Junkers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
jalopies, automobiles, clunkers
Junkers German aircraft engineer who designed the first all-metal airplane (1859-1935).
In 1935, this design competition led to the Dornier Do 19 and Junkers Ju 89 prototypes, although both were underpowered. |
В 1935 году этот конкурс на проектирование привел к созданию прототипов Dornier Do 19 и Junkers Ju 89, хотя оба были недостаточно мощными. |
There was still resistance from isolated groups of junkers, which were cut off from each other and had lost touch with their commanders. |
Бились еще отдельные кучки юнкеров, разобщенные между собой и потерявшие связь со своим командованием. |
His first such design to fly was the Junkers Ju 287, on 16 August 1944. |
Его первым самолетом такого типа стал Junkers Ju 287, выпущенный 16 августа 1944 года. |
The junkers ensconced themselves there. |
Там юнкеры засели. |
By 1 September 1939, 360 Ju 87 As and Bs had been built by the Junkers factories at Dessau and Weserflug factory in Lemwerder near Bremen. |
К 1 сентября 1939 года 360 Ju 87 As и Bs были построены заводами Юнкерса в Дессау и заводом Везерфлюга в Лемвердере близ Бремена. |
All Junkers diesel engines were two stroke, opposed piston designs, an arrangement he invented in the early 1890s. |
Все дизельные двигатели Юнкерса были двухтактными, противопоставленными поршневым конструкциям, устройство которых он изобрел в начале 1890-х годов. |
Junkers continued to believe in the monoplane layout constructed entirely in metal, and continued the J-series with a number of newer monoplane designs. |
Юнкерс продолжал верить в конструкцию моноплана, полностью выполненную из металла, и продолжил серию J с рядом новых конструкций монопланов. |
Ее где-то подобрали русские наркоманы. |
|
In 1895, