Jewish Autonomous Region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jewish Autonomous Region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Еврейская автономная область
Translate

- jewish [adjective]

adjective: еврейский, иудейский

- autonomous [adjective]

adjective: автономный, независимый, самоуправляющийся

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна



The story follows a Jewish detective solving a murder case in the Yiddish-speaking semi-autonomous city state of Sitka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История следует за еврейским детективом, расследующим дело об убийстве в полуавтономном городе-государстве Ситка, говорящем на идише.

Then the congress discussed the position of the Jewish Bund, which had co-founded the RSDLP in 1898 but wanted to remain autonomous within the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем съезд обсудил позицию еврейского Бунда, который был соучредителем РСДРП в 1898 году, но хотел остаться автономным внутри партии.

Hence the demands for real autonomous trade unions and freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда требование настоящих, самоуправляющихся профессиональных союзов ...

The Jewish textual tradition never finalized the order of the books in Ketuvim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская текстологическая традиция так и не определила порядок расположения книг в Кетувиме.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.

Reports claimed that he was among several dozen Palestinian children who were throwing stones and burning tyres during a Jewish religious ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщениях утверждается, что он был в числе нескольких десятков палестинских детей, бросавших камни и зажигавших шины во время еврейской религиозной церемонии.

Most of the inhabitants of the Ajar autonomous area are ethnic Georgians professing Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жителей Аджарской автономии - этнические грузины, исповедующие ислам.

It does not contain information on all of the smaller Jewish communities that may have existed and it likely does not contain information on minor persecutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней нет данных обо всех существовавших малочисленных еврейских общинах, и, видимо, полностью отсутствуют сведения о незначительных фактах гонений на евреев.

The hypnotist brings up this Jewish lady and hypnotises her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипнотизер выводит такую пожилую еврейку и гипнотизирует.

Madame Duval spends much time with her invalid brother, recently discovered alive in a Jewish repatriation hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Дюваль проводит много времени со своим братом-инвалидом. его совсем недавно нашли в госпитале для ветеранов-евреев.

By not handing over jewish property to the empire you risk court martial and the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ передать конфискованное еврейское имущество в пользу рейха влечет за собой трибунал и смертный приговор.

That's what the autonomous drones want you to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то , о чем автономные роботы хотели бы, чтобы ты думала.

Back in lodz, I was an engineer with 20 employees and a grant from the state to do autonomous research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Лодзе я был инженером, у меня было двадцать подчиненных и государственный грант на независимое исследование...

Apparently he's an official representative from the League of Autonomous Worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он - официальный представитель Лиги независимых планет.

We had anticipated that by developing a model that was more self-aware, more autonomous, and more human, we could teach it to be the best of what we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предполагали, что разработав модель с более развитым самосознанием, более автономную и гуманную, мы сможем научить её нашим лучшим качествам.

Your mother died jewish and she will be buried jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать умерла еврейкой и будет похоронена как еврейка.

Which would have been a disaster, prompting Rome to unleash reinforcements that would turn the Mediterranean red with Jewish blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было бы катастрофой, которая вынудила бы Рим вызвать войска, и воды Средиземного моря стали бы красными от иудейской крови.

Well, Sussman, the lawyer that brought the suit, he's Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасмэн – который предъявил иск – еврей.

In 2012, he competed at the Paralympic Swimming Championship of Spain by Autonomous Communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он участвовал в паралимпийском чемпионате Испании по плаванию среди автономных сообществ.

The former because we're reading the Odyssey and it would be nice to understand some of the footnotes, and the latter because I have a Jewish background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое потому, что мы читаем Одиссею и было бы неплохо понять некоторые сноски, а второе потому, что у меня еврейское происхождение.

Two years later, the Jewish Defense League became mired in a state of upheaval over legal control of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Лига защиты евреев погрязла в состоянии хаоса из-за юридического контроля над организацией.

Around 1960 research determined that the Pfyn ceramics were represented an autonomous culture that was related to the Michelsberg culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1960 года исследователи установили, что керамика Пфина была представлена автономной культурой, которая была связана с культурой Михельсберга.

The programs all include study of Talmud, the codes of Jewish law and responsa to a greater or lesser extent, depending on the branch of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все программы включают в себя изучение Талмуда, кодексов еврейского права и responsa в большей или меньшей степени, в зависимости от ветви иудаизма.

Wynn was born to a middle-class Jewish family on April 28, 1942 in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винн родилась в еврейской семье среднего класса 28 апреля 1942 года в Нью-Йорке.

Stallman was born March 16, 1953, in New York City, to a family of Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман родился 16 марта 1953 года в Нью-Йорке, в семье еврейского происхождения.

The Qingzang railway linking the Tibet Autonomous Region to Qinghai Province was opened in 2006, but it was controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Цинцан, связывающая Тибетский автономный район с провинцией Цинхай, была открыта в 2006 году, но она была спорной.

Reik, who was Jewish, emigrated from Germany to the Netherlands in 1934 and to the United States in 1938 in flight from Nazism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейк, который был евреем, эмигрировал из Германии в Нидерланды в 1934 году и в Соединенные Штаты в 1938 году, спасаясь от нацизма.

There is no clock in the Jewish scheme, so that the local civil clock is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Еврейской схеме нет часов, поэтому используются местные гражданские часы.

For events specifically pertaining to the expulsion of Jews, see Jewish refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О событиях, непосредственно связанных с изгнанием евреев, см.

