The supreme court of uzbekistan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The supreme court of uzbekistan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Верховный суд Узбекистана
Translate

- the [article]

тот

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- uzbekistan [noun]

узбекистан



Trance then contacts the Nebula — the Lambent Kith Nebula, supreme council of the galaxies which includes fifty Avatars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем транс входит в контакт с Туманностью-туманностью Ламбент Кит, Высшим советом галактик, в который входят пятьдесят аватаров.

Its members take an oath before the Supreme Court in plenary session before assuming their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вступлением в должность члены НКПЧС принимают присягу на пленарном заседании Верховного суда.

In our court of law, a crime can be proved through indirect evidence that is tolerated by reason according to the precedents set by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем суде преступление может быть доказано с помощью косвенных улик, которые могут быть рассмотрены согласно прецедентам установленных Верховным судом.

Their efforts resulted in the establishment of a regional authority for the two regions, centring on a supreme governing council with rotating leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом их усилий явилось создание региональной структуры власти для двух областей, центральным элементом которого стал высший руководящий совет, в котором поочередно председательствуют различные группировки.

You've been exceptionally lucky today, but make no mistake, we'll take this to the Supreme Court, if we have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам сегодня чрезвычайно повезло, но не сомневайтесь, мы дойдем до Верховного суда, если придется.

Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.

No, don't, don't toss out Green man because in this particular case, the Phillie phanatic really reigns supreme, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не преображайся в Зеленого человека, потому что в данном конкретном случае Фанатик Филли круче всех.

It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа.

The Supreme Court struck it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было отменено Верховным Судом.

The examining judges, or even the supreme judges, are not admitted without being identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами судебные следователи и чины прокурорского надзора должны быть опознаны, прежде чем войти туда.

They are the heads of our Supreme Leader's personal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они руководители службы личной безопасности нашего Верховного лидера.

The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи.

Well, we hated how it ended up last year with the supreme court spot, and we wanted to bring this offer to you personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы были расстроены тем, как все закончилось в прошлом году с местом Верховного судьи, и мы хотим сделать это предложение вам лично.

The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети.

Recent Supreme Court rulings had upset the Mississippi establishment, and white Mississippian society responded with open hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние решения Верховного Суда расстроили истеблишмент штата Миссисипи, и белое Миссисипское общество ответило открытой враждебностью.

Future U.S. Supreme Court Justice Clarence Thomas wrote in his memoirs that he frequently used it as a boy, before the library system was desegregated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий судья Верховного Суда США Кларенс Томас писал в своих мемуарах, что он часто пользовался им в детстве, еще до того, как библиотечная система была десегрегирована.

In 1826, Taney and Daniel Webster represented merchant Solomon Etting in a case that appeared before the Supreme Court of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году Тани и Дэниел Уэбстер представляли интересы торговца Соломона Эттинга в деле, которое рассматривалось в Верховном суде Соединенных Штатов.

After beating Vangard, Supreme and quite a few of the guest stars senseless, even punching Supreme so hard he was knocked to outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избиения Вангарда, Верховного и довольно многих приглашенных звезд до бесчувствия, даже ударив Верховного так сильно, что он был выбит в открытый космос.

The Supreme Court, it is noted, cannot directly enforce its rulings; instead, it relies on respect for the Constitution and for the law for adherence to its judgments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд, как отмечается, не может непосредственно приводить в исполнение свои решения; вместо этого он полагается на уважение конституции и закона для соблюдения своих решений.

However, in practice one member of the council could act as a supreme ruler, while the other members served him as advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике один член совета мог выступать в качестве верховного правителя, в то время как другие члены служили ему в качестве советников.

This caused a suit to be brought to the Supreme Court, in which the high tribunal ruled on March 17, 2010, that the ban on appointments does not cover the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в Верховный суд был подан иск, в котором 17 марта 2010 года Верховный суд постановил, что запрет на назначения не распространяется на судебную систему.

The Supreme Court ruled 5–4 that the law limiting bakers' working hours did not constitute a legitimate exercise of state police powers, so it was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что закон, ограничивающий рабочее время пекарей, не является законным осуществлением полномочий Государственной полиции, поэтому он является неконституционным.

