Is hung from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is hung from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвешивают
Translate

- is

является

- hung [adjective]

verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать

  • i hung up the phone - я повесил трубку

  • hung up over - повешен вверх над

  • hung out with - подвешенный с

  • wall hung - настенный

  • to be hung out - быть вывешены

  • hung this - подвешенное это

  • hung outside - подвешенный снаружи

  • hung up on you - вешается на вас

  • still hung up on - все еще висел на

  • so hung up - так повесил трубку

  • Синонимы к hung: be pendent, hang down, be suspended, swing, sway, dangle, affix, pin up, nail up, display

    Антонимы к hung: unbending, upright

    Значение hung: (of a jury) unable to agree on a verdict.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



From the ceiling hung a wooden model of a sailing-ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потолка свисала деревянная модель парусника.

Criminal trial ended in a hung jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном процессе присяжные не вынесли вердикт.

Tom thinks you hung the moon, Ashley, and I'll bet that there's someone else here who feels the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том думает, ты прекрасна, Эшли, и я уверена, что здесь кто-то еще думает так же.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом.

Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

From the beginning, our coalition was diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала наша команда была разношёрстной.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

Your husband said that you were suspended from the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры.

Those images were inconsistent with photos from my family album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.

The FBI mug shots from the pl brigade fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти фото в досье ФБР на беглецов из той бригады.

Now he took a folded cloth from his trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана он вытащил чистую тряпицу и развернул ее.

It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения.

When this occurs, the hung node will be unavailable until you fence and recover it via the normal cluster recovery mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После зависания узел не будет доступен, до тех пор пока вы его не изолируете и не восстановите с помощью стандартного механизма восстановления кластера.

'Madame Anjou, Ladies' millinery' rose behind him, shutting out some of the light from the dusty window hung with lacy tulle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Анжу. Дамские шляпы возвышались за его спиной, несколько темня свет из пыльного окна, завешенного узористым тюлем.

Like locusts they came, hung poised, descended all around him on the heather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саранчовой тучей они надвигались, висели, опускались повсюду на вереск.

Native mats covered the clay walls; a collection of spears, assegais, shields, knives was hung up in trophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиняные стены были затянуты туземными циновками; копья, ассегаи, щиты, ножи были развешаны в виде трофеев.

The leaves hung listless on the trees, waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья вяло повисли на ветках, они ждали.

A sentence, once begun, hung suspended in the air, as if frozen by the frost,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начатая фраза, вдруг повисала в воздухе, словно прихваченная заморозком.

The drawing-room, into which George was shown, was hung with pink and blue chintz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г остиная, куда вошел Дюруа, была обита розовым ситцем с голубыми разводами.

In that case, the parliament intervened and had some one hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вмешивался в дело парламент и приговаривал к повешенью...

High up a piano hung jammed between steel girders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застряв между стальными стропилами, висел над пустотой рояль.

The carpet was of grass-green marked out with white lines, and the walls were hung with netting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу лежал болотного цвета ковер в белую полоску, а по стенам висели рыбацкие сети.

On her feet she wore heavy wooden clogs, and from her hips hung a large blue apron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ногах у нее были огромные деревянные башмаки, бедра прикрывал длинный голубой передник.

A single light bulb hung over the empty station platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над пустынной платформой горела одна-единственная лампочка.

A colossal chandelier hung overhead, beyond which a bank of arched windows offered a stunning panorama of the sun drenched St. Peter's Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С высокого потолка свисала колоссальных размеров люстра, а из окон открывалась потрясающая панорама залитой солнечным светом площади Святого Петра.

It took them fifteen minutes at a brisk pace to reach the palace; they entered, and passed up a great marble staircase hung with priceless tapestries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя шли быстро, это заняло добрых пятнадцать минут; вошли во дворец, поднялись по величественной мраморной лестнице, вдоль стен, увешанных бесценными гобеленами.

She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги.