Judaism has quite a long history in Wales, with a Jewish community recorded in Swansea from about 1730.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм имеет довольно долгую историю в Уэльсе, с еврейской общиной, зарегистрированной в Суонси около 1730 года.

After his own sudden conversion, Alphonse had proposed to his brother the founding of schools for providing a Christian education to Jewish children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего внезапного обращения Альфонс предложил брату основать школы для христианского воспитания еврейских детей.

Jewish religious practice varies widely through all levels of observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская религиозная практика широко варьируется на всех уровнях соблюдения.

Hence their functions vary as the needs of the Jewish community vary over time and from place to place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, их функции различны, поскольку потребности еврейской общины меняются с течением времени и от места к месту.

Services are autonomous, stateless, with fully documented interfaces, and separate from the cross-cutting concerns of the implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы являются автономными, не имеющими состояния, с полностью документированными интерфейсами и отделенными от сквозных проблем реализации.

In 1915, Russia and China signed the Kyatha agreement, making it autonomous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году Россия и Китай подписали соглашение Киата, сделав его автономным.

The town is situated in the south-western part of Georgia, i.e. the northern part of the Autonomous Republic of Ajara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в юго-западной части Грузии, то есть в северной части Аджарской Автономной Республики.

Under the rule of the Nemanjić Kotor became a partially autonomous city, enjoying many privileges and maintaining its republican institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под властью Неманичей Котор стал частично автономным городом, пользовавшимся многими привилегиями и сохранившим свои республиканские учреждения.

In 1822 Jewish settlers were prohibited from living in Slupca by the Russians, and were allowed back in Slupca only by 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1822 году русские запретили еврейским поселенцам жить в Слупце, и только к 1862 году им разрешили вернуться в Слупцу.

Mills performed a live set in January 2015 at the Jewish Community Center in San Francisco, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллс исполнила концертный сет в январе 2015 года в еврейском общинном центре в Сан-Франциско, штат Калифорния.

Rivaling his anti-Jewish treatises for vulgarity and violence of expression is Against Hanswurst of 1541.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперничать с его антиеврейскими трактатами за вульгарность и насилие выражения-это против Хансвурста 1541 года.

I mean, were the Jewish man and the Libyan Arab boys whose pictures you didn't remove tested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, были ли проверены еврейский мужчина и ливийские Арабские мальчики, чьи фотографии вы не удалили?

Drumont proposed an aryanization of Jewish property as the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драмонт предложил в качестве решения проблемы арианизацию еврейской собственности.

There even one for Jewish terrorism even one for Communist terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там даже один для еврейского терроризма, даже один для коммунистического терроризма.

From what I know- Lucas is neither Jewish nor German!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, Лукас не еврей и не немец!

As some Jews say themselves, Jewish jokes are being made by either anti-Semites or the Jews themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят сами некоторые евреи, еврейские шутки делаются либо антисемитами, либо самими евреями.

The book was not accepted into the Hebrew Bible and the original Hebrew text was not preserved in the Jewish canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга не была принята в еврейскую Библию, а оригинальный еврейский текст не сохранился в Еврейском каноне.

The end of World War II and the Holocaust left Europe with hundreds of thousands of displaced Jewish refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание Второй Мировой Войны и Холокост оставили Европу с сотнями тысяч перемещенных еврейских беженцев.

A refugee Pole, Israel Zamosc, taught him mathematics, and a young Jewish physician taught him Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляк-беженец Исраэль Замосць учил его математике, а молодой еврейский врач-латыни.

The first known mention of the bagel, in 1610, was in Jewish community ordinances in Kraków, Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое известное упоминание о бублике, в 1610 году, было в постановлениях еврейской общины в Кракове, Польша.

Many of my best friends are Turkish Jews, actually I live in a building in Istanbul with lots of Jewish families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из моих лучших друзей-турецкие евреи, на самом деле я живу в здании в Стамбуле с большим количеством еврейских семей.

Upon Libya's independence in 1951, most of the Jewish community emigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Ливией независимости в 1951 году большая часть еврейской общины эмигрировала.

Years later, at the man's passing, Dr. Mendes paid for his funeral and ensuring a proper Jewish burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя, когда этот человек скончался, доктор Мендес оплатил его похороны и обеспечил надлежащее еврейское погребение.

It has been argued that this was actually more important than rumours of Jewish responsibility for the death of the Tsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что на самом деле это было важнее слухов об ответственности евреев за смерть царя.

An additional 225 incidents of Jewish women being raped were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сообщено еще о 225 случаях изнасилования еврейских женщин.

Even before internet existed Jewish American organized crime has been identified as a specific sub-group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до появления интернета Еврейская американская организованная преступность была выделена в особую подгруппу.

Why are people who don't want Jewish immigration because of all the Jewish mobster crime it brings in called anti-Semitic in this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди, которые не хотят еврейской иммиграции из-за всех еврейских бандитских преступлений, которые она приносит, называются антисемитами в этой статье?

At the same time, Yousef sent an army under the command of another Jewish warlord, Sharahil Yaqbul, to Najran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Юсеф направил в Наджран армию под командованием другого еврейского военачальника, Шарахиля Якбула.

The Jewish, kosher-observing community is too small to sustain this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская община, соблюдающая кошерность, слишком мала, чтобы поддерживать этот бизнес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Jewish Autonomous Region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Jewish Autonomous Region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Jewish, Autonomous, Region , а также произношение и транскрипцию к «Jewish Autonomous Region». Также, к фразе «Jewish Autonomous Region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information