Issued a press statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issued a press statement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выступил с заявлением для прессы
Translate

- issued [verb]

adjective: изданный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • press accreditation application form - бланк заявления на аккредитацию прессы

  • press report - пресс-отчет

  • head press - руководитель пресс

  • press center - пресс-центр

  • compression press - сжатия пресса

  • press title - нажмите название

  • press the WPS button on - нажмите кнопку WPS на

  • if you do not press - если вы не нажмете

  • press the WPS button - нажмите кнопку WPS

  • the press on behalf - пресса от имени

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



A statement was issued that denounced the war, but IWW members were advised to channel their opposition through the legal mechanisms of conscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выпущено заявление, в котором осуждалась война, но членам IWW было рекомендовано направить свою оппозицию через правовые механизмы призыва на военную службу.

Later that day Borel issued a statement, insisting that Ghomeshi was guilty of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Борель сделал заявление, настаивая на том, что Гомеши виновен в сексуальном насилии.

In December 2010 Erin Barry issued a statement denying the reports about an extra-marital affair with teammate Tony Parker being the cause of their separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года Эрин Барри выступила с заявлением, в котором опровергла сообщения о внебрачной связи с партнером по команде Тони Паркером, ставшей причиной их развода.

The CME, ICE, Nymex and CFTC issued statements confirming MF Global was in compliance with regulatory and financial requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CME, ICE, Nymex и CFTC опубликовали заявления, подтверждающие соответствие MF Global нормативным и финансовым требованиям.

In a statement issued moments ago from City Hall, the governor congratulated local and federal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованном заявлении муниципалитета мэр поздравил местные и федеральные...

In 2010, Mardas issued a statement to the New York Times denying that he had spread rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Мардас выступил с заявлением в New York Times, в котором отрицал, что распространял слухи.

On August 17, 1992, Allen issued a statement saying that he was in love with Previn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 1992 года Аллен сделал заявление о том, что он влюблен в Превина.

Carranza issued a narrowly political statement, the Plan of Guadalupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карранса выступил с узко политическим заявлением-планом Гваделупы.

Piracy rates were particularly high in Australia, and US Ambassador to Australia Jeff Bleich issued a statement condemning Australian piracy of the series in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень пиратства был особенно высок в Австралии, и посол США в Австралии Джефф Блайх выступил с заявлением, осуждающим австралийское пиратство серии в 2013 году.

The National Weather Service issued an information statement alerting residents of sonic booms due to the falling satellite debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба опубликовала информационное заявление, предупреждающее жителей о звуковых ударах из-за падения обломков спутника.

The Qumari have not issued a statement yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумарцы пока не опубликовали заявление.

The RAF issued a statement that the results being reported by the Indian media did not reflect the results of the exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAF выпустила заявление о том, что результаты, о которых сообщают индийские СМИ, не отражают результатов учений.

Only two countries issued the statements over this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только две страны выступили с заявлениями по этому вопросу.

The labiaplasty trend has become so worrisome that the American College of Obstetricians and Gynecologists has issued a statement on the procedure, which is rarely medically indicated, has not been proven safe and whose side effects include scarring, numbness, pain and diminished sexual sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода на лабиопластику стала столь пугающей, что Американская коллегия акушеров и гинекологов опубликовала заявление по поводу этой процедуры, проведение которой редко медицински обосновано, чья безопасность не доказана и чьи побочные эффекты включают образование рубцов, онемение, боль и снижение половой чувствительности.

In addition, the Archbishop of Canterbury, Dr. Rowan Williams, issued a statement in support of evolution in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2006 году архиепископ Кентерберийский доктор Роуэн Уильямс выступил с заявлением в поддержку эволюции.

This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2001/23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное заявление будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/PRST/2001/23.

I issued a statement on your behalf using Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я через Twitter выпустил заявление насчет твоего поведения.

Intersex organizations have also issued statements about human rights violations, including the Malta declaration of the third International Intersex Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерсексуальные организации также выступили с заявлениями о нарушениях прав человека, включая мальтийскую декларацию третьего Международного Интерсексуального форума.

The surgeon general has issued a statement about fertility rates in urban cities dropping for the seventh year in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр здравоохранения заявил о снижении плодородия земель в городах, длящемся уже седьмой год кряду.

