Jewish religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jewish religion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иудаизм
Translate

- jewish [adjective]

adjective: еврейский, иудейский

- religion [noun]

noun: религия, культ, религиозное учение, монашество, святыня


judaism, Jewish faith, jewry, Jew, Jewish nation, Jewish people, Jewish woman, Jewish quarter, jewishness, Hebrew


The enclosure was reduced multiple times and in 1871, an unused part was dedicated to the Jewish religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограждение было многократно сокращено, и в 1871 году неиспользуемая часть была посвящена еврейской религии.

Also, New Jersey is 6% Jewish, which should be mentioned in the religion section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Нью-Джерси на 6% состоит из евреев, что следует упомянуть в разделе религии.

The scarcity of books concerning the Jewish religion had concerned many in his congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скудость книг, касающихся еврейской религии, беспокоила многих в его пастве.

Also, to be Jewish is not an ethnicity, but a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, быть евреем-это не этническая принадлежность, а религия.

While pagan cults and Manichaeism were suppressed, Judaism retained its legal status as a licit religion, though anti-Jewish violence still occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как языческие культы и манихейство были подавлены, иудаизм сохранил свой юридический статус законной религии, хотя антиеврейское насилие все еще имело место.

Judaea's enrollment as a client kingdom in 63 BC increased the Jewish diaspora; in Rome, this led to closer official scrutiny of their religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация иудеи в качестве клиентского царства в 63 году до н. э. увеличила еврейскую диаспору; в Риме это привело к более тщательному официальному изучению их религии.

In Reform Judaism, Sharon Koren teaches at the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реформистском иудаизме Шарон Корен преподает в колледже еврейского союза-Еврейском Институте религии.

Was he raised in a non-Jewish, non-Muslim monotheist religion that also saw Abraham as a profit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли он воспитан в нееврейской, немусульманской монотеистической религии, которая также видела в Аврааме выгоду?

There are smaller numbers of people of Jewish heritage or spouses of Jews, non-Arab Christians, and non-Arab Muslims. 3.7% of people are not classified by religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть меньшее число людей еврейского происхождения или супругов евреев, неарабских христиан и неарабских мусульман. 3,7% людей не классифицируются по вероисповеданию.

I do not have any dislike of jewish people as a race, religion, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никакой неприязни к еврейскому народу как к расе, религии и т. д.

Among Jews who gave Judaism as their religion, 55% based Jewish identity on ancestry and culture, and 66% did not view belief in God as essential to Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди евреев, давших иудаизм в качестве своей религии, 55% основывали еврейскую идентичность на происхождении и культуре, а 66% не считали веру в Бога существенной для иудаизма.

Accounts from the 19th century on claim she was of Jewish religion or that her tribe were Judaized Berbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения из 19-го века утверждают, что она принадлежала к еврейской религии или что ее племя было Иудаизированными берберами.

In many cases, the practical tolerance towards the Jewish religion and Jews prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях преобладала практическая терпимость к еврейской религии и евреям.

When articles identify someone as being Jewish in the intro, it refers to their ethnicity, not their religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда статьи идентифицируют кого-то как еврея во вступлении, это относится к их этнической принадлежности, а не к их религии.

Although he is Jewish, Howard often rebels against the religion and even goes as far as mocking Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и еврей, Говард часто восстает против этой религии и даже доходит до издевательств над иудаизмом.

As the state of Israel was largely established as a home for Jewish people, immigrants of the religion rapidly migrated to Israel over the course of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку государство Израиль было в значительной степени создано как дом для еврейского народа, иммигранты этой религии быстро мигрировали в Израиль в течение 20-го века.

Feynman is included in the List of Jewish Nobel laureates, which list is defined by reference to ethnicity, not religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейнман включен в список еврейских Нобелевских лауреатов, список которых определяется ссылкой на этническую принадлежность, а не религию.

When Catherine agreed to the First Partition of Poland, the large new Jewish element was treated as a separate people, defined by their religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Екатерина согласилась на первый раздел Польши, большой новый еврейский элемент рассматривался как отдельный народ, определяемый своей религией.

Sometimes the Jewish were baptized involuntarily, and, even when such baptisms were illegal, forced to practice the Christian religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда евреи крестились непроизвольно, и даже когда такие крещения были незаконными, их заставляли исповедовать христианскую религию.

Of course, the Muslim religion, which stems from the Jewish religion in part, also requires circumcision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мусульманская религия, отпочковавшаяся когда-то от иудейской, также требует обрезания.

Baer, who did not practice the Jewish religion but had a Jewish father, came into the ring wearing the Star of David on his shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баер, который не исповедовал иудейскую религию, но имел еврейского отца, вышел на ринг со звездой Давида на шортах.

In the Jewish religion men wear a yarmulke to remind us that God is above us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно регилиозной еврейской традиции, мужчина должен носить скуфью. Это напонинание о боге свыше.

It is characterized by the demonization of the world's only Jewish state and of Jews as an ethnicity and a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она характеризуется демонизацией единственного в мире еврейского государства и евреев как этноса и религии.

Religion was recorded as 78% Christian, 0.2% Buddhist, 0.3% Hindu, 0% Sikh, 0.7% Jewish, and 0.3% Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия была зарегистрирована как 78% христианская, 0,2% буддийская, 0,3% индуистская, 0% сикхская, 0,7% еврейская и 0,3% мусульманская.

She also criticized Zionism and the Jewish religion and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также критиковала сионизм, еврейскую религию и историю.

