремпель.

In 2007, Siemens was convicted in the District Court of Darmstadt of criminal corruption against the Italian corporation Enel Power SpA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Siemens был осужден окружным судом Дармштадта за преступную коррупцию в отношении итальянской корпорации Enel Power SpA.

On November 12, 2017, based solely on the DNA evidence, the jury convicted Clay of first-degree criminal sexual conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября 2017 года, основываясь исключительно на доказательствах ДНК, присяжные признали Клэя виновным в преступном сексуальном поведении первой степени.

She is a convicted criminal and deceiver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осужденная преступница и мошенница!

In ancient Japan, those in positions of authority could administer punishments to those convicted of crimes that were beyond the criminal code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древней Японии те, кто занимал ответственные посты, могли наказывать тех, кто был осужден за преступления, выходящие за рамки Уголовного кодекса.

Parnell and his brother were convicted in September 2014 of 71 criminal counts, including conspiracy, fraud and other federal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парнелл и его брат были осуждены в сентябре 2014 года по 71 уголовному делу, включая заговор, мошенничество и другие федеральные обвинения.

In many jurisdictions, blackmail is a statutory offense, often criminal, carrying punitive sanctions for convicted perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях шантаж является законодательным преступлением, часто уголовным, предусматривающим карательные санкции для осужденных преступников.

Those convicted of criminal offences could also be sentenced to serve in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, осужденные за уголовные преступления, также могут быть приговорены к военной службе.

Mr. Grote is a convicted criminal and lucky we gave him the time of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Грот - осужденный преступник, и ему повезло, что мы вообще уделили ему время.

Sizemore was convicted by a California jury of domestic violence, making criminal threats, and making obscene phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайзмор был признан калифорнийским судом присяжных виновным в домашнем насилии, преступных угрозах и непристойных телефонных звонках.

Then he was accused of conducting a massacre during the op and convicted as a war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом был обвинен в проведении кровавой бойни и осужден как военный преступник.

Article 164 of the criminal code established the penalty for anyone convicted of impeding the professional activity of journalists as a fine of from 50 to 150 times the minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 164 Уголовного кодекса устанавливает наказание для каждого лица, осужденного за создание препятствий профессиональной деятельности журналистов, в виде штрафа в размере от 50 до 150 минимальных зарплат.

A regional database containing information about persons convicted of criminal drug offences should be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует создать региональную базу данных, содержащую информацию о лицах, осужденных за совершение уголовных преступлений.

It was usually submitted to a judge when he was considering what sentence to give a convicted criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обыкновенно представляли судье, когда тот решал, какую меру наказания применить к осужденному.

I'm camping out with a convicted criminal, and I had my head chewed on by a monster!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдыхаю с осужденным преступником, ...и... был покусан невиданными монстрами!

In federal criminal prosecutions, if a defendant proves entrapment the defendant may not be convicted of the underlying crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В федеральном уголовном преследовании, если подсудимый доказывает, что он попал в ловушку, подсудимый не может быть осужден за основное преступление.

Arpaio had been convicted of criminal contempt in federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арпайо был признан виновным в преступном неуважении к суду в Федеральном суде.

Ultimately, he was caught, convicted, and hanged at Tyburn, ending his brief criminal career after less than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов его поймали, осудили и повесили в Тайберне, положив конец его короткой криминальной карьере менее чем через два года.

After sentencing, convicts would be classified according to the seriousness of the offence of which they were convicted and their criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения приговора осужденные будут классифицированы в соответствии с тяжестью преступления, за которое они были осуждены, и их судимостью.

They have no policy in the cases where an individual who has a verified blue tick account is convicted in a serious criminal case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют никакой политики в тех случаях, когда лицо, имеющее верифицированный счет blue tick, осуждается по серьезному уголовному делу.

After a three-month police surveillance operation, nine members of the DPM crew were convicted of conspiracy to commit criminal damage costing at least £1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехмесячной полицейской операции по наблюдению девять членов команды DPM были осуждены за сговор с целью совершения преступного ущерба стоимостью не менее 1 миллиона фунтов стерлингов.

Gupta was convicted in June 2012 on insider trading charges stemming from Galleon Group case on four criminal felony counts of conspiracy and securities fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гупта был осужден в июне 2012 года по обвинению в инсайдерской торговле, вытекающему из дела группы Galleon по четырем уголовным делам о преступном сговоре и мошенничестве с ценными бумагами.

The B-H Criminal Procedure Code Chapter XXXI provides for procedure for extradition of suspect and convicted persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе XXXI Уголовно-процессуального кодекса Боснии и Герцеговины предусмотрена процедура выдачи подозреваемых и осужденных лиц.

A posthumous pardon was not considered appropriate as Alan Turing was properly convicted of what at the time was a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмертное помилование не считалось уместным, поскольку Алан Тьюринг был должным образом осужден за то, что в то время считалось уголовным преступлением.

