Jugular cannula - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jugular cannula - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
канюля, введённая в яремную вену
Translate

- jugular

шейный

  • jugular veins opening - вскрытие яремной вены

  • jugular cattle - подъяремный скот

  • severed jugular - отрезанная яремной

  • jugular notch - яремная вырезка

  • jugular groove - яремный жёлоб

  • jugular venous distention - набухание шейных вен

  • left jugular trunk - левый яремный ствол

  • right jugular trunk - правый яремный ствол

  • jugular fossa - надгрудинная ямка

  • jugular spine - яремный отросток

  • Синонимы к jugular: jugular vein, cervical, vena jugularis, guttural, gruff, gular, hoarse, husky, achilles heel, throaty

    Антонимы к jugular: ace in the hole, delicate, gentle, mellow, mild, soft, strong

    Значение jugular: The jugular veins are veins that take deoxygenated blood from the head back to the heart via the superior vena cava.

- cannula [noun]

noun: канюля, полая игла



In the mid-1970s Arpad and Giorgio Fischer created the technique of using a blunt cannula linked to suction; they used it only to remove fat on the outer thighs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1970-х годов Арпад и Джорджио Фишер создали методику использования тупой канюли, связанной с всасыванием; они использовали ее только для удаления жира на внешней поверхности бедер.

We make him think we're going in soft - and then we go for the jugular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заставим его поверить, что мы будем мягкими, а потом мы пойдем и покажем свой оскал.

Once the surgeon is satisfied that the cannula is in the correct position, by a combination of feel and x-ray guidance, the guide wire can be withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как хирург убедится, что канюля находится в правильном положении, с помощью комбинации ощупывания и рентгеновского наведения, направляющий провод может быть удален.

It then involves using a cannula and negative pressure to suck out fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он включает в себя использование канюли и отрицательного давления, чтобы высосать жир.

Lojka was attempting to reverse, and Gavrilo Princip shot and killed the Archduke, shooting him in the jugular vein, and his wife Sophie, in the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лойка пытался повернуть назад, и Гаврило Принцип выстрелил и убил эрцгерцога, выстрелив ему в яремную вену, а его жене Софье-в живот.

Carotid artery and jugular have been transected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонная артерия и яремная вена рассечены.

Hey, I found cannulated screws in the greater tuberosity of the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел канилирующие винты в бугорке левой плечевой кости.

There's no way to stitch the jugular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты был здоров. А её уже никак не зашьёшь.

We either just cut her head clean off or we stick in the knife and we just cut the jugular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем просто отрубить ей голову или воткнуть нож в яремную вену и перерезать её.

In rodents, the main applications of stereotactic surgery are to introduce fluids directly to the brain or to implant cannulae and microdialysis probes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У грызунов основным применением стереотаксической хирургии является введение жидкостей непосредственно в мозг или имплантация канюль и микродиализных зондов.

likewise, chemicals can be inserted in the cannula which could possibly damages the area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кроме того, в канюлю могут быть введены химические вещества, которые могут повредить область интереса.

The bacteria then invade the peritonsillar blood vessels where they can spread to the internal jugular vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бактерии проникают в перитонзиллярные кровеносные сосуды, где они могут распространиться на внутреннюю яремную вену.

Is draining down the opposite transverse sinus and down the sigmoid to the internal jugular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слив вниз наоборот поперечный синус и вниз сигмовидной к внутренней яремной?

In one experimental therapy, surgeons insert a cardiopulmonary bypass cannula through the chest and into the aorta, or through the groin and into the femoral artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе одного лечебного эксперимента хирурги вводят катетер аппарата искусственного кровообращения через грудную клетку в аорту, или через пах в бедренную артерию.

In emergency situations, anesthetists can insert a cannula — a slim tube — into the nose that feeds cooling nitrogen gas directly to the base of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чрезвычайных ситуациях анестезиолог может ввести в нос пациента тонкую трубку-катетер, которая подает охлаждающий азот непосредственно к основанию головного мозга.

His head was chopped off, but enough jugular vein and brain stem remained for him to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему отрубили голову, но осталась часть яремной вены и мозгового ствола, достаточная для существования.

