Judgement of acquittal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Judgement of acquittal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судебное решение об оправдании
Translate

- judgement [noun]

noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- acquittal [noun]

noun: оправдание, освобождение, освобождение от долга, выполнение обязанностей

  • post acquittal - после оправдания

  • secure the acquittal of - добиваться оправдания

  • sentence of acquittal - оправдательный приговор

  • debt acquittal - погашение долга

  • verdict of acquittal - оправдательный вердикт

  • for acquittal - для оправдания

  • acquittal in - оправдательный приговор в

  • full acquittal - полное оправдание

  • acquittal of the accused - Оправдательный приговор обвиняемому

  • appeal against acquittal - Протест против оправдательного приговора

  • Синонимы к acquittal: clearing, exoneration, release, exculpation, freeing, discharge, absolution

    Антонимы к acquittal: conviction, sentence, condemnation, blame, censure, arraignment hearing, arrest for a murder, avenged sevenfold, charge of homicide, charge of manslaughter

    Значение acquittal: a judgment that a person is not guilty of the crime with which the person has been charged.



I'll reserve judgement on the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приберегу суждение на потом.

Let the reader make the judgement if it is thourough or not and if it is modern or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть читатель выносит суждение, является ли он Торо или нет, и является ли он современным или нет.

The vulnerable deserve our compassion, not our judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззащитным требуется наше сострадание, а не наше суждение.

I wasn't so sure, but I deferred to her judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был так уверен, но прислушался к ее мнению.

I therefore claim rapport with the Source so that you may make your judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу связи с Источником, чтобы вы могли вынести свое решение.

My judgement approves this measure and my whole heart is in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для себя я принял решение, и я верю в него всем сердцем.

I like to get all the facts before I make a judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от мисс Хейворд я предпочитаю узнать все факты прежде чем делать выводы.

We are aware that in the short term, this judgement will not make the State's struggle against those rising up against it easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сознаем, что в краткосрочной перспективе это решение не сделает более легкой борьбу государства против тех, кто пошел против него.

The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции.

Fifty-two of them have received Trial Chamber judgements, 30 have received their final sentences and 10 convicts have already served their sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении пятидесяти двух из них были вынесены решения Судебной камеры, 30 - вынесен окончательный приговор, а 10 осужденных уже отбывают свой срок наказания.

Several delegations suggested that the element should be drafted in a way to suggest dialogue, rather than judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций предложили, чтобы этот элемент был сформулирован так, чтобы он побуждал к диалогу, а не к критике.

To date there have been no judgements rendered on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день по существу дела не вынесено ни одного решения.

The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям.

The courts in Zambia have heard cases of alleged torture and have handed down judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Замбии рассматривали дела по искам, касавшимся пыток, и выносили соответствующие решения.

Judgements of oblast, city and rayon courts are not published anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения областных, городских и районных судов нигде не публикуются.

We look forward to hearing the Secretary-General's best judgement on how to move them forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем услышать от Генерального секретаря самые конструктивные суждения относительно того, как достичь прогресса на этом направлении.

Fatigue is clouding your judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталость затуманивает ваши суждения.

Apart from receiving a judgement, free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением получения решения суда свободна.

I'm prepared to trust your judgement, Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова доверять вашему мнению, посол.

Perhaps so, but my judgement prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но мое мнение здесь главное.

Until caught this killer is... our judgement she must respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца этот не схвачен пока... она наше мнение уважать обязана.

If you think so highly of him, you ought to respect his judgement of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы так его цените, то должны уважать его мнение обо мне.

It is possible that judgement was incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мое заключение было некорректным.

Sometimes he would shock her by the harshness of his judgements - she looked so funny when she was confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда напугать её резкостью суждения - она забавно теряется.

'A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля.

An opinion is a belief, a view, a judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение - это точка зрения, суждение.

And who are we to pass judgement on a life before the proof gets last out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя судить о жизни человека до его последнего часа.

'I suppose sooner or later we all make a mistake in judgement,' said Colonel Julyan, 'and then we are for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно мы рано или поздно совершаем ошибку - переоцениваем себя, - сказал полковник Джулиан, - и тогда наступает расплата.

Meucci took him to court, but died before the judgement was given, leaving Bell to claim his place in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меуччи подал на него в суд, но умер до решения суда, оставив имя Белла в истории.

