Lay preacher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lay preacher - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проповедник без духовного сана
Translate

- lay [adjective]

noun: рельеф, положение, расположение, слой, дело, пари, песнь, баллада, очертание, шаг скрутки

verb: лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать, ложиться, накрывать, стелить

adjective: мирской, светский, непрофессиональный, недуховный, некозырной

  • lay in store - заложить в магазин

  • lay low - низкое низкое

  • lay a wager - ставить ставку

  • long-lay wire rope - проволочный канат прямой свивки

  • cold-lay asphalt concrete - холодный асфальтобетон

  • chroma key over-lay - наложение цветовое рирпроекции

  • cutting out the lay - кройка настилом

  • lay alongside - ставить судно борт о борт

  • lay cards on the table - раскрывать свои карты

  • lay pipe - проложить трубы

  • Синонимы к lay: secular, nonclerical, nonordained, temporal, nonprofessional, unqualified, untrained, amateur, nonspecialist, nontechnical

    Антонимы к lay: lose, stand up, get up, mislay, be, occur, appear, be in, arise, get up

    Значение lay: not ordained into or belonging to the clergy.

- preacher [noun]

noun: проповедник

  • preacher curl - изолированное сгибание рук

  • local preacher - местный пастор

  • dynamic preacher - энергичный проповедник

  • preacher curls - изолированные сгибания рук

  • preacher of christianity - проповедник христианства

  • Синонимы к preacher: priest, churchwoman, man/woman of God, rabbi, padre, man/woman of the cloth, sky pilot, cleric, minister, Holy Joe

    Антонимы к preacher: layman, layperson, secular

    Значение preacher: a person who preaches, especially a minister of religion.



Uncle John and the preacher were curled in the middle of the truck, resting on their elbows, and staring out the back triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон и проповедник лежали посредине, опираясь на локти, и глядели на дорогу, в задний треугольник навеса.

Early in 1674 the celebrated preacher John Blackadder had come to speak to a crowd that filled two chambers, a long gallery and the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1674 года знаменитый проповедник Джон Блэкаддер пришел поговорить с толпой, которая заполнила две комнаты, длинную галерею и внутренний двор.

The preacher said something very similar to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник сказал нечто подобное.

John the Baptist was a 1st-century mission preacher on the banks of the River Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Креститель был проповедником миссии 1-го века на берегах реки Иордан.

The next time we come to the core, I'm staying with the preacher

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в следующий раз приедем в центр, я останусь со священником

I became a preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал проповедником.

The preacher turned back each wide sleeve of his surplice with an elaborate large gesture and slowly surveyed the array of faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедник ловко завернул широкие рукава стихаря и медленно обвел глазами ряды лиц.

Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста.

Another of his units he lost to conversion when a small-town preacher suddenly caught fire and began igniting the townsfolk with his sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще одной четверки он лишился по вине некоего провинциального священника, когда тот, внезапно воспламенившись, начал своими проповедями зажигать обитателей захолустного городка.

You know, my wife, she-she... all she cares about is Shining Light and business and being a celeb preacher's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, моя жена, она... она вся в делах Шайнинг Лайт и пребывает в роли жены известного пастора.

Some of the men ought to go out there and tell that preacher to encourage her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-нибудь из наших мужчин следует пойти туда и сказать их священнику, чтобы он её подбодрил.

Our drug business is being squeezed by some backwoods preacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш наркобизнес прижимает какой-то проповедник из леса?

Preacher on radio: reckless sinful way throughout this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник по радио:...необдуманный грешный путь на всем протяжении жизни.

The message would differ from preacher to preacher, but the point was always the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение разниться от проповедника к проповеднику, но главное всегда одно.

First, you instigate the execution of a harmless preacher, then you desecrate my own tomb to interfere with a corpse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты инициируешь казнь безобидного проповедника, затем - оскверняешь мою гробницу, чтобы сделать что-то с телом!

And on the preacher's face there was a look not of prayer, but of thought; and in his tone not supplication, but conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у проповедника было не набожное, а задумчивое, и в словах его звучала не мольба, а размышление.

Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях.

Earl Williams' face will come between you on the train tonight and at the preacher's tomorrow and all the rest of your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо будет преследовать вас в поезде, на венчании и даже в...

They don't have boogie-woogie anymore, Preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они это не буги-вуги, Проповедник.

He quickened his pace and the preacher kept step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел быстрее, и проповедник тоже прибавил шагу.

So the preacher said that he miscalculated, and they went right back the next month, but with more followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда проповедник сказал, что ошибся в расчётах, и в следующем месяце они пришли снова, но последователей было больше.

Me an' the preacher'll get the pan off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы с проповедником снимем картер.

That old preacher man said to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот пожилой проповедник сказал тебе?

To his folks, the preacher amended quickly. We stayed at the other place last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К родным, - быстро поправился Кэйси. - Мы переночевали на старом месте.

Joad and the preacher stopped to watch, and suddenly Joad laughed joyously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд и проповедник остановились посмотреть на них, и Джоуд вдруг весело рассмеялся.

You are letting a charlatan preacher who just wants your money sell you a fantasy that is just going to break your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволяешь священнику-шарлатану, кому нужны только твои деньги, продавать тебе иллюзию, которая только разобьёт твоё сердце.

And if the, uh, good preacher wants a holy war, then, by hell, we'll give him one, and the whole world shall bear witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если, хороший проповедник хочет священной войны, То мы дадим ему войну, и целый мир будет свидетелем.

