Itinerant preacher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: странствующий, объезжающий свой округ
noun: бродяга, тот, кто объезжает свой округ
itinerant aircraft - самолет, совершающий полет по маршруту
itinerant bookseller - разъездной агент по продаже книжной продукции
itinerant electron - коллективизированный электрон
itinerant ferromagnetism - ферромагнетизм коллективизированных электронов
itinerant judge - выездной судья
itinerant preacher - странствующий проповедник
itinerant lifestyle - странствующий образ жизни
itinerant life - странствующая жизнь
itinerant cook - странствующий повар
itinerant work - странствующая работа
Синонимы к itinerant: of no fixed address, touring, nomadic, saddlebag, roaming, traveling, roving, vagrant, gypsy, migrant
Антонимы к itinerant: permanent, settled, sedentary
Значение itinerant: traveling from place to place.
local preacher - местный пастор
dynamic preacher - энергичный проповедник
lay preacher - проповедник без духовного сана
preacher of christianity - проповедник христианства
time preacher - время проповедник
itinerant preacher - странствующий проповедник
christian preacher - христианский проповедник
preacher man - проповедник человек
baptist preacher - баптистский проповедник
traveling preacher - путешествия проповедник
Синонимы к preacher: priest, churchwoman, man/woman of God, rabbi, padre, man/woman of the cloth, sky pilot, cleric, minister, Holy Joe
Антонимы к preacher: layman, layperson, secular
Значение preacher: a person who preaches, especially a minister of religion.
Uncle John and the preacher were curled in the middle of the truck, resting on their elbows, and staring out the back triangle. |
Дядя Джон и проповедник лежали посредине, опираясь на локти, и глядели на дорогу, в задний треугольник навеса. |
You are letting a charlatan preacher who just wants your money sell you a fantasy that is just going to break your heart. |
Ты позволяешь священнику-шарлатану, кому нужны только твои деньги, продавать тебе иллюзию, которая только разобьёт твоё сердце. |
I became a preacher. |
Я стал проповедником. |
The preacher turned back each wide sleeve of his surplice with an elaborate large gesture and slowly surveyed the array of faces. |
Проповедник ловко завернул широкие рукава стихаря и медленно обвел глазами ряды лиц. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera. |
Это Ричард Мутхама Петер, фотограф, кочующий по улицам Киберы. |
I recently heard about a Baptist preacher from California who prays daily, in the name of Jesus, for God to kill President Obama. |
Я недавно узнал об одном баптистском проповеднике из Калифорнии, который каждый день во имя Иисуса обращает свои молитвы к Богу и просит его убить президента Обаму. |
Another of his units he lost to conversion when a small-town preacher suddenly caught fire and began igniting the townsfolk with his sermons. |
А еще одной четверки он лишился по вине некоего провинциального священника, когда тот, внезапно воспламенившись, начал своими проповедями зажигать обитателей захолустного городка. |
E-Enough with the sermon, preacher! |
Хватит проповедовать, священник! |
It was a negro church; and the preacher's text was about the blackness of darkness, and the weeping and wailing and teeth-gnashing there. |
Это была негритянская церковь, и проповедник держал речь о том, как черна тьма, в которой раздаются лишь вопли, стоны и скрежет зубовный. |
Disapproving, I was sure, of itinerant prowlers who didn't even know what they were looking for. |
И осуждал - я так и чувствовал это -странствующих мародеров, которые и сами-то никогда не знают, что они ищут. |
Oh, I aint no preacher and I aint no old maid; I been around with the boys now and then, but I reckon I aint no worse than lots of folks that pretends to sing loud in church. |
Конечно, я не священник и не старая дева; иногда позволял себе поразвлечься с друзьями, но считаю себя не хуже тех, кто старается для виду громко петь в церкви. |
Some of the men ought to go out there and tell that preacher to encourage her. |
Кому-нибудь из наших мужчин следует пойти туда и сказать их священнику, чтобы он её подбодрил. |
Our drug business is being squeezed by some backwoods preacher? |
Наш наркобизнес прижимает какой-то проповедник из леса? |
Preacher on radio: reckless sinful way throughout this life. |
Священник по радио:...необдуманный грешный путь на всем протяжении жизни. |
To be precise, I'd say we're more like itinerant qualified workers. |
Если быть точным, я бы сказал, что мы временные квалифицированные специалисты. |