As I am shortly to embark on an annual leave... ..I will present my judgement this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я должен вскоре отправиться в ежегодный отпуск... я представлю свое судейское решение в полдень.

If either one of you would like to make a statement before the commission passes judgement, you may do so at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один из вас желает высказаться перед тем, как комиссия решит вашу судьбу, вы можете сделать это сейчас.

Judgement will rain down on us all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божья кара обрушится на всех нас...

Guy was a miserable, judgemental prick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был жалким уголовником.

Gabriel's trumpet... the Four Horsemen, the Last Judgement, the whole bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труба Гавриила... Четыре всадника, Страшный Суд, и все прочее

Prepare for the Almighty's judgement, thou stinking fruit of rotted vine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовься к суду всевышнего, ты, сосуд, полный гнилых соков!

I mean, do you think I have a good judgement, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь считаешь меня здравомыслящей?

Yeah, well she can sit in judgement on Gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она может осуждать Гейтса.

I'm not going to sit in judgement, sir, if that's what you mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь вас осуждать, если вы это имели в виду.

Bring her back to her home, my dear, and at the dread day of judgement God will reward you for your mercy and humility! ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороти ее в родительский дом, голубчик, и сам бог на страшном суде своем зачтет тебе твое смирение и милосердие!..

You have arrived at your final day of judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и настал ваш судный час.

You sons of bitches jump-started judgement day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, твари, начали судный день!

That demonstrates a serious lack of judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию.

Part of The Last Judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть фрески Страшный Суд.

He's the one gonna be at the Judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Он будет вершить Страшный суд.

Never let sentiment cloud your judgement, Son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не позволяй чувствам властвовать над разумом, сын.

Therefore, we pray, in passing judgement, you will not let your sentence fall heavily on one who is commended to you by the sincere prayer of Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, мы помолимся, и вынося решение, да не падёт твой приговор на того, кто высоко ценит тебя искренней молитвой христианской.

He has no basis for reasoned judgements, no means of foreseeing the metamorphosis of his model into a rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет ни оснований для обоснованных суждений, ни средств предвидеть превращение своей модели в соперника.

We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения.

Judgement is the fifth album by the British rock band Anathema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judgment-пятый альбом британской рок-группы Anathema.

In 550 BC, the Athenian statesman and poet Solon argued that the terms of a man's will might be invalidated if he exhibited loss of judgement due to advanced age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 550 году до нашей эры Афинский государственный деятель и поэт Солон утверждал, что условия завещания человека могут быть аннулированы, если он проявит утрату рассудительности из-за преклонного возраста.

The IAU never did establish a process to assign borderline objects, leaving such judgements to astronomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАУ никогда не устанавливал процесс присвоения пограничных объектов, оставляя такие суждения астрономам.

His success arose from his taste and judgement in recognising gifted artists before their reputations became widely established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его успех возник из его вкуса и суждений в признании одаренных художников до того, как их репутация стала широко известна.

In my judgement - nice as the picture is - it doesn't add anything to the article that cannot be achieved with pictures that would cause no one offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, как бы ни была хороша эта картинка, она не добавляет к статье ничего такого, чего нельзя было бы добиться с помощью картинок, которые никого бы не обидели.

The spoiler tag's only purpose is to act as deterrent to learning specifically selected information on the basis of an editor's own judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная цель тега спойлера состоит в том, чтобы служить сдерживающим фактором для изучения специально отобранной информации на основе собственного суждения редактора.

Situational judgement tests could also reinforce the status quo with an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационные тесты суждений также могут укрепить статус-кво в организации.

It is considered healthier for internal auditors to audit outside their usual management line, so as to bring a degree of independence to their judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается более здоровым для внутренних аудиторов проводить аудит вне их обычной управленческой линии, с тем чтобы обеспечить определенную степень независимости их суждений.

Those are matters for others - as you have repeatedly been warned, ultimately it is for the courts you deny to pass judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопросы для других - как вас неоднократно предупреждали, в конечном счете именно суды, которым вы отказываете, выносят приговор.

Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judgement of acquittal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judgement of acquittal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judgement, of, acquittal , а также произношение и транскрипцию к «judgement of acquittal». Также, к фразе «judgement of acquittal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information