The mistake was confirmed in a statement issued by the EBU three days later, on 22 May 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка была подтверждена в заявлении, опубликованном EBU три дня спустя, 22 мая 2019 года.

On April 13, 2006, Comedy Central issued a statement which appears to confirm that the network prohibited the show's creators from airing an image of Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля 2006 года Comedy Central опубликовала заявление, которое, по-видимому, подтверждает, что сеть запретила создателям шоу транслировать изображение Мухаммеда.

And considering it was only yesterday that the L.A.P.D. issued a statement stating that these accusations are baseless, we're confident my client will be released shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание, что только вчера полиция Лос-Анджелеса выпустила заявление, говорящее о том, что эти обвинения беспочвенны, мы уверены, что моего клиента вскоре отпустят.

The government of the United Kingdom issued a statement reiterating its opposition to capital punishment through its embassy in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства через свое посольство в Вашингтоне выступило с заявлением, в котором вновь заявило о своем неприятии смертной казни.

Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Чен опубликовал заявление, в котором говорится, что порядок в Округе Спасения будет восстановлен.

No official statement of Allied war aims was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального заявления о военных целях союзников не было.

The document Dabru Emet was issued by over 220 rabbis and intellectuals from all branches of Judaism in 2000 as a statement about Jewish-Christian relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ Dabru Emet был издан более чем 220 раввинами и интеллектуалами из всех ветвей иудаизма в 2000 году как заявление о еврейско-христианских отношениях.

Twenty-one of Sherley's colleagues later issued a statement saying that the professor was treated fairly in tenure review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать один из коллег Шерли позже опубликовал заявление, в котором говорилось, что к профессору относились справедливо при рассмотрении его кандидатуры.

Dworkin, MacKinnon, and Women Against Pornography issued public statements of support for Boreman, and worked with her in public appearances and speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворкин, Маккиннон и Женщины против порнографии выступили с публичными заявлениями в поддержку Бормана и работали с ней в публичных выступлениях и выступлениях.

The governing board of the American Geological Institute issued a statement supporting resolution in November 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1981 года руководящий совет Американского геологического института выступил с заявлением в поддержку резолюции.

On 9 June 2009, Korean Womenlink, the Korea Women's Hot Line, and the Korea Women's Association United issued a joint statement lambasting the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 2009 года Korean Womenlink, корейская женская горячая линия и корейская женская Ассоциация United опубликовали совместное заявление, в котором поддержали это решение.

Facebook then issued a statement expressing alarm and suspended Cambridge Analytica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Facebook опубликовал заявление, в котором выразил тревогу и приостановил работу Cambridge Analytica.

BNM issued a statement on 6 January 2014 that bitcoin is not recognised as a legal tender in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2014 года BNM опубликовал заявление о том, что биткойн не признан законным платежным средством в Малайзии.

I have nothing further to add to this statement or my original statement issued in October 2008, over eight months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше нечего добавить к этому заявлению или к моему первоначальному заявлению, опубликованному в октябре 2008 года, более восьми месяцев назад.

Statements of condolence were issued by officials and diplomats from Canada, Georgia, Hungary, Iran, Nicaragua, Russia, Suriname, Thailand, and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица и дипломаты из Канады, Грузии, Венгрии, Ирана, Никарагуа, России, Суринама, Таиланда и Венесуэлы выразили соболезнования.

Along with the other non-Honganji Jōdo Shinshū subsects, the Honganji issued a statement opposing the 2003 invasion of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с другими подразделениями, не относящимися к Хонганджи Джодо Шиншу, Хонганджи выступил с заявлением против вторжения в Ирак в 2003 году.

On 18 August, the IPCC issued a statement in which it said that the Metropolitan Police was initially opposed to them taking on the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа МГЭИК опубликовала заявление, в котором говорилось, что столичная полиция изначально была против того, чтобы они брались за расследование.

Wikimédia France and the Wikimedia Foundation promptly issued statements, with the chapter's—alongside a post on wikimedia-l—the first to break the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikimédia France и Фонд Викимедиа быстро выпустили заявления, причем глава-наряду с постом на Викимедиа-л-первым сообщил эту новость.