This led to protests at Nilakkal and Pamba base camps on 17 October 2018, when the temple was opened for the first time after the Supreme Court verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к протестам в базовых лагерях Нилаккал и Памба 17 октября 2018 года, когда храм был открыт впервые после вердикта Верховного Суда.

While the Sinaitic event is perceived as the supreme and binding act of revelation, it is not the only one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Синаитское событие воспринимается как высший и обязательный акт откровения, оно не является единственным.

In Dahomey mythology, Nana Buluku is the mother Supreme Creator who gave birth to the moon spirit Mawu, the sun spirit Lisa and all of the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мифологии Дагомеи Нана Булуку является матерью-Верховным Творцом, которая родила лунного духа Маву, солнечного духа Лизу и всю Вселенную.

The Supreme Court held final hearing on the case from 6 August 2019 to 16 October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд провел окончательное слушание по этому делу с 6 августа 2019 года по 16 октября 2019 года.

The Act was declared unconstitutional by the Supreme Court of the United States in 1883, resulting in states and cities passing numerous segregation laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был объявлен неконституционным Верховным судом Соединенных Штатов в 1883 году, в результате чего Штаты и города приняли многочисленные законы о сегрегации.

The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир.

In agreement with the Imperial Duma We have thought it well to renounce the Throne of the Russian Empire and to lay down the supreme power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соглашению с императорской Думой мы сочли за благо отказаться от престола Российской Империи и сложить верховную власть.

The conviction was later overturned by the U.S. Supreme Court due to the jury not being properly instructed on the charge against Andersen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже приговор был отменен Верховным Судом США из-за того, что присяжные не были должным образом проинструктированы по обвинению против Андерсена.

Bevel's attorney appealed the denial of the abatement motion to the Supreme Court of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат бевела подал апелляцию на отказ в удовлетворении ходатайства в Верховный суд Вирджинии.

In all of Mozart's supreme expressions of suffering and terror, there is something shockingly voluptuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех высших проявлениях страдания и ужаса Моцарта есть что-то потрясающе сладострастное.

Two Supreme Court decisions after Perez called into question the principle that loss of citizenship could occur even without the affected individual's intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два решения Верховного суда после Переса поставили под сомнение принцип, согласно которому утрата гражданства может произойти даже без намерения пострадавшего лица.

The issue before the Supreme Court was whether Handy's history of violence with his ex-wife is admissible as evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Верховным судом стоял вопрос о том, допустима ли история насилия Хэнди с его бывшей женой в качестве доказательства.

An appeal on behalf of the Government led to an 8–0 reinstatement of the indictment by the US Supreme Court on May 1, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция от имени правительства привела к восстановлению обвинительного заключения Верховным Судом США 1 мая 1978 года.

On May 29, the Texas Supreme Court declined to issue a mandamus to the Appeals Court, with a result that CPS was required to return all of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая Верховный суд Техаса отказался выдать мандамус Апелляционному суду, в результате чего Роспотребнадзор был обязан вернуть всех детей.

The Court is the seat of the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд является резиденцией сети председателей высших судебных судов Европейского Союза.

The Caprice was intended to compete with the Ford LTD, Plymouth VIP, AMC's Ambassador DPL, and even the smaller Oldsmobile Cutlass Supreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каприз должен был составить конкуренцию Ford LTD, Plymouth VIP, Amc'S Ambassador DPL и даже небольшому Oldsmobile Cutlass Supreme.

The Supreme Court threw out the lawsuit in a 5-4 vote, ruling that the plaintiffs did not meet the rules to proceed as a class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил иск в 5-4 голосах, постановив, что истцы не соответствуют правилам, чтобы действовать как класс.

The Supreme Court's Judgment in the Chidambaram Temple Case came as a big boost for retrieving Hindu temples from Government control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Верховного Суда по делу храма Чидамбарам стало большим толчком для освобождения индуистских храмов из-под контроля правительства.

In a similar case arising from Louisiana's interposition act, the Supreme Court affirmed the decision of a federal district court that rejected interposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналогичном случае, вытекающем из закона Луизианы о вмешательстве, Верховный Суд подтвердил решение федерального окружного суда, который отклонил вмешательство.