Preacher's daughter playing tongue hockey In the house of the lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь священника играет в хоккей языком в доме Господа.

1 862, a preacher named Jacob Carnes was arrested for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедник по имени Джекоб Карнс был арестован за убийство.

They reduced the warder to the ranks because of it and gave him six months. But he didn't sit them out. He ran away to Switzerland and today he's a preacher of some church or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремного сторожа разжаловали и вкатили ему шесть месяцев, но он их не отсидел, удрал в Швейцарию и теперь проповедует там в какой-то церкви.

The preacher had not moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедник не изменил позы.

What's up, preacher man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое, проповедник?

Come on, preacher man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань, проповедник.

What does the big preacher man think about this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что великий проповедник думает об этом?

He really a preacher, J-Bone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно проповедник?

She wants to know if you are the preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проповедник ли вы?

Poindexter arrived in Columbus in the 1830s and became a Baptist Preacher and leader in the city's African-American community until the turn of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойндекстер прибыл в Колумбус в 1830-х годах и стал баптистским проповедником и лидером афроамериканской общины города вплоть до начала века.

Little Richard had aspirations of being a preacher due to the influence of singing evangelist Brother Joe May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Ричард мечтал стать проповедником благодаря влиянию поющего евангелиста брата Джо Мэя.

One of his students was William J. Seymour, a one-eyed black preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из его учеников был Уильям Сеймур, одноглазый чернокожий проповедник.

In his time, he was celebrated as a preacher, and a large number of his sermons survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он прославился как проповедник, и многие его проповеди сохранились до наших дней.

O how they cling and wrangle, some who claim For preacher and monk the honored name!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как они цепляются и спорят, некоторые, претендующие на почетное имя проповедника и монаха!

During the month of Ramadan in 1955, Sheikh Mohammad Taqi Falsafi, a populist preacher, started one of the highest-profile anti-Baháʼí propaganda schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время месяца Рамадан в 1955 году Шейх Мохаммад таки Фальсафи, популистский проповедник, начал одну из самых громких пропагандистских программ против Бахаи.

Of this once famous preacher nothing remains but a volume of a few posthumous sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого некогда знаменитого проповедника не осталось ничего, кроме Тома нескольких посмертных проповедей.

Hōne Heke became a lay preacher in the Anglican church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоне Хеке стал мирянином-проповедником в Англиканской церкви.

His father is a devout and strict preacher who punishes him often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец-набожный и строгий проповедник, который часто наказывает его.

Hutton was a strict disciplinarian, a theologian and classical scholar, a good mathematician, an able preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаттон был строгим сторонником дисциплины, теологом и классиком, хорошим математиком, способным проповедником.

See, I was a good preacher, I know my Bible… I find myself falling short of the glory of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я был хорошим проповедником, я знаю свою Библию... я чувствую, что мне недостает славы Божьей.

In 1912 O'Flanagan was invited to Rome to give a series of lectures for Advent, and was a guest preacher in San Silvestro for four weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году О'Фланаган был приглашен в Рим, чтобы прочитать серию лекций для Адвента, и был приглашенным проповедником в Сан-Сильвестро в течение четырех недель.

In 1483, he was cathedral preacher at Speyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1483 году он был соборным проповедником в Шпейере.

Burrell became a preacher during the late 1990s with a Christian ministry program on TBN called M.C. Hammer and Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баррелл стал проповедником в конце 1990-х годов с программой христианского служения на TBN под названием M. C. Hammer and Friends.

Streep does not appear until near the end of the film, playing a preacher's wife, who takes the women into care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрип появляется только ближе к концу фильма, играя жену проповедника, которая берет женщин на попечение.

This campaign of moderation versus zealotry, peaked in 1709 during the impeachment trial of high church preacher Henry Sacheverell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания умеренности против фанатизма достигла своего пика в 1709 году во время процесса об импичменте Верховного церковного проповедника Генри Сачеверелла.

It is based on the comic book series Preacher created by Garth Ennis and Steve Dillon, and published by DC Comics' Vertigo imprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике по-прежнему доминирует государство-наследие социалистической модели развития страны после обретения независимости.

The Las Vegas shows also featured Angelica Hale, Preacher Lawson and Light Balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шоу в Лас-Вегасе также участвовали Анджелика Хейл, проповедник Лоусон и Light Balance.

He became a student of Farid Benyettou, a radical Muslim preacher at the Addawa Mosque in the 19th arrondissement of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал учеником Фарида Беньетту, радикального мусульманского проповедника в мечети Аддава в 19-м округе Парижа.

Alexander Dunbar was a Covenanting field preacher and school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Данбар был полевым проповедником шабаша и школьным учителем.

He was a pioneer, a missionary preacher, hunter and medicine man among the Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первопроходцем, проповедником-миссионером, охотником и знахарем среди индейцев.

William J. Seymour, a black preacher, traveled to Los Angeles where his preaching sparked the three-year-long Azusa Street Revival in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Сеймур, чернокожий проповедник, отправился в Лос-Анджелес, где его проповедь вызвала трехлетнее Пробуждение Азуза-стрит в 1906 году.

As teacher and preacher he preferred to focus on expounding the biblical story as a basis for and approach to life and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как учитель и проповедник он предпочитал сосредоточиться на изложении библейской истории как основы и подхода к жизни и вере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lay preacher». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lay preacher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lay, preacher , а также произношение и транскрипцию к «lay preacher». Также, к фразе «lay preacher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information