Pendleton and Van Ness issued a press statement about the events of the duel which pointed out the agreed-upon dueling rules and events that transpired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пендлтон и Ван Несс опубликовали заявление для прессы о событиях дуэли, в котором указывались согласованные правила дуэли и события, которые произошли.

At the conclusion of his trip, the US and the PRC issued the Shanghai Communiqué, a statement of their respective foreign policy views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении его поездки США и КНР выпустили Шанхайское коммюнике-заявление о своих соответствующих внешнеполитических взглядах.

PAN Card & proof of address document issued within the last 12 months (bank/card statement or utility bill)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточка идентификационного номера налогоплательщика – PAN (лицевая и тыльная стороны) и документ не старше 12 месяцев, подтверждающий адрес вашего проживания (выписка по банковскому счету/карте или счет за коммунальные услуги)

The state police issued a statement confirming that, and also noted that it was not the first time their federal counterparts had been able to view the Excursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата опубликовала заявление, подтверждающее это, а также отметила, что их федеральные коллеги не в первый раз смогли увидеть экскурсию.

Wisconsin Governor Scott Walker and other officials also issued statements of sympathy for the victims of the shooting and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Висконсина Скотт Уокер и другие официальные лица также выступили с заявлениями о сочувствии жертвам стрельбы и их семьям.

In March, the Mayor of Mogadishu issued a statement urging civilians to flee the city as a precautionary measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте мэр Могадишо выступил с заявлением, в котором он настоятельно призвал гражданских лиц покинуть город в качестве меры предосторожности.

The White House issued a statement that the President will not be commenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом опубликовал заявление о том, что комментариев президента не будет.

But with this... of Anna's visit to the Vatican, church officials have issued a statement condemning all anti-V rhetoric from clergy worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот с этим... Сразу же после того, как Анна покинула Ватикан, церковные чиновники опубликовали заявление, осуждающее любые анти-Визитерские высказывания от представителей Церкви.

On the day after the shooting, DNC chair Debbie Wasserman Schultz issued a statement mourning his loss and praising Rich's work to support voter rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после стрельбы председатель DNC Дебби Вассерман Шульц опубликовала заявление, оплакивающее его потерю и восхваляющее работу Рича по поддержке прав избирателей.

Foxconn in return issued a statement questioning Guo's allegations, arguing workers wanted to work overtime to earn more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foxconn в ответ выпустила заявление, в котором ставила под сомнение утверждения го, утверждая, что рабочие хотят работать сверхурочно, чтобы заработать больше денег.

The White House has not briefed the press or issued any statement...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом не сообщил прессе и не выпустил заявление...

In a joint statement issued at the end of the visit, the UAE and Russia declared their “intention to study a strategic partnership to further promote Russian-UAE relations.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованной по результатам визита совместной декларации ОАЭ и Россия заявили о своем намерении «придать российско-эмиратским отношениям характер стратегического партнерства» в целях их дальнейшего развития.

Proof of address of all Directors (utility bill or bank statement which must have been issued within the last 12 months and state the full name and address)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение места проживания всех директоров (счет за коммунальные услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев, содержащие полное имя лица и адрес его проживания)

If they are more dovish than we or the market expects (either they don’t hike rates, or the statement is particularly dovish) then the NZD could sell off sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут более «голубиными», чем ожидаем мы или рынок (либо они не повысят ставки, либо заявление будет особенно «голубиным»), то NZD может резко распродаваться.

And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе...

Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против.

5Is that in your witness statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших показаниях эти сведения есть?

It seems there's very strong circumstantial evidence telling me your statement is false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у нас появились очень веские косвенные улики того, что ваши показания были ложными.

The popes, following the earlier custom, insisted that their rescripts, issued for individual cases, should be observed in all analogous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папы, следуя более раннему обычаю, настаивали на том, чтобы их рескрипты, издаваемые для отдельных случаев, соблюдались во всех аналогичных случаях.

A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если .

Where is your scriptural citation for such a statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь восстановить последний разговор, но, к сожалению, он был заархивирован.

This statement is a necessary truth, and therefore supervenience physicalism could not be contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение является необходимой истиной,и поэтому физикализм супервентности не может быть случайным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issued a press statement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issued a press statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issued, a, press, statement , а также произношение и транскрипцию к «issued a press statement». Также, к фразе «issued a press statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information