On 18 October 2016 the Rajasthan Government decided to approach the Supreme Court to challenge Khan's acquittal in two related cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября 2016 года правительство Раджастана решило обратиться в Верховный суд с иском об оправдании Хана по двум связанным с этим делам.

On September 25, 1981, Phoenix resident Sandra Day O'Connor broke the gender barrier on the U.S. Supreme Court, when she was sworn in as the first female justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 1981 года жительница Финикса Сандра Дэй О'Коннор преодолела гендерный барьер в Верховном суде США, когда она была приведена к присяге в качестве первой женщины-судьи.

The case of Dartmouth College v. Woodward, heard before the Supreme Court of the United States in 1818 centred on the status of the college's royal charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Дартмутского колледжа против Вудворда, рассматривавшееся в Верховном суде Соединенных Штатов в 1818 году, касалось статуса Королевской хартии колледжа.

Both are associated with mountains, rivers, male fertility, fierceness, fearlessness, warfare, the transgression of established mores, the Aum sound, the Supreme Self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое ассоциируется с горами, реками, мужским плодородием, свирепостью, бесстрашием, войной, нарушением установленных нравов, звуком Аум, Высшим Я.

In 1888, he was an unsuccessful Republican candidate for the Florida Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году он был неудачным кандидатом от Республиканской партии в Верховный суд Флориды.

Per recent Supreme Court precedent, there is no legitimacy to arguments that these federal laws are somehow invalid in the face of state laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему прецеденту Верховного суда, нет никакой легитимности аргументам о том, что эти федеральные законы каким-то образом недействительны перед лицом законов штатов.

In 1973, the U.S. Supreme Court decision Roe v. Wade legalized abortion nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году решением Верховного Суда США Roe V. Wade были узаконены аборты по всей стране.

Heyerdahl claimed that in Incan legend there was a sun-god named Con-Tici Viracocha who was the supreme head of the mythical fair-skinned people in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейердал утверждал, что в легенде инков был бог Солнца по имени Кон-Тичи Виракоча, который был верховным главой мифического светлокожего народа Перу.

The President of the Republic serves as Supreme Commander of the Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент республики исполняет обязанности Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами.

Hassanpour's sentence was overturned on 4 September 2008, by the Tehran Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор хассанпуру был отменен 4 сентября 2008 года Верховным судом Тегерана.

New Jersey judge William J. Brennan was appointed to the Supreme Court by President Dwight D. Eisenhower in 1956 by a recess appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья из Нью-Джерси Уильям Дж. Бреннан был назначен в Верховный суд президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром в 1956 году на перерыв.

What happens if I delete the Supreme Cabal stamp of the top of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произойдет, если я удалю высшую печать Каббалы в верхней части страницы.

The appellate court sustained the sterilization law as compliant with both the state and federal constitutions, and it then went to the United States Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд признал закон о стерилизации соответствующим как Конституции Штатов, так и федеральным конституциям, а затем передал его в Верховный Суд Соединенных Штатов.

This means that a search for the divine or a supreme Deity is inherent within human nature and the innermost yearning of a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что поиск божественного или высшего божества заложен в человеческой природе и является самым сокровенным стремлением человека.

From 1800 to 1806, this room served as the Senate Chamber and from 1806 until 1860, the room was used as the Supreme Court Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1800 по 1806 год это помещение служило палатой Сената, а с 1806 по 1860 год-палатой Верховного Суда.

Baʿal Hammon was the supreme god of the Phoenician city of Tyre and Carthage was a colony of Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баал Хаммон был верховным богом финикийского города Тира, а Карфаген был колонией Тира.

However, it did not do either, and replaced the triumvirates with a single head of state office, the Supreme Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не сделал ни того, ни другого, а заменил триумвираты на единую должность главы государства-Верховного директора.

The federal cabinet referred the constitutionality of the order-in-council to the Supreme Court of Canada for its opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный кабинет министров передал вопрос о конституционности постановления Совета в Верховный Суд Канады для получения его заключения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the supreme court of uzbekistan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the supreme court of uzbekistan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, supreme, court, of, uzbekistan , а также произношение и транскрипцию к «the supreme court of uzbekistan». Также, к фразе «the supreme court of uzbekistan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information