Joint operation agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Joint operation agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совместное соглашение операции
Translate

- joint [adjective]

noun: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем, место соединения, трещина

adjective: совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный

verb: соединять, сочленять, связывать, сплачивать, пригонять, прифуговывать, разнимать, расчленять

  • smoke a joint - выкурить косяк

  • joint sovereignty - совместный суверенитет

  • joint premises - совместные помещения

  • joint welding - совместная сварка

  • joint documentation - совместная документация

  • joint translation - совместный перевод

  • joint report of the special rapporteur - совместный доклад спецдокладчика

  • joint inspection unit of the united - Объединенная инспекционная группа Организации Объединенных

  • joint working group on enhancing - Совместная рабочая группа по повышению

  • is a joint - является совместным

  • Синонимы к joint: bilateral, cooperative, collaborative, shared, mutual, collective, communal, united, multilateral, common

    Антонимы к joint: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral

    Значение joint: shared, held, or made by two or more people, parties, or organizations together.

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

  • tacit agreement - молчаливое соглашение

  • agreement signature - подписание договора

  • bank account user agreement - соглашение пользователя о банковском счете

  • oecd agreement - соглашение Организации экономического сотрудничества

  • settlement under this agreement - осуществление расчетов по этому соглашению

  • agreement mechanism - механизм соглашения

  • there was broad agreement - было достигнуто общее согласие

  • title transfer agreement - соглашение о передаче в заголовке

  • this agreement shall - Это соглашение должно

  • agreement of the majority - согласие большинства

  • Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact

    Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act

    Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.



The Baikonur (Bayqongyr) Cosmodrome in central Kazakhstan was the Soviet space-operations center and continues to serve Russian space exploration through an agreement between the two nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байконур в центральной части Казахстана был Советским центром космических операций и продолжает служить для освоения космоса России на основе соглашения между двумя странами.

In agreement with the Supreme Command of the Soviet Army, I order you to immediately cease all combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По согласованию с Советским командованием, я призываю вас немедленно прекратить все боевые действия.

A joint operation agreement between state oil company Pertamina was signed in March 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года было подписано соглашение о совместной эксплуатации государственной нефтяной компании Пертамина.

He had not given his agreement to the operation and Braham had taken off before he could give a definitive answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не дал своего согласия на операцию, и БРЭМ улетел прежде, чем он смог дать окончательный ответ.

In 1620, diplomatic agreements in Europe ushered in a period of co-operation between the Dutch and the English over the spice trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1620 году дипломатические соглашения в Европе положили начало периоду сотрудничества между голландцами и англичанами в торговле пряностями.

Following is a list of battles and operations from the second truce of the war up to the 1949 Armistice Agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список сражений и операций, начиная со второго перемирия войны и заканчивая соглашениями о перемирии 1949 года.

Our rights under this clause shall be in addition to, and will not act to limit or exclude, any other rights which we may have (whether by agreement, operation of law or otherwise).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21.10 Согласно данной статье, наши права добавляются к любым другим нашим возможным правам, но не ограничиваются и не исключаются (путем соглашения, действием закона и проч.).

We have an agreement with the military command not to interfere in operational instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется соглашение с военным командованием не вмешиваться в оперативные распоряжения.

On 21 May 2015, the Ukrainian parliament passed a law terminating five co-operation agreements with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2015 года украинский парламент принял закон, прекращающий действие пяти соглашений о сотрудничестве с Россией.

The operation of all inactive agencies is covered by either contractual arrangements or letters of agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся деятельности всех неактивно действующих учреждений, оговариваются либо в рамках договорных механизмов, либо в меморандумах о договоренности.

The entire operation was theater, hoping to convince me that Iran's in breach of the nuclear agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся операция была театром, в надежде убедить меня, что Иран нарушает соглашение по ядерному оружию.

With the implementation of a new Japan-Taiwan air agreement, JAL and ANA took over flight operations between Japan and Taiwan in April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения нового японско-тайваньского соглашения о воздушном сообщении JAL и ANA в апреле 2008 года взяли на себя управление полетами между Японией и Тайванем.