The message would differ from preacher to preacher, but the point was always the same. |
Сообщение разниться от проповедника к проповеднику, но главное всегда одно. |
First, you instigate the execution of a harmless preacher, then you desecrate my own tomb to interfere with a corpse! |
Сначала ты инициируешь казнь безобидного проповедника, затем - оскверняешь мою гробницу, чтобы сделать что-то с телом! |
Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field. |
Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях. |
Earl Williams' face will come between you on the train tonight and at the preacher's tomorrow and all the rest of your lives. |
Его лицо будет преследовать вас в поезде, на венчании и даже в... |
Глядя на него, убавил ходу и проповедник. |
|
Did preacher Mills talk to you? |
Пастор Миллз говорил с вами? |
That old preacher man said to you? |
Тот пожилой проповедник сказал тебе? |
Joad and the preacher stopped to watch, and suddenly Joad laughed joyously. |
Джоуд и проповедник остановились посмотреть на них, и Джоуд вдруг весело рассмеялся. |
The preacher had not moved. |
Проповедник не изменил позы. |
What's up, preacher man? |
Что такое, проповедник? |
Come on, preacher man. |
Перестань, проповедник. |
Poindexter arrived in Columbus in the 1830s and became a Baptist Preacher and leader in the city's African-American community until the turn of the century. |
Пойндекстер прибыл в Колумбус в 1830-х годах и стал баптистским проповедником и лидером афроамериканской общины города вплоть до начала века. |
Penney's father was a Baptist preacher and farmer whose strict discipline included making his son pay for his own clothing once he reached his late pre-teens. |
Отец Пенни был баптистским проповедником и фермером, чья строгая дисциплина включала в себя то, что он заставлял своего сына платить за собственную одежду, как только достигал подросткового возраста. |
Early in 1674 the celebrated preacher John Blackadder had come to speak to a crowd that filled two chambers, a long gallery and the courtyard. |
В начале 1674 года знаменитый проповедник Джон Блэкаддер пришел поговорить с толпой, которая заполнила две комнаты, длинную галерею и внутренний двор. |
After earning his first degree, from 1618 to 1621 he worked as a professor of rhetoric in Cremona and Milan, where he was also much admired as a preacher. |
После получения первой степени, с 1618 по 1621 год он работал профессором риторики в Кремоне и Милане, где он также пользовался большим уважением как проповедник. |
Parris becomes concerned that the event will cause him to be removed from his position as the town's preacher. |
Пэррис начинает беспокоиться, что это событие приведет к тому, что он будет отстранен от должности городского проповедника. |
Because Portugal was ridden with plague, their court was itinerant and the Dutch party met them at the out of the way castle of Avis. |
Поскольку Португалия была охвачена чумой, их двор был странствующим, и голландская партия встретила их в отдаленном замке Авис. |
This campaign of moderation versus zealotry peaked in 1709 during the impeachment trial of high church preacher Henry Sacheverell. |
Эта кампания умеренности против фанатизма достигла своего пика в 1709 году во время процесса по импичменту Верховного церковного проповедника Генри Сачеверелла. |
During the month of Ramadan in 1955, Sheikh Mohammad Taqi Falsafi, a populist preacher, started one of the highest-profile anti-Baháʼí propaganda schemes. |
Во время месяца Рамадан в 1955 году Шейх Мохаммад таки Фальсафи, популистский проповедник, начал одну из самых громких пропагандистских программ против Бахаи. |
Before joining SWaCH, most members used to work as waste pickers or itinerant waste buyers. |
До прихода в SWaCH большинство его членов работали сборщиками отходов или странствующими покупателями отходов. |
Of this once famous preacher nothing remains but a volume of a few posthumous sermons. |
От этого некогда знаменитого проповедника не осталось ничего, кроме Тома нескольких посмертных проповедей. |
Philip was a well known Baptist preacher while Tina was a slave of a Mr. Peachy. |
Филип был известным баптистским проповедником, в то время как Тина была рабыней Мистера персика. |
This case was brought by Amar Nath Mishra, a social worker and preacher who says that the Taj Mahal was built by the Hindu King Parmar Dev in 1196. |
Этот случай привел Амар Натх Мишра, социальный работник и проповедник, который говорит, что Тадж-Махал был построен индусским королем Пармаром Дэв в 1196 году. |
