Italian supreme court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian supreme court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
итальянский Верховный суд
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



In May 1918, in the fifth session of the Supreme War Council, Foch was given authority over the Italian Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1918 года, на пятом заседании Высшего Военного Совета, Фош получил власть над итальянским фронтом.

Cadorna was reassigned as the Italian representative to the Allied Supreme War Council set up in Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадорна был назначен итальянским представителем в Высшем Военном Совете союзников, созданном в Версале.

The accused appealed to the Italian Supreme Court, which overturned the conviction in 1998 because the victim wore tight jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый подал апелляцию в Верховный суд Италии, который отменил приговор в 1998 году из-за того, что жертва носила узкие джинсы.

The Indian Supreme Court opined that the Italian ambassador had waived his diplomatic immunity and could be charged for contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Индии постановил, что итальянский посол отказался от своего дипломатического иммунитета и может быть обвинен в неуважении к суду.

The Deputy Supreme Allied Commander Transformation position is currently filled by General Mirco Zuliani of the Italian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность заместителя верховного главнокомандующего союзными войсками в настоящее время занимает генерал итальянских ВВС Мирко Зулиани.

In 2015, Knox was definitively acquitted by the Italian Supreme Court of Cassation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Нокс был окончательно оправдан Верховным кассационным судом Италии.

But the supreme court has declared there's no fundamental right to healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Верховный Суд признал, что нет никакого фундаментального права на охрану здоровья.

In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати.

You got war games coming up with an italian platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен подготовиться к военным играм с итальянским взводом.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

Women now constitute 30% of cabinet ministers appointed by the President while two of five Associate Justices on the Supreme Court are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас женщины составляют 30 процентов членов правительства, назначаемых президентом, и двое из пяти членов Верховного суда также являются женщинами.

The next song in the book was an Italian one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая затем в тетради пиеса была италиянская песня.

Lowell was electrified by the announcement in 1877 by an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli of canali on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах.

Sire, if you remember, we did finally incline to Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы помните, мы всё-таки склонились к итальянскому.

That was built in the Italian Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была построена в стиле итальянского ренессанса.

Almost invariably it is all over obliquely crossed and re-crossed with numberless straight marks in thick array, something like those in the finest Italian line engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти всегда бывает густо испещрена бесчисленными косо перекрещенными прямыми полосами, вроде тех, что мы видим на первоклассных итальянских штриховых гравюрах.

What is the world coming to, huh, when the Supreme's daughter has to outsource her own killings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда катится этот мир, когда дочь Верховной... должна перепоручать ее собственные убийства?

If he had just hooked a finger on her finger it would have been enough for both to attain the supreme licentiousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он просто зацепил пальцем ее палец, этого было бы достаточно для достижения высшей распущенности.

Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарная площадь откроет свои двери и впустит всех нас в свой пост-чумный Итальянский Ренессанс!

He's been assisting the Italian oil conglomerate O.C.U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает итальянской нефтянной корпорации.

All right, he's a blue-collar... Boston-Italian auto mechanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он работяга... автомеханик-итальянец из Бостона.

Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права.

Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.

Bank was built in 1882 by Hans Bixel the something with Italian granite 3 feet walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк построил Ганс Биксел какой-то в 1882-м из итальянского гранита стены толщиной 3 фута.

Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!..

French support for your father's Italian adventures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская поддержка итальянских приключений для вашего отца.

No, don't, don't toss out Green man because in this particular case, the Phillie phanatic really reigns supreme, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не преображайся в Зеленого человека, потому что в данном конкретном случае Фанатик Филли круче всех.

And when his wife would not play the Spanish princess or the Italian countess, whatever it was she refused to play... he had her sent to Bedlam Insane Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда его жена не играла испанскую принцессу или итальянскую графиню, или кого там еще она отказалась играть, то он отправил ее в психушку.

We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными.

It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа.

I am the Supreme Leader of, uh, North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Верховный лидер, э-э, Северной Кореи.

The Supreme Court struck it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было отменено Верховным Судом.

A million; and promptly, too, or that little head of ours will be swaying to and fro in the drag-nets at Saint-Cloud, while we are gone to find out whether or no there is a Supreme Being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион - и как можно скорее, а то мы с нашей головушкой можем совершить прогулку до сетей Сен-Клу, чтобы удостовериться, есть ли высшее существо.

The Supreme Court has been infiltrated by Scientologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой - что в Верховный суд проникли саентологи.

Because the old Supreme will be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что старая Верховная будет мертва.

The examining judges, or even the supreme judges, are not admitted without being identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами судебные следователи и чины прокурорского надзора должны быть опознаны, прежде чем войти туда.