The court should have the power to consider mitigating circumstances and the character or the criminal histories of those convicted of drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд должен иметь возможность рассматривать смягчающие вину обстоятельства, а также характер и криминальное прошлое лиц, осуждаемых за связанные с наркотиками правонарушения 14/.

You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием.

Professional medical sanctions against transplant surgeons who work with criminal organs trafficking networks are non existent but could be very effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональных медицинских санкций против хирургов-трансплантологов, сотрудничающих с преступными группами торговцев органами, в настоящее время не существует, хотя они могут оказаться очень действенными.

And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном.

Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджера и Брайана обвинили в убийстве по неосторожности.

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

The pair are currently out on bail but, if convicted, face up to 15 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они выпущены под залог, но в случае обвинения им грозит 15 лет тюрьмы.

He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого.

To induce someone to commit a criminal act they would otherwise be unlikely to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудить кого-то совершить преступление, которое иначе они бы вряд ли совершили.

Gorka was convicted of conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горка был осуждён по обвинению в участии в планировании убийства.

And after you've been convicted, you'll be lucky to be hired as a network administrator... At a high school...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после отсидки тебе очень повезет, если устроишься сисадмином... в среднюю школу...

Yeah, I'm glad he finally got justice after being wrongfully convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я рада, что наконец справедливость восторжествовала после того, как его ложно обвинили.

The Intelink database informed her not to share intelligence material on the meeting to criminal investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных Intelink информировала ее о том, что она не должна делиться разведданными о встрече с уголовными следователями.

On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права.

Most convicted gays were sent to prison; between 5,000 and 15,000 were interned in concentration camps, where they wore pink triangles to signify their supposed crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство осужденных геев были отправлены в тюрьму; от 5 000 до 15 000 были интернированы в концентрационные лагеря, где они носили розовые треугольники, чтобы обозначить свое предполагаемое преступление.

Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное право является исключительно Федеральной обязанностью и единообразно на всей территории Канады.

He has been convicted of public order offenses at least 30 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден за нарушение общественного порядка не менее 30 раз.

Many convicted of magic receive lesser punishments of lashes and/or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие осужденные за магию получают меньшие наказания в виде плетей и / или тюрьмы.

Silverstein and another inmate, Clayton Fountain, were convicted and Silverstein received an additional life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверстайн и еще один заключенный, Клейтон Фонтейн, были осуждены, и Сильверстайн получил дополнительный пожизненный срок.

In 2004, Stewart was convicted of charges related to the ImClone stock trading case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Стюарт был осужден по обвинению, связанному с делом о торговле акциями ImClone.

Another factor in the break-up was the band's manager, Paul King, who declared bankruptcy in 1990 and was later convicted of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором распада стал менеджер группы Пол Кинг, который объявил себя банкротом в 1990 году и позже был осужден за мошенничество.

Moore-Bosko's parents continue to believe that all those convicted were participants in the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Мур-Боско продолжают считать, что все осужденные были участниками преступления.

Trump later retracted the latter statement and said Saipov would be tried in New York criminal court instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Трамп отказался от последнего заявления и сказал, что Саипов будет судиться в уголовном суде Нью-Йорка вместо этого.

On August 5, Tong Mingqian was convicted of dereliction of duty in a vote-buying scandal and sentenced to five years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа Тун Минцянь был признан виновным в нарушении служебных обязанностей во время скандала с покупкой голосов и приговорен к пяти годам тюремного заключения.

If convicted, he would face either life in prison or the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его признают виновным, ему грозит либо пожизненное заключение, либо смертная казнь.

However, in 1842 Henryk, by then also a bank director, was accused and convicted of 'misapplying' public funds for his private benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1842 году Хенрик, к тому времени также директор банка, был обвинен и осужден за неправильное использование государственных средств в своих личных интересах.

No one was convicted for the murders of the detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не был осужден за убийства задержанных.

Baran was convicted on January 30, 1985, on three counts of rape of a child and five counts of indecent assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баран был осужден 30 января 1985 года по трем пунктам обвинения в изнасиловании ребенка и пяти пунктам обвинения в непристойном нападении и нанесении побоев.

An engineer and director of the National Pencil Company in Atlanta, Frank was convicted on August 25, 1913 for the murder of Phagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер и директор Национальной карандашной компании в Атланте, Фрэнк был осужден 25 августа 1913 года за убийство Фагана.

All men arrested faced 5 to 10 years in prison if convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем арестованным мужчинам грозит от 5 до 10 лет тюремного заключения, если они будут осуждены.

Arridy was convicted, largely because of his false confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арриди был осужден, главным образом из-за его ложного признания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is convicted of a criminal offence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is convicted of a criminal offence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, convicted, of, a, criminal, offence , а также произношение и транскрипцию к «is convicted of a criminal offence». Также, к фразе «is convicted of a criminal offence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information