Is engaging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is engaging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является привлечение
Translate

- is

является

- engaging [adjective]

adjective: привлекательный, обаятельный, очаровательный, зацепляющийся



The troop was without females for eight years, during which time they were observed engaging in homosexual behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение восьми лет в отряде не было женщин, и в течение этого времени наблюдалось гомосексуальное поведение гомосексуалистов.

To avoid bastardy, the couple had the option of engaging in infanticide, the purposeful murder of a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать внебрачных связей, супруги имели возможность заняться детоубийством-преднамеренным убийством ребенка.

So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, 24 года назад меня пригласили в The New Yorker в качестве художественного редактора, чтобы привнести свежую кровь в то, что к тому моменту стало в каком-то смысле уже степенным изданием, и пригласить новых художников, и попытаться спустить журнал с его башни из слоновой кости, чтобы он стал идти в ногу со временем.

I was pleased that I had spent some days in Tor, before engaging in the lessons of the scimitar, learning the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я посвятил несколько дней изучению города, прежде чем начал брать уроки владения ятаганом.

Yet there was something very engaging about these great simple-hearted creatures, something attractive and lovable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки в этих больших простодушных существах было что-то милое и привлекательное.

Did you advice the president we might gain valuable Intel by engaging them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы сообщили президенту, что в переговорах с ними можно получить ценную информацию?

The mandatory use of tachographs or analogous devices on vehicles engaging in international carriage is under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривается вопрос обязательного использования тахографов или аналогичных им устройств на автомобилях, участвующих в международных перевозках.

These ads also have strong calls to action, Play Now, or Use Now and a large engaging image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете добавить в рекламу призыв к действию, например, «Играть» или «Использовать», и большое изображение.

That means engaging with those shades of political opinion that the European Commission and the European Parliament consider “Euroskeptical.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает диалог со спектром политического мнения, который Европейская Комиссия и Европарламент считают «евроскептическим».

In the Arab world, engagement foundered on its own contradictions because Obama had to choose between engaging with regimes and engaging with citizens who despised those regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арабском мире парадигма вовлеченности столкнулась с несколько иными противоречиями, потому что Обаме пришлось выбирать между сотрудничеством с режимами и сотрудничеством с народами, которые презирают эти режимы.

Successive French governments, over three decades, abdicated responsibility for engaging in this debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении трёх десятилетий несколько французских правительств подряд уклонялись от ответственности участия в подобных дебатах.

A well-reasoned Russia policy begins by quelling one’s hysteria long enough to recognize this and then engaging it accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо аргументированная политика России начинается с подавления истерии, продолжавшейся достаточно долго, чтобы это признать, с последующим принятием соответствующих мер.

The releases saying he knew he was engaging in risky behavior, and if I defamed their character, they'd take my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключении сказано, что он знал, на что шел, а если я подпорчу им репутацию, они отберут мой дом.

Berenice took the mail with an engaging smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис взяла письма и подарила Хэрри Кемпа чарующей улыбкой.

We dare proceed no further without risk of engaging the replicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не осмеливаемся следовать дальше без риска привлечь репликаторов.

Your honor, we contend that by targeting the Dead Ducks, the airline is engaging in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы настаиваем, что отслеживая мертвых уток авиакомпания занимается...

What was the use of my trying to look wise when she was so pretty, and so engaging, and so fond of him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могла я укорять ее хотя бы взглядом, если она была такая красивая, такая обаятельная и так любила его!

And Dr. Moore is quite engaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И доктор Мур довольно обаятельный.

That means soldiers engaging in urban combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает участие солдат в городских боях.

Apparently, he was a radical student expelled from Saudi Arabia for engaging in antigovernment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он был радикальным студентом, его выслали из Саудовской Аравии за антиправительственные действия.

First thing we do is pull back on the slide here while engaging this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы оттягиваем этот затвор сюда, пока он не закрепится здесь.

So, it's customary in Russian Royal households to check for such tattoos before engaging a man in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в России при дворе принято проверять наличие таких татуировок при найме на службу.

The KB-9E delivers the most advanced technology for engaging both mobile and stationary enemy targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КБ-9Е обеспечивает самые передовые технологии для определения как мобильных так и стационарных целей врага.

This bartender has zero interest in engaging with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бармен вообще не обращает на тебя внимание.

Mounting a defense is still engaging in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация обороны это уже вступление в битву.

You were engaging with the enemy all the time, what was it about this contact that affected you so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы постоянно сталкивались с врагами, так что же было такого в этот раз, что повлияло на вас столь сильно?

Anyone calling up claiming to be the killer will have to provide further proof and if they can do that, then we might think about engaging them in... an apparently private conversation with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любому, назвавшемуся убийцей, придется доказать это, и лишь тогда мы взвесим возможность позволить ему якобы частный разговор с вами.

Engaging in pyrotechnics, welding, that sort of thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлеченная в пиротехнику, сварку, что-то наподобие этого.

If he were to be very alert in engaging Jane Fairfax now, it might augur something.There was no immediate appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежели он теперь кинется приглашать Джейн Фэрфакс, это могло кое-что знаменовать собою.

There have also been observations of animals engaging in homosexual behaviors, as well as sex with dead animals and sex involving juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также наблюдения за животными, занимающимися гомосексуальным поведением, а также сексом с мертвыми животными и сексом с участием гомосексуалистов.

Cornelis Mahu's work depicts soldiers and officers on three different planes engaging in various activities such as gambling, smoking and talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Корнелиса маху изображает солдат и офицеров на трех различных планах, занимающихся различными видами деятельности, такими как азартные игры, курение и разговоры.