Whenever you don't get what you want, you go straight for the jugular, every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ты не получаешь то, что хочешь, ты сразу наступаешь на горло, каждый раз.

He detached the connector to the artificial lung, and I had to clamp off the cannula to stop the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отключил соединитель с искусственными легкими, и мне пришлось снять полую иглу, чтоб остановить кровотечение.

I noticed a circular puncture on the side of the neck, directly on the jugular vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее шее сбоку я заметил круглое пятнышко -непосредственно на яремной вене.

Once the knife is by the jugular, you slice... In one swift motion, and then, well, it just becomes about waiting for the stillness, which happens quite fast if you've done it correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нож у яремной вены, режете одним быстрым движением, а потом, просто ждете, когда жертва станет неподвижной, а это быстро случится, если вы всё сделали правильно.

That would have encompassed both left and right carotids and jugulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это охватывает обе сонные артерии и яремные вены.

I haven't done a jugular line since my residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выполняла катетеризацию яремной вены с самой резидентуры.

No games, no subterfuge, just straight for the jugular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без игр, без уверток... Прямо взять и ударить по больному?

They've... crossed over into the jugular vein!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались в яремной вене.

Oh, there were two small puncture wounds in the jugular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было два небольших прокола в яремной вене.

An excitotoxic lesion is the process of an excitatory amino acid being injected into the brain using a cannula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экситотоксическое поражение - это процесс введения возбуждающей аминокислоты в мозг с помощью канюли.

A peripheral venous cannula is generally inserted to allow medication to be given such as sedatives, anesthesia, or drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, вводится периферическая венозная канюля, позволяющая принимать лекарства, такие как седативные средства, анестезия или лекарства.

By the middle of the 19th century, trocar-cannulas had become sophisticated, such as Reginald Southey's invention of the Southey tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XIX века троакарные канюли стали более совершенными, как, например, изобретенная Реджинальдом Саути трубка Саути.

Blood samples were withdrawn from the contralateral jugular vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из контралатеральной яремной вены были взяты образцы крови.

The arm of the condemned person is swabbed with alcohol before the cannula is inserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука осужденного промывается спиртом перед введением канюли.

The studies of highest quality involve tumescent or super tumescent anesthesia and vibrating liposuction, powered, cannula used with lymph sparing techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования самого высокого качества включают тумесцентную или супер тумесцентную анестезию и вибрационную липосакцию, питание, канюлю, используемую с лимфосберегающими методами.

It then involves using a cannula and negative pressure to suck out fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он включает в себя использование канюли и отрицательного давления, чтобы высосать жир.

Liposuction techniques can be categorized by the amount of fluid injected, and by the mechanism by which the cannula works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы липосакции можно классифицировать по количеству вводимой жидкости, а также по механизму, с помощью которого работает канюля.

PAL uses an up and down, vibrating-like motion of the cannula to acquire greater fat removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAL использует вверх и вниз, вибрирующие движения канюли, чтобы добиться большего удаления жира.

Yves-Gérard Illouz and Fournier extended the Fischers' work to the whole body, which they were able to use by using different sized cannulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив-Жерар Иллуз и Фурнье распространили работу фишеров на все тело, которое они могли использовать с помощью канюль разного размера.

They are then hoisted on a rail, after which they are exsanguinated, usually via the carotid artery and the jugular vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их поднимают на рельсы, после чего они обескровливаются, обычно через сонную артерию и яремную вену.

In a study by Swahn et al. the rendezvous method was shown to reduce the risk of PEP from 3.6-2.2% compared with conventional biliary cannulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании Swahn et al. показано, что метод рандеву снижает риск развития ППЭ с 3,6 до 2,2% по сравнению с обычной билиарной канюляцией.

Tourniquets are routinely used to bring veins to the surface for cannulation, though their use in emergency medicine is more limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жгуты обычно используются для того, чтобы вывести вены на поверхность для канюлирования, хотя их использование в экстренной медицине более ограничено.