He also negotiated the MacArthur-Pratt agreement with the Chief of Naval Operations, Admiral William V. Pratt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также провел переговоры по соглашению Макартура-Пратта с начальником Военно-морских операций Адмиралом Уильямом В. Праттом.

In July 2008, governments in the Persian Gulf reached agreements with GE to expand engine maintenance operations there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года правительства стран Персидского залива достигли соглашения с GE о расширении операций по техническому обслуживанию двигателей в этих странах.

A business man has a right to abrogate an agreement at any time where there is no specific form of contract and no fixed period of operation entered into-as you all must know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, любой делец имеет право в любую минуту расторгнуть договор, если в этом договоре особо не оговорен срок его действия.

The Customer Agreement outlines the terms and conditions that apply to the opening and operation of a margined spot foreign exchange and/or Precious Metals trading account with FXDD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем Договоре с Клиентом описываются постановления и условия, применяемые при открытии и выполнении коммерческих операций со смешанными торговыми счетами, содержащими иностранную валюту и/или драгоценные металлы, у компании FXDD.

As part of the franchising reorganization segment of Operation Phoenix, Donald N. Smith initiated a restructuring of future franchising agreements in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сегмента реорганизации франчайзинга операции Феникс Дональд н. Смит инициировал реструктуризацию будущих соглашений о франчайзинге в 1978 году.

The Navy and Coast Guard signed an agreement in August 2004, that allowed five ships to be under the operational command of the Coast Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2004 года Военно-Морской Флот и береговая охрана подписали соглашение, которое позволило пяти кораблям находиться под оперативным командованием береговой охраны.

Such a dual strategy was reflected by Assad signing an agreement on economic co-operation with the Soviets while pursuing a western-orientated policy of infitah (economic opening up).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая двойная стратегия позволила Асаду подписать соглашение об экономическом сотрудничестве с Советами и одновременно проводить ориентированную на Запад политику экономической открытости.

These organizations became operational in 1946 after enough countries ratified the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации начали функционировать в 1946 году после того, как достаточное количество стран ратифицировало соглашение.

It is sometimes closely associated with an agreement between the parties, but may also arise by operation of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она тесно связана с соглашением между сторонами, но может также возникать в силу действия закона.

The co-operation agreement outlined the strong partnership between the IPC and the CGF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о сотрудничестве предусматривало тесное партнерство между МПК и КГФ.

In these cases, the operation may vary, but is the result of a carefully negotiated agreement between government, EMS, hospitals, and the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях операция может варьироваться, но является результатом тщательно согласованного соглашения между правительством, EMS, больницами и донором.

After that, Santa Rita was only occasionally operational until 1873 when Apache chief Cochise signed a peace agreement with the US and the mine was reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Санта-Рита лишь изредка работала до 1873 года, когда вождь апачей Кочиз подписал мирное соглашение с США и шахта была вновь открыта.

General José Sanjurjo became the figurehead of the operation and helped to come to an agreement with the Carlists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хосе Санджурхо стал главным действующим лицом операции и помог прийти к соглашению с Карлистами.

On 29 April 2008, Russia and Greece signed an intergovernmental agreement on cooperation in construction and operation of the Greek section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 апреля 2008 года Россия и Греция подписали межправительственное соглашение о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации греческого участка.

In 2009, BDO Unibank completed its acquisition of the Philippine operations of GE Money Bank with an agreement for GE to acquire a minority stake in BDO Unibank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году BDO Unibank завершил приобретение филиппинского подразделения GE Money Bank, договорившись с GE о приобретении миноритарного пакета акций BDO Unibank.

By mutual agreement, the corporation also took over the operation of the bus services, which was run by the Bombay Electric Supply & Transport Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По взаимному согласию корпорация также взяла на себя управление автобусным сообщением, которым управляла компания Bombay Electric Supply & Transport.

Under the agreement, Republic was to operate 17, 76-seat Embraer 170 aircraft for the former Frontier JetExpress operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с соглашением республика должна была эксплуатировать 17 76-местных самолетов Embraer 170 для бывших операций Frontier JetExpress.