Within the project approach, children are given opportunities to make connections between prior and new knowledge while engaging in authentic tasks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проектного подхода детям предоставляется возможность устанавливать связи между прежними и новыми знаниями, выполняя при этом аутентичные задания...

Engaging in anal or oral sex with an HPV-infected partner may increase the risk of developing these types of cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия анальным или оральным сексом с партнером, инфицированным ВПЧ, могут увеличить риск развития этих видов рака.

Rent-seeking is distinguished in theory from profit-seeking, in which entities seek to extract value by engaging in mutually beneficial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории стремление к ренте отличается от стремления к прибыли, когда субъекты стремятся извлечь выгоду, участвуя во взаимовыгодных сделках.

Males spend substantial amounts of energy engaging in battles to invade a harem, or to keep hold of a harem once dominance has been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины тратят значительное количество энергии, участвуя в битвах, чтобы вторгнуться в гарем или удержать его после установления господства.

Fish may also be sensitive to cortisol induced stress responses to environmental stimuli, such as interaction with a predator or engaging in a mating ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбы также могут быть чувствительны к вызванным кортизолом стрессовым реакциям на внешние раздражители, такие как взаимодействие с хищником или участие в брачном ритуале.

Ancient commentary on this passage suggests that those engaging in sodomy could be killed without permission from a high priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний комментарий к этому отрывку предполагает, что те, кто занимается содомией, могут быть убиты без разрешения первосвященника.

He spent the winter training his army and engaging in diplomacy, particularly with the Achaean League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел зиму, тренируя свою армию и занимаясь дипломатией, особенно с Ахейской Лигой.

When engaging in affect labeling, subjects subjectively report lower levels of emotional affect than they do in identical conditions without the affect labeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвуя в маркировке аффекта, субъекты субъективно сообщают о более низких уровнях эмоционального аффекта, чем в идентичных условиях без маркировки аффекта.

On engaging second gear, the gearbox would then pre-select third, and fourth when third was engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При включении второй передачи коробка передач будет предварительно выбирать третью, а при включении третьей-четвертую.

Both sides slugged it out, often engaging at the shortest possible distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны отбивали его, часто вступая в бой на максимально короткой дистанции.

As early as the 1590s, he placed shamanism at the center of his state's ritual, sacrificing to heaven before engaging in military campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1590-х годах он поставил шаманизм в центр ритуала своего государства, принося жертвы небесам перед началом военных кампаний.

Recent work suggests that some agnostids were benthic predators, engaging in cannibalism and possibly pack-hunting behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние работы показывают, что некоторые агностиды были бентическими хищниками, занимающимися каннибализмом и, возможно, охотой на стаю.

The hero progresses in experience by engaging in combat with enemy heroes and monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой прогрессирует в опыте, вступая в бой с вражескими героями и монстрами.

The primary mission of public broadcasting is that of public service, speaking to and engaging as a citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная миссия общественного вещания - это служение обществу, общение с ним и участие в нем как с гражданином.

Mothers who nurse each other's babies are engaging in a reciprocal act known as cross-nursing or co-nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери, которые кормят грудью детей друг друга, участвуют во взаимном акте, известном как перекрестное кормление или совместное кормление.

Demonstrating exceptional resolve, Lieutenant Murphy valiantly led his men in engaging the large enemy force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрируя исключительную решимость, лейтенант Мерфи храбро повел своих людей в бой с большими силами противника.

Reflexes may also occur without engaging more than one neuron of the CNS as in the below example of a short reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлексы также могут возникать без вовлечения более одного нейрона ЦНС, как в приведенном ниже примере короткого рефлекса.

Subjects reported engaging in 27.8 high-severity aggressive acts during their worst year, with 2–3 outbursts requiring medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые сообщали о 27,8 случаях агрессивных действий высокой степени тяжести в течение их худшего года, причем 2-3 вспышки требовали медицинской помощи.

Also, some rōnin joined in bands, engaging in robbery and uprisings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые ронины объединились в банды, занимаясь грабежами и мятежами.

The API restricts usage of Siri to engaging with third-party messaging apps, payment apps, ride-sharing apps, and Internet calling apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

API ограничивает использование Siri для взаимодействия со сторонними приложениями обмена сообщениями, платежными приложениями, приложениями для совместного использования поездок и приложениями для интернет-звонков.

However, the abuser is never justified in engaging in violent or abusive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, насильник никогда не оправдывается в своем жестоком или оскорбительном поведении.

The lyrics which conveys a sense of distance in a relationship, are not particularly engaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты песен, которые передают чувство дистанции в отношениях, не особенно привлекательны.

Conversely, a person may identify as gay without engaging in homosexual sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, человек может идентифицировать себя как гомосексуалиста, не занимаясь гомосексуальным сексом.

Allegations were made against Republicans for engaging in irregular ballot practices; an example was described as Blocks of Five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против республиканцев были выдвинуты обвинения в том, что они занимаются незаконной практикой голосования; один из примеров был описан как блоки из пяти.

It includes a few workers and about a dozen aristocratic observers engaging in contemplative and leisurely activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя несколько рабочих и около дюжины аристократических наблюдателей, занятых созерцательной и неторопливой деятельностью.

You are welcome to comment, I am all for free speech, though this page is not available for engaging in personal debates between users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете комментировать, я всецело за свободу слова, хотя эта страница недоступна для участия в личных дебатах между пользователями.

Engaging in sexual intercourse in public areas is a crime punishable by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в половую связь в общественных местах является преступлением, наказуемым по закону.

These two types lead to very different perceptions of the individual engaging in a behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два типа приводят к очень разным представлениям об индивиде, участвующем в том или ином поведении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is engaging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is engaging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, engaging , а также произношение и транскрипцию к «is engaging». Также, к фразе «is engaging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information