Is followed by another - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
that is the problem - вот в чем загвоздка
is located away from - находится вдали от
is valid through - действительна до
is foremost - это прежде всего
the story is - история
is brought - приводится
contract is settled - Договор решен
is indebted - обязана
is dependent from - зависит от
contract is signed - Контракт подписан
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать
similar approach is followed - Аналогичный подход следует
followed during - а затем в течение
they followed the rules - они следовали правилам
presentations were followed by - презентации последовали
in the century that followed - в веках, а затем
followed by a meeting - проведено совещание
guidelines should be followed - следует соблюдать
followed by all - после чего все
we followed up - мы последовали
decades that followed - десятилетия, последовавшие
Синонимы к followed: go behind, come behind, come after, go after, walk behind, step into someone’s shoes, take over from, succeed, take the place of, replace
Антонимы к followed: preceded, predated, misunderstood, led, guided, slighted, neglected, shunned, disregarded, avoided
Значение followed: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
unconcerned by - беззаботный
by negotiations - путем переговоров
by a mischance - к несчастью
abide by treaty - соблюдать договор
will be sent to you by mail - будет отправлен вам по почте
issues caused by - проблемы, вызванные
limited by the requirement - ограничены требованием
distinguished himself by a - отличился
by segmenting - сегментируя
by either - либо
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
another one - другой
another friend of mine - другой мой друг
select another - выбрать другой
conducted another - провели еще один
another culture - другая культура
persuade another - убедить другого
the territory of another - на территории другого
the prostitution of another - проституцию другого
another day or two - еще один день или два
portal to another dimension - портал в другое измерение
Синонимы к another: a further, an additional, one more, some other
Антонимы к another: less, same, fewer, this, back number, central, chief, critical, crucial, different
Значение another: used to refer to an additional person or thing of the same type as one already mentioned or known about; one more; a further.
She took the medicine he had prescribed and followed his directions, and soon the results were so apparent that she gained the greatest confidence in Philip's skill. |
Она принимала лекарство и выполняла его предписания; вскоре результаты стали так заметны, что она прониклась величайшей верой в его искусство. |
Shenhua launched the project, he says, because the company foresaw that Beijing’s mandates to expand the use of coal would soon be followed by others to cut coal emissions. |
Компания Shenhua начала свой проект, потому что она предвидела выдачу Пекином указания, направленного на расширение использования угля, а затем и на сокращение выбросов парникового газа. |
As he followed its motion, Langdon prepared his body for the physical shock that always accompanied the first few seconds in a hermetic vault. |
Следуя за двигающейся панелью, Лэнгдон готовил себя к шоку, который он всегда испытывал, оказываясь в помещении с пониженным атмосферным давлением. |
'Cause I get a little anxious when I know that I'm being followed by law enforcement. |
А то я начинаю беспокоиться, когда знаю, что меня преследуют органы правопорядка. |
Olympiada Vladislavovna followed like a ship in full sail. |
И Олимпиада Владиславовна проплыла мимо, как корабль. |
In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed. |
В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали. |
And we had another couple who made books - a book for each child. |
А другая пара делала книжки — по книжке для каждого ребёнка. |
And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding. |
Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание. |
Kochu Maria followed her with the tray of cake. |
Кочу Мария двинулась за ней с тортом на подносе. |
Then I heard a distant banging sound, followed by a couple of softer bangs. |
А потом я расслышал вдалеке какой-то стук, а потом еще два похожих звука потише. |
He'd described in meticulous detail an unknown element that followed aluminium in his periodic table. |
Он с методичной подробностью описал неизвестный элемент, расположенный после алюминия в его Периодической таблице. |
Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs. |
Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах. |
Arthur followed the old man's finger, till he was able to pick out the floating structure he was pointing out. |
Артур взглянул туда, куда указывал палец старика, и нашел взглядом висевшее в пустоте сооружение. |
In the minutes that followed they made their peace, revived their love, forgave one another. |
В течение нескольких минут они помирились, восстановили свою любовь и простили друг друга. |
Will's troubles may have followed him home from O'Neill's pool hall. |
Проблемы Уилла могли следовать за ним от бильярдной О'Нила. |
There was a certain hierarchy of economic changes or transactions, starting with cash and followed by purchases and sales on credit. |
Существует определенная иерархия экономических изменений или сделок, начиная с денежной наличности и закупок и продаж в кредит. |
A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up. |
Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало. |
A series of persecutions of the organization's activists and police raids at LGBT clubs followed this failed attempt at registration. |
За этой неудачной попыткой получить регистрацию последовали гонения на организацию и серия милицейских облав в клубах для ЛГБТ. |
And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope. |
А через год или два Лаэннек изобрёл стетоскоп. |
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed. |
Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал. |
He had been a thorn in the side of the Putin machine by exposing its high-level corruption on his blog, which is followed by millions of Russians. |
Он стал занозой в боку у путинского аппарата власти, разоблачая в своем блоге факты коррупции на высоком уровне и привлекая к своим материалам внимание миллионов россиян. |
One time when I was about 12, I had a dream that I was being followed by a big dog with rabies. |
Когда мне было 12 лет, мне приснился сон, что меня преследует... большая бешеная собака. |
But there followed swiftly the sixth of November, with its election, noisy and irrational, and the latter resulted in a resounding defeat. |
Но вот настало 6 ноября - день выборов в муниципалитет, - и шумная, нелепая и бестолковая процедура эта окончилась громовым поражением для ставленников Каупервуда. |
Gaiety and grief and despair and tenderness and triumph followed one another without any connection, like the emotions of a madman. |
Веселость, и грусть, и отчаяние, и нежность, и торжество являлись безо всякого на то права, точно чувства сумасшедшего. |
With tearful howls, he followed Ostap all the way to the entrance. |
Плачевно подвывая, он сопровождал Остапа до самого вестибюля. |
That girl, the one that followed you back from Prague, was she, um, I don't know, feisty, a little accent, ridiculously beautiful? |
Та девушка, она поехала за тобой из Праги, это она, кгхм, я не знаю. злая, с небольшим акцентом, до смешного красивая? |
Had a good citing though and I followed your precepts to the letter, investigation, observation, conclusion. |
Я был внимателен и следовал указаниям в вашем письме:.. ...следствие, наблюдение, вывод. |
Whoever ran me down out on the moors followed me back here! |
Должно быть, то, что сбило меня на болоте, проследовало за мной сюда. |
He got up and followed her flowing steps across the grass to where, near a clump of alder bushes, she had seen a mother sparrow enticing a fledgling to take wing. |
Он встал и пошел за нею следом по траве к зарослям ольхи, где воробьиха усердно показывала своему птенцу, как подняться в воздух. |
Я унаследовал у него египетский трон и правлю вот уже 40 лет. |
|
What loss, besides mortar and marble and wood-work had followed upon it? |
Что за страшную тайну хранили эти развалины? Что погибло в этой катастрофе, кроме штукатурки, мрамора и дерева? |
На втором месте - снегопад, потом дождь со снегом и, наконец, дождь. |
|
A few small claws followed them for a little while and then gave up, turning back and going off. |
Несколько мелких когтей преследовали их какое-то время, но затем отстали. |
Do you know why he followed you? began Gringoire again, seeking to return to his question by a circuitous route. |
А вы знаете, почему он вас преследовал? -спросил Гренгуар, пытаясь обходным путем вернуться к интересовавшей его теме. |
Добрался до пляжа, пошёл по берегу. |
|
