It was good to hear that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It was good to hear that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это было приятно слышать, что
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- was

был

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



Good to hear you make some noise at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо слышать,что ты хотя бы создаешь шум.

Doesn't sound like Omar, but good to hear jail is having a salutary effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже на Омара, но приятно слышать, что тюрьма имеет благотворное влияние.

You failed to hear my good wish for you, oh Govinda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не расслышал моего напутственного пожелания, о Говинда.

Uh, okay, let's just skip over all the good stuff, 'cause who really wants to hear that, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, давай просто пропустим всякие хорошие вещи, потому что, кому оно интересно на самом деле, верно?

So, let's hear if your drinking stories are as good as a Tri Delt's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давай послушаем, будут ли твои пьяные истории так же хороши, как у Три-Дельта.

I should like to hear how that is made good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желал бы я послушать, как это можно доказать!

I know the Good Lord can hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Господь умеет исцелять.

They already knew it all, but it was good to hear about it, as something over and done and safely put away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все знали сами, но было приятно слушать и сознавать, что все это уже позади, дело благополучно завершено.

Oh, by the way, I'm still looking to fill my fellowship, if you hear of anybody good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я всё ещё набираю стипендиатов, если знаешь кого-нибудь достойного.

Manuel-so good to hear your voice, dear boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мануэль, я так рад тебя слышать, мальчик мой!

It was not too late to hear them, for it was not too late to be animated by them to be good, true, grateful, and contented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не поздно услышала я его слова, ибо не поздно было вдохновиться ими, чтобы идти по пути добра, верности, благодарности и довольствоваться своей судьбой... Как легок был мой путь!

Yet really, one shouldn't need examples to support the notion that it's good practice to hear both sides before reaching a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, на самом деле, не нужно приводить примеры, чтобы поддержать идею о том, что хорошая практика-выслушать обе стороны до принятия решения.

He speaks pretty well. Sounds good to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну говорит он хорошо, его приятно слушать.

If you have a good idea how to improve matters, we'd love to hear your suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть хорошая идея, как улучшить ситуацию, мы будем рады услышать ваше предложение.

It's very good when you hear: Yes, I do, and start talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень хорошо, если вы слышите в ответ: Да, — и начинаете разговор.

But you said you don't hear so good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жаловался мне, что стал плохо слышать.

I would love to hear what you have to say, honestly, but now is just not a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Дэвис, была бы счастлива тебя послушать, но сейчас не лучший момент.

If I hear something like that, I've got to act on it and that means locking you up and what good are you to anyone then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я услышал подобное, мне бы пришлось принять меры то есть, задержать тебя, и какая тогда от тебя польза?

They said you could hear it down the hallways, that she was crying out on Good Friday from what she was going through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что это было слышно в коридорах, что она кричала в Страстную пятницу от того, что ей пришлось пережить.

So good to hear your voice, Dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так приятно слышать твой голос, Дин.

We hear a lot of negativity and ideology coming from the candidates on the other side, but I think it's important to try to pierce that with some good old-fashioned facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы много слышали о негативе и идеалогии от кандидатов с другой стороны, но я думаю, что важно стараться ткнуть в них старыми добрыми фактами.

I bet you never thought you'd hear such good parenting advice from Eleanor Waldorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорю, ты никогда не ожидал услышать такой хороший родительский совет из уст Элеонор Уолдорф.

We hear Little J. Gave Chuck and Blair a good-bye kiss... Of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, как Маленькая Джей послала Чаку и Блер прощальный поцелуй... смерти.

It would be helpful if we could hear from the people involved in that why they felt it was a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно, если бы мы могли услышать от людей, участвующих в этом, почему они считают, что это хорошая идея.

When I hear that these police officers, these good solid citizens, good decent men, are accused of planting this evidence, it starts to get my blood boiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я слышу, как этих полицейских, этих благонадежных граждан и добропорядочных людей обвиняют в подбрасывании улик, это выводит меня из себя.

You also go all cuckoo when you hear good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда узнаёшь хорошие новости, ты тоже весь слетаешь с катушек.

I hear you're doing good business with this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у тебя здесь хороший бизнес.

Blimey, it's good to hear a London voice again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это да, как хорошо услышать лондонский выговор снова.

I have good ideas, but you're too thick-headed to hear them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть хорошие идеи, но ты слишком тупоголовый, чтобы услышать их!

Well, I'm glad to hear you're in good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад слышать, что вы в добром здравии.

Next time I hear of a really good thing I'll let you know, said the stockbroker. They do come along sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только услышу о каком-нибудь выгодном дельце, тут же вам скажу,- говорил маклер.-Порой деньги сами плывут в руки.