A year or two after these plants are in full-scale operation, the company's engineers will go over them in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый завод (заводы) будет сооружен, скажем, за 10 миллионов долларов.

An agreement should be reached addressing the imbalance that now prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие должно быть достигнуто с устранением тех диспропорций, которые преобладают в настоящее время.

12.1. The Company has no obligation to check whether users are using the Services in accordance with this Agreement or the Additional Rules, as updated from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12.1. Компания не обязана проверять использует ли Пользователь Услуги в соответствии с настоящим Соглашением или Дополнительными Правилами и согласно появляющимся время от времени обновлениям.

Global climate change requires global decisions, and initiatives like the Roundtable Statement show that we can find areas of agreement for powerful action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное изменение климата требует глобальных же решений, и инициативы наподобие заявления, принятого круглым столом, показывают, что мы можем найти точки соприкосновения для принятия энергичных мер.

Yet this free trade agreement enables Ukraine to attract foreign direct investment through integration into the European supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же, соглашение о свободной торговле позволяет Украине привлечь прямые иностранные инвестиции путем интеграции в европейскую систему поставок.

Have the stars aligned enough for an agreement over Iran's nuclear program that all sides can live with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно ли выровнялись на небосклоне звезды, чтобы можно было подписать соглашение о иранской ядерной программе — такое, которое устроит все стороны?

Then President Richard Nixon felt the political pressure and sought to relieve it by altering the fixed foreign-exchange rates set by the Bretton Woods agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда президент Ричард Никсон, почувствовав политическое давление, решил избавиться от него путем изменения фиксированных валютных ставок, установленных Бреттон-Вудским соглашением.

If you change the purchase agreement, you can confirm it again to store another version of the purchase agreement in the history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменение договора покупки его нужно подтвердить еще раз, чтобы сохранить другую версию договора в истории.

You told me that, after the operation, I might expect some... soreness, some difficulty breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили, что после операции могут оставаться... болезненные ощущения, затрудненность дыхания.

We have an agreement, and this is for your own good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть договоренность, и это ради твоего же блага.

There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли.

Uh, as you know, as soon as you informed us... of the criminal activities of the gangster Sung, we set our operation in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, как только вы сообщили нам... о криминальной деятельности гангстера Санга, мы начали свою операцию.

All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом.

In order to carry through any undertaking in family life, there must necessarily be either complete division between the husband and wife, or loving agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы предпринять что-нибудь в семейной жизни, необходимы или совершенный раздор между супругами, или любовное согласие.

Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.

But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней.

I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было.

Green called the agreement another important milestone in the partnership between our two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин назвал соглашение еще одной важной вехой в партнерстве между нашими странами.

And then a few words about the Jordan Valley, or if you'd prefer to announce our agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом несколько слов о долине Иордан, или вы сами предпочитаете объявить о нашем соглашении?

In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor.

The British military campaign against Iraq, Operation Telic, began one day later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская военная кампания против Ирака, операция телик, началась на следующий день.

However, one could always choose a Turing machine with a simple operation that happened to construct one's entire theory and would hence score highly under the razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всегда можно было выбрать машину Тьюринга с простой операцией, которая случайно построила всю теорию и, следовательно, получила бы высокий балл под бритвой.

Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию.

A further HAIS pipe and two HAMELs followed, but one of these again failed before coming into operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовали еще одна труба Хайса и два Гамеля, но один из них снова вышел из строя, не успев вступить в строй.

To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами.

In most jurisdictions, this requires a contractual trust agreement or deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций для этого требуется договорное трастовое соглашение или акт.

Voluntary repatriation of Korean residents from Japan to North Korea progressed slowly but smoothly after the conclusion of the Red Cross agreement of 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная репатриация корейских жителей из Японии в Северную Корею шла медленно, но плавно после заключения соглашения Красного Креста 1959 года.

Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований.

In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода.

The experimental data are in good agreement with predicted values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joint operation agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joint operation agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joint, operation, agreement , а также произношение и транскрипцию к «joint operation agreement». Также, к фразе «joint operation agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information