Followed by the DVD line, a new set of books, syndicated talk radio, et cetera. |
Потом появятся DVD-диски, новая серия книг, серия радиопередач и так далее. |
With hasty alacrity Gurth obeyed him, while Wamba and the Jew followed, both wondering at the sudden change in the swineherd's demeanour. |
Гурт повиновался с необычайным проворством, а Вамба и еврей пошли вслед за ним, удивляясь внезапной перемене в поведении свинопаса. |
Their progress was followed by the blank, incurious eyes of second infancy. |
Дикаря провожали тупые, безразличные глаза впавших в младенчество людей. |
Dantes descended the staircase, preceded by the magistrate, and followed by the soldiers. |
Дантес спустился с лестницы. Впереди него шел комиссар, по бокам - солдаты. |
Henry is not much given to dissipation; but after such a burst of passion, followed by his sudden repentance, he may have strayed from his usual habits? |
Генри очень воздержан, но под влиянием таких переживаний он мог изменить своим привычкам. |
He got up and submissively followed her to the schoolroom. |
Он встал и покорно пошел за нею в классную комнату. |
Go ahead, it's 4 declamatory sentences, followed by a question.. |
Ну, вперед. Четыре предложения и затем вопрос. |
A detective followed Tracy into the American Express office, where she picked up a medium-sized package; she returned immediately to her hotel. |
Детектив, следивший за Трейси, довел её до магазина, где она приобрела среднего размера багаж и сразу же вернулась в отель. |
Проходили день за днем, ночь за ночью. |
|
Elizabeth immediately followed, and put her arm round her to pull her in. |
Элизабет кинулась за ней и обняла ее за талию, стараясь увести в комнату. |
Я вошла вслед за ним, он был в сером пальто. |
|
When Becky followed them to the table of drawings, they dropped off one by one to the fire again. |
Когда же Бекки последовала за ними к столу с гравюрами, они одна за другой опять отхлынули к камину. |
I didn't tell T.J., but I followed him from the restaurant. |
Я не говорил Ти Джею, но я последовал за ним из ресторана. |
Having studiously followed the numbers from 1 to 35, Wilbraham Crescent then appeared to end. |
Я добросовестно прошагал от первого дома до тридцать пятого, но здесь, похоже, Вильямов Полумесяц и заканчивался. |
It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse. |
Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп. |
A million all but one! replied a waggish soldier in a torn coat, with a wink, and passed on followed by another, an old man. |
Мелион без одного! - подмигивая говорил близко проходивший в прорванной шинели веселый солдат и скрывался; за ним проходил другой, старый солдат. |
I thought I followed the doctor's instructions to the letter. |
Я думал, что точно следовал инструкциям доктора. |
The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearms. |
Старик, из-за которого он пришел, препирался у стойки с барменом - крупным, грузным молодым человеком, горбоносым и толсторуким. |
Ездила за группами по всей стране. |
|
Что-то безопасное, зная, что его преследуют? |
|
The lead is automatically followed by a table of contents, unless a user has selected the option of not viewing tables of contents. |
За лидом автоматически следует оглавление, если пользователь не выбрал опцию не просматривать оглавление. |
Linkin Park also became the fifteenth most liked page on Facebook, tenth most liked artist, and most liked group followed by the Black Eyed Peas. |
Linkin Park также стал пятнадцатой по популярности страницей в Facebook, десятым по популярности художником и самой любимой группой, за которой следуют Black Eyed Peas. |
Promotion to Lieutenant followed in September 1826, and to Captain on 6 May 1840; finally he was promoted to Major. |
В сентябре 1826 года его произвели в лейтенанты, а 6 мая 1840 года-в капитаны; наконец, он был произведен в майоры. |
On November 20, 2014, In-N-Out opened its first location in San Antonio followed by its first location in Waco in November 2015. |
20 ноября 2014 года компания In-N-Out открыла свое первое представительство в Сан-Антонио, а в ноябре 2015 года-в Уэйко. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is followed by another».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is followed by another» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, followed, by, another , а также произношение и транскрипцию к «is followed by another». Также, к фразе «is followed by another» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.