In the center of the hall grew a large tree, with luxuriantly hanging branches. Golden apples large and small hung like oranges among the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди этого покоя стояло могучее дерево, покрытое зеленью, в которой сверкали большие и маленькие золотистые, как апельсины, яблоки.

It hung on the wall in a space between two columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они висели между двумя колоннами, в глубокой нише.

When she was alone with him the time hung somewhat heavily on her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она оставалась с ним вдвоем, время тянулось необыкновенно долго.

His guitar and mandolin always hung in the dining room, secured to the nails with ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гитара и мандолина всегда висели в столовой, прикрепленные лентами к гвоздям.

I wrote you a hundred times and each time tore up the letter, I called you and hung up like a little boy when I heard the maid's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писал тебе сотни раз, а потом рвал письма. Я звонил тебе и, как только слышал голос горничной, бросал трубку, как мальчишка.

Major Major hung back with horror, but he was not bold enough to resist with all the others watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Майор в ужасе отпрянул от столика, но не нашел в себе смелости вырваться у всех на глазах из рук Милоу.

Panikovsky caught sight of the captain and hung his head in shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев командора, Паниковский жалобно понурился.

Therefore, the court sentences her to be locked in an iron cage and hung by the neck at the close of day until she dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посему суд приговаривает её к казни через повешение в железной клетке, ...на закате дня.

The light beat upon him where he stood, but long shadows trailed down the walls and hung like a black canopy above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял в круге света, падавшего от люстры, а длинные тени ложились по стенам и черным пологом сгущались над ним.

They left that rag where it hung; they did not put the finishing touch to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изорванный лоскут оставили на месте, не тронув его.

Dixon hung irresolutely about the room for a minute or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон нерешительно слонялась по комнате минуту или две.

All the while she stared intently at the enormous Stanislav Order that hung upon his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На все вопросы его не отвечала ни слова, но все время только пристально смотрела на его огромный Станислав, качавшийся у него на шее.

She hung her laundry over the back of a chair and just stood there, gazing around at the furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза развесила белье на спинках стульев и остановилась, тупо оглядываясь по сторонам.

And I think they hung a man called Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, они повесили мужчину по имени Эйб.

I was hiding in the storeroom and I think they hung a man called Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пряталась в кладовке и, я думаю, они повесили мужчину по имени Эйб.

When the thing was really worn out, he hung it from his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вещица становилась уже действительно ни на что не годной, он вешал её у пояса.

The system is hung, frozen in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система зависла, замерла в лимбе.

Abra put her hand on his wrist and hung on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра взяла его за запястье и не отпускала.

I hung onto the saddle to keep from falling down. “Now lead out,” I told him. “And, so help me Christ, you do one more stupid thing and I'll get down and beat you to a pulp.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухватился за седло, чтобы не упасть.

I've seen you hung over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел тебя с похмелья.

Forward hung stirrups also help to keep the rider's feet in proper position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние висячие стремена также помогают удерживать ноги всадника в правильном положении.

Fawn and puppy skins were turned inside out, scraped, hung out to dry, and then put away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оленьи и щенячьи шкуры выворачивали наизнанку, выскребали, вывешивали сушиться, а потом убирали.

Gunther had them killed and hung over the walls as a deterrent to further attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюнтер приказал убить их и повесить на стенах, чтобы предотвратить дальнейшие нападения.

They are then hung on a pole or a rope stretched under a canopy so they avoid direct sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их вешают на шест или веревку, натянутую под навесом, чтобы они не попадали под прямые солнечные лучи.

Sometimes they hung in the air until Peter had beaten on it with his fists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они висели в воздухе, пока Питер не начинал бить по ним кулаками.

These verses were hung on the walls of the fog house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стихи были развешаны по стенам Туманного дома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is hung from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is hung from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, hung, from , а также произношение и транскрипцию к «is hung from». Также, к фразе «is hung from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information