62% believe Jewish identity is based primarily in ancestry and culture, only 15% in religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

62% считают, что еврейская идентичность основана в первую очередь на происхождении и культуре, только 15% - на религии.

He has participated in Hindu-Jewish conferences facilitated by the World Council of Religious Leaders under that organisations “Religion One on One” initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал участие в индуистско-еврейских конференциях, организованных Всемирным советом религиозных лидеров по инициативе организации “религия один на один”.

Thus a Jew who claims to be an atheist or converts to another religion is still considered by traditional Judaism to be Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, еврей, который утверждает, что он атеист или перешел в другую религию, все еще считается традиционным иудаизмом евреем.

She is not jewish and her religion is not Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не еврейка, и ее религия-не иудаизм.

Anyways this topic is off subject, there are no roma, to my knowlege, who are of Jewish religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае эта тема не обсуждается, нет цыган, насколько я знаю, которые исповедуют еврейскую религию.

They created a special Jewish section of the party, whose tasks included propaganda against Jewish clergy and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением.

It basically said this: Before you bail on religion, why don't we come together this Friday night and see what we might make of our own Jewish inheritance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём говорилось: Прежде чем поставить крест на религии, почему бы нам не собраться в эту пятницу и обсудить, что можно сделать с нашим еврейским наследием?

I am opposed to the Jewish religion insofar as I believe it is not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я противник еврейской религии, поскольку считаю, что это неправда.

Due to the chaos caused in the Jewish world, the rabbinic prohibition against studying Kabbalah established itself firmly within the Jewish religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за хаоса, вызванного в еврейском мире, раввинский запрет на изучение Каббалы прочно утвердился в еврейской религии.

Another use of oil in Jewish religion was for anointing the kings of the Kingdom of Israel, originating from King David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно применение масла в иудейской религии было для помазания царей Израильского царства, происходящего от царя Давида.

And what for? so a bunch of dam eastern jews I'm not talking about men of the jewish religion, I says. I've known some jews that were fine citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для чего вся чертова музыка? Чтоб кучка нью-йоркских евреев - я не про лиц иудейского вероисповедания как таковых, я евреев знавал и примерных граждан.

Although Jewish, Howard is not very serious about his religion, and does not keep kosher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Говард и еврей, он не очень серьезно относится к своей религии и не соблюдает кошерность.

Other religion-oriented search engines are Jewogle, the Jewish version of Google, and SeekFind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ориентированные на религию поисковые системы - это Jewogle, еврейская версия Google и SeekFind.

This was the first time in history that a world power had guaranteed the survival of the Jewish people, religion, customs and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай в истории, когда мировая держава гарантировала выживание еврейского народа, религии, обычаев и культуры.

There are Jewish and Christian and Muslim and Catholic religious leaders, many of them women, by the way, who have set out to reclaim the heart of our traditions, who firmly believe that now is the time for religion to be part of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд еврейских, христианских и мусульманских религиозных лидеров, кстати, среди них немало женщин, выступает за восстановление основ наших традиций, искренне верит, что настало время, когда религия может стать решением проблемы.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

So what is the proper response to bad religion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так каким же может быть правильный ответ на плохую религию?

This is America, buddy. Freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Америка, друг мой, свобода вероисповедания.

He was a cook. He got religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был повар и верующий человек.

Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде.

Promiscuity is just a religion with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все проповедуют распущенность, как религию.

Jacob, you're a rich jewish kid from the upper east side. Who's ashamed of his wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб, ты, богатый еврейский ребенок с East Side, который стесняется своего богатства.

Congress shall make no law respecting an establishment of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям.

He should've joined a mainstream religion, like Oprah-ism or voodoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему ему было не примкнуть к основным религиям, вроде Опраизма или Вуду.

So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк.

The Welfare Party was closed by the Constitutional Court of Turkey in 1998 for violating the constitution's separation of religion and state clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия благосостояния была закрыта Конституционным судом Турции в 1998 году за нарушение положения Конституции о разделении религии и государства.

These museums focus on art, pre-Columbian cultures, natural history, science and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти музеи сосредоточены на искусстве, доколумбовых культурах, естественной истории, науке и религии.

The Oomoto religion encourages the use of Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one of its deified spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия Оомото поощряет использование эсперанто среди своих последователей и включает Заменгофа в число своих обожествленных духов.

Although worldviews have always been expressed in literature and religion, philosophers have attempted to give them conceptual definition in their metaphysical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мировоззрения всегда выражались в литературе и религии, философы пытались дать им концептуальное определение в своих метафизических системах.

Secularism may also refer to the belief that government should be neutral on matters of religion, and that church and state should be separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секуляризм может также относиться к убеждению, что правительство должно быть нейтральным в вопросах религии и что церковь и государство должны быть разделены.

However, modesty was not determined by the precepts of religion, but by local traditions, social codes, profession, circumstances and occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скромность определялась не предписаниями религии, а местными традициями, социальными кодексами, профессией, обстоятельствами и обстоятельствами.

Moses Mendelssohn is credited with the idea the Judaism is just a religion, and nothing more; as opposed to a political and national entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисею Мендельсону приписывают идею о том, что иудаизм-это просто религия, и ничего больше; в отличие от политической и национальной сущности.

Also in 1988, Bad Religion released Suffer, which was both released and distributed by Epitaph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1988 году Bad Religion выпустила альбом Suffer, который был выпущен и распространен компанией Epitaph.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jewish religion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jewish religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jewish, religion , а также произношение и транскрипцию к «jewish religion». Также, к фразе «jewish religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information