His father is a devout and strict preacher who punishes him often. |
Его отец-набожный и строгий проповедник, который часто наказывает его. |
Philip Standfield, son of Sir James Standfield and a student at St Andrews University, attended the sermon and threw some missile that struck the preacher. |
Филип Стэндфилд, сын сэра Джеймса Стэндфилда и студент Университета Сент-Эндрюс, присутствовал на проповеди и бросил какую-то ракету, которая поразила проповедника. |
Hutton was a strict disciplinarian, a theologian and classical scholar, a good mathematician, an able preacher. |
Хаттон был строгим сторонником дисциплины, теологом и классиком, хорошим математиком, способным проповедником. |
He was well versed in Greek and Hebrew, and enjoyed a reputation as an eloquent preacher. |
Он хорошо знал греческий и древнееврейский языки и пользовался репутацией красноречивого проповедника. |
See, I was a good preacher, I know my Bible… I find myself falling short of the glory of God. |
Видите ли, я был хорошим проповедником, я знаю свою Библию... я чувствую, что мне недостает славы Божьей. |
He worked for the rest of his life as a desk clerk in a hotel and as a part-time preacher. |
Всю оставшуюся жизнь он проработал портье в гостинице и проповедником на полставки. |
In 1912 O'Flanagan was invited to Rome to give a series of lectures for Advent, and was a guest preacher in San Silvestro for four weeks. |
В 1912 году О'Фланаган был приглашен в Рим, чтобы прочитать серию лекций для Адвента, и был приглашенным проповедником в Сан-Сильвестро в течение четырех недель. |
He embraced the religious life with great ardour, and became a notable preacher and reformer. |
Он с большим рвением воспринял религиозную жизнь и стал выдающимся проповедником и реформатором. |
He lays stress on Scripture as the book of the preacher. |
Он делает упор на Священное Писание как на книгу проповедника. |
The merchant adventurers at Delft were strongly presbyterian, and John Forbes, their preacher, exercised great influence. |
Делфтские купцы-авантюристы были убежденными пресвитерианами, и Джон Форбс, их проповедник, пользовался большим влиянием. |
It is based on the comic book series Preacher created by Garth Ennis and Steve Dillon, and published by DC Comics' Vertigo imprint. |
В экономике по-прежнему доминирует государство-наследие социалистической модели развития страны после обретения независимости. |
On May 14, 2015, Rogen revealed that filming on the pilot episode of Preacher had started. |
14 мая 2015 года Роген сообщил, что начались съемки пилотного эпизода фильма проповедник. |
Sometimes itinerant teachers were hired for mountain villages and served one village in the morning, another village in the afternoon. |
Иногда странствующие учителя нанимались в горные деревни и обслуживали одну деревню утром, другую-днем. |
The Las Vegas shows also featured Angelica Hale, Preacher Lawson and Light Balance. |
В шоу в Лас-Вегасе также участвовали Анджелика Хейл, проповедник Лоусон и Light Balance. |
Adventism has its roots in the teachings of a Baptist preacher by the name of William Miller. |
Адвентизм уходит своими корнями в учение баптистского проповедника по имени Уильям Миллер. |
According to a senior Yemeni intelligence source, he met al Qaeda preacher Anwar al-Awlaki in the southern province of Shabwa. |
По словам высокопоставленного источника йеменской разведки, он встретился с проповедником Аль-Каиды Анваром аль-Авлаки в южной провинции Шабва. |
Alexander Dunbar was a Covenanting field preacher and school teacher. |
Александр Данбар был полевым проповедником шабаша и школьным учителем. |
He was a pioneer, a missionary preacher, hunter and medicine man among the Indians. |
Он был первопроходцем, проповедником-миссионером, охотником и знахарем среди индейцев. |
Her private funeral service was conducted by a preacher from the Plymouth Brethren, Malachi Taylor. |
Ее частную заупокойную службу проводил проповедник из Плимутского Братства Малахия Тейлор. |
From St. Gall, he moved on to the land of Appenzell, where he was active as lay preacher and healer among the peasantry. |
Из Сент-Галла он перебрался в страну Аппенцелль, где активно работал мирским проповедником и целителем среди крестьян. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «itinerant preacher».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «itinerant preacher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: itinerant, preacher , а также произношение и транскрипцию к «itinerant preacher». Также, к фразе «itinerant preacher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