Good-by, my dear, said she to the countess who saw her to the door, and added in a whisper so that her son should not hear, Wish me good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, душа моя, - сказала она графине, которая провожала ее до двери, - пожелай мне успеха, - прибавила она шопотом от сына.

He came in good faith to hear the charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл сюда по доброй воле, чтобы узнать суть обвинений.

Very well; I hear; I admit, but I have a voice, too, and for good or evil mine is the speech that cannot be silenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж! Я его слышу, принимаю, но у меня тоже есть голос, и нельзя заставить меня умолкнуть.

I shall hope to hear shortly from you and sincerely wishing you in a good old English Phrase a Merry Christmas and Happy New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь вскоре услышать от вас и искренне пожелать вам в старой доброй английской фразе Счастливого Рождества и счастливого Нового года.

I'msosorry to hear that in these past days you've not been in your usual good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня расстроила новость о том, что последние несколько дней вы не были в добром здравии.

I would hear her footsteps in the hall outside my bedroom as if she was coming to kiss me good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала ее шаги в коридоре, будто она шла поцеловать меня на ночь.

Now is the dramatic moment of fate, Watson, when you hear a step upon the stair which is walking into your life, and you know not whether for good or ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она, роковая минута, Уотсон! Вы слышите шаги на лестнице, эти шаги врываются в вашу жизнь, но что они несут с собой - добро или зло, неизвестно.

I hear you came up with a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что у тебя появилась хорошая идея.

She also appeared in several films, including The Believers, The Abduction, Good Fences, A Husband, a Wife and a Lover and If You Could See What I Hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также снялась в нескольких фильмах, включая верующие, похищение, Хорошие заборы, муж, жена и любовник и если бы вы видели, что я слышу.

Also, he wanted to get you back for snitching on him to that hot little blond chick, who... I hear is single, so I was thinking maybe you could put in a good word for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё он хотел тебе отомстить за то, что ты его сдал той шикарной светловолосой цыпочке, которая... как я слышал, одинока, так что я подумал, может ты замолвишь за меня словечко.

She crossed the room and kissed her father's cheek. Good night, Father. She ran out of the room and they could hear her feet running up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина выбежала из комнаты, и на лестнице послышались ее быстрые легкие шаги.

I know a good story when I hear one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, получится хороший рассказ.

One last thing, you may want to include a reference on the drought section, I hear the good article reviewers are nitpicky like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее, возможно, вы захотите включить ссылку на раздел о засухе, я слышал, что хорошие рецензенты статей придираются к этому.

Ma could not see him at all in the blackness, but she could hear him chewing, tearing at the meat and swallowing. It's a pretty good hide-out, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать не могла разглядеть его в темноте, но ей было слышно, как он откусывает мясо, жует, глотает.

Hence, as some experienced persons have thought, it would be a good plan that, as in England, a jury should hear the examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому суд присяжных, по мнению некоторых разумных людей, превосходно годился бы для ведения следствия, как это принято в Англии.

20Others, like seed sown on good soil, hear the word, accept it, and produce a crop—thirty, sixty or even a hundred times what was sown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 другие, как семя, посеянное на хорошей почве, слышат слово, принимают его и дают урожай-в тридцать, шестьдесят или даже в сто раз больше, чем было посеяно.

I hear the staff are very good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал у него очень хороший посох.

Do you know, he continued, when I hear of folks going about the world trying to reform everybody and make them good, I get positively nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, - продолжал он, - когда мне говорят о людях, которые непрерывно стараются всех и каждого исправить и превратить в совершенство, то я просто расстраиваюсь.

Good, I want to hear it barely performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и хорошо. Я просто хочу послушать.

So, I can't, I guess, I can't say, I'm a very good cook in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не могу, Я не думаю, что в этом смысле я искусный повар.

They won't last long if we've got a good description of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не уйдут далеко, если у нас будет детальное описание их машины.

I want that burial to mark the end of the tension so that some good can come out of this appalling tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы эти похороны покончили с напряженностью, чтобы эта ужасная трагедия сделала всех добрее.

Do you want to be a good doctor or one of these country quacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намерены стать настоящим врачом или одним из этих сельских шарлатанов?

It was good to feel solid oak under his feet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо было снова ощутить под ногами прочные дубовые доски.

And now they have a good reason for going because I have built them a corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И им теперь самое время путешествовать, потому что я соорудил для них коридор.

You hear about the kid in Minnesota?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты знаешь о том парнишке из Минессоты?

What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности.

I hear you're a hell of a swordsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, ты отлично владеешь мечом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it was good to hear that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it was good to hear that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, was, good, to, hear, that , а также произношение и транскрипцию к «it was good to hear that». Также, к фразе «it was good to hear that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information