Used with a long needle or cannula, syringes are also useful for transferring fluids through rubber septa when atmospheric oxygen or moisture are being excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые с длинной иглой или канюлей, шприцы также полезны для переноса жидкостей через резиновые перегородки, когда исключается атмосферный кислород или влага.

A small cut in the skin is made around the wire, to allow for larger cannulae to be placed over the wire through the portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг проволоки делается небольшой разрез в коже, чтобы позволить большим канюлям быть помещенными поверх проволоки через портал.

The wire therefore guides the larger cannulae into the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проволока направляет большие канюли в сустав.

The most common external diameters of cannulae used are between 4.5 and 5.5 mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные наружные диаметры используемых канюль составляют от 4,5 до 5,5 мм.

Thrombosis of the internal jugular vein can be displayed with sonography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромбоз внутренней яремной вены может быть показан с помощью сонографии.

Oxygen tents were once commonly used in oxygen supplementation, but have since been replaced mostly by the use of oxygen masks or nasal cannulas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислородные палатки когда-то широко использовались в кислородных добавках, но с тех пор были заменены в основном использованием кислородных масок или носовых канюль.

The cannula improves the respiratory distress, the oxygen saturation, and the patient's comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канюля улучшает дыхательные расстройства, насыщение кислородом и комфорт пациента.

Nasal cannulae used for medical gas delivery are usually limited to delivery of 1–6 liters of flow per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовые канюли, используемые для доставки медицинского газа, обычно ограничиваются подачей 1-6 литров потока в минуту.

The insertion of a plastic cannula and withdrawal of the needle was introduced as a technique in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение пластиковой канюли и снятие иглы было введено в качестве техники в 1945 году.

In the 1970s and 1980s, the use of plastic cannulas became routine, and their insertion was more frequently delegated to nursing staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х и 1980-х годах использование пластиковых канюль стало обычным делом, и их установка все чаще поручалась медицинскому персоналу.

An arm board is recommended for immobilizing the extremity for cannulation of the hand, the foot or the antecubital fossa in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доска для рук рекомендуется для иммобилизации конечности при канюлировании кисти, стопы или антекубитальной ямки у детей.

The anterior jugular vein is smaller, and runs down about half an inch from the middle line of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя яремная вена меньше и проходит вниз примерно на полдюйма от средней линии шеи.

The vein may be used for intravenous access, as large bore cannula may be easily placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вену можно использовать для внутривенного доступа, так как канюля с большим отверстием может быть легко помещена.

However, the cannulation of a vein as close to the radial nerve as the cephalic vein can sometimes lead to nerve damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако канюлирование вены так близко к лучевому нерву, как головная Вена, иногда может привести к повреждению нерва.

The right and left external jugular veins drain from the parotid glands, facial muscles, scalp into the subclavian veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая и левая наружные яремные вены стекают из околоушных желез, лицевых мышц, волосистой части головы в подключичные вены.

The administration of intravenous immunoglobulins requires the insertion of a cannula or needle in a vein, usually in the arms or hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение внутривенных иммуноглобулинов требует введения канюли или иглы в Вену, обычно в руки или кисти.

The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная яремная вена различается по размеру, несущая обратную пропорцию к другим венам шеи, иногда она бывает двойной.

The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены.

As 30% of Crohn's disease involves only the ileum, cannulation of the terminal ileum is required in making the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в 30% случаев болезнь Крона затрагивает только подвздошную кишку, при постановке диагноза требуется канюляция терминальной подвздошной кишки.

The tendon overlies the internal jugular vein, and can be used as a landmark for this vein during surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилие перекрывает внутреннюю яремную вену и может быть использовано в качестве ориентира для этой вены во время операции.

Oxygen can be given in a number of ways including nasal cannula, face mask, and inside a hyperbaric chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислород может подаваться несколькими способами, включая носовую канюлю, маску для лица и внутри барокамеры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jugular cannula». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jugular cannula» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jugular, cannula , а также произношение и транскрипцию к «jugular cannula». Также, к фразе «jugular cannula» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information