I will get you drunk and take out your liver and put you in a good Italian liver and make you a man again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот подпою вас, выну вашу печень, вставлю вам хорошую итальянскую печенку и сделаю вас опять человеком.

I open my letter to acquaint you, I have determined Emily to go to the Italian opera; and will take that opportunity to visit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распечатываю письмо. Я уговорил Эмили поехать в Итальянский театр. Этим временем я воспользуюсь, чтобы пойти повидаться с вами.

It is easier for me to talk Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне теперь легче говорить по-итальянски, чем на другом языке.

They are the heads of our Supreme Leader's personal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они руководители службы личной безопасности нашего Верховного лидера.

The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи.

Well, we hated how it ended up last year with the supreme court spot, and we wanted to bring this offer to you personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы были расстроены тем, как все закончилось в прошлом году с местом Верховного судьи, и мы хотим сделать это предложение вам лично.

I've always wanted to go to the Italian lakes and this is how it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так давно мечтала попасть на итальянские озера, и вот что вышло.

The Italian government ended Montessori activities in the country in 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правительство прекратило деятельность Монтессори в стране в 1936 году.

Around 1560, an Italian couple named Simonio and Lyndiana Bernacotti made what are likely the first blueprints for the modern, wood-encased carpentry pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1560 году итальянская пара по имени Симонио и Линдиана Бернакотти сделала то, что, вероятно, является первыми чертежами для современного деревянного Плотницкого карандаша.

In 1784, the Italian naturalist Cosimo Alessandro Collini was the first scientist in history to describe a pterosaur fossil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1784 году итальянский натуралист Козимо Алессандро Коллини был первым ученым в истории, описавшим ископаемое птерозавра.

The Liberty Memorial was dedicated on 1 November 1921, when the supreme Allied commanders spoke to a crowd of more than 100,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал свободы был посвящен 1 ноября 1921 года, когда верховное командование союзников выступило перед толпой из более чем 100 000 человек.

The Royal Italian Army, although outnumbering the German soldiers three to one, was leaderless, poorly equipped, and in chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская итальянская армия, хотя и превосходила численностью немецких солдат три к одному, была без лидера, плохо вооружена и находилась в хаосе.

Dave is obsessed with competitive bicycle racing, and Italian racers in particular, because he recently won a Masi bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв одержим соревновательными велосипедными гонками, и итальянскими гонщиками в частности, потому что он недавно выиграл велосипед Masi.

Such Italian namings are borrowed in many other languages when referring to the history of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие итальянские названия заимствованы во многих других языках, когда речь идет об истории Италии.

In the late 1960s, Lockheed developed a more advanced version of the Starfighter, the F-104S, for use by the Italian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов компания Lockheed разработала более совершенную версию истребителя F-104 для использования итальянскими ВВС.

The fact that DeSapio was of Italian descent also demonstrated that Tammany was no longer dominated by Irish-American politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Десапио был итальянцем по происхождению, также свидетельствовал о том, что в Таммани больше не доминировали ирландско-американские политики.

Romano is also a former Italian ambassador to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романо также является бывшим послом Италии в Москве.

The first Italian Franco–Crosti boilered locomotive was a modified Class 671 locomotive built for the Ferrovie dello Stato in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым итальянским котлованным Локомотивом Франко-Крости был модифицированный Локомотив класса 671, построенный для Ferrovie dello Stato в 1939 году.

The conservatory accepts foreign students, provided that they pass an entry test and have sufficient knowledge of the Italian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватория принимает иностранных студентов при условии, что они сдали вступительный экзамен и имеют достаточные знания итальянского языка.

The name is spelled with one z in the sole surviving manuscript in Italian now famously called the Ambrosiana codex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В единственном сохранившемся манускрипте на итальянском языке, ныне известном под названием Кодекс Амброзианы, это имя пишется с буквой Z.

The Supreme Court, which replaced the previous Court of Appeal, consists of the Chief Justice and at least four other Supreme Court judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд, который пришел на смену предыдущему Апелляционному суду, состоит из главного судьи и по меньшей мере четырех других судей Верховного Суда.

School meals in Italy provide regular Italian cuisine, although they may vary among regions and towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьное питание в Италии обеспечивает регулярную итальянскую кухню, хотя они могут варьироваться в зависимости от региона и города.

One other Italian soldier was captured but he was rescued safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один итальянский солдат был взят в плен, но его благополучно спасли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian supreme court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian supreme court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, supreme, court , а также произношение и транскрипцию к «italian supreme court». Также, к фразе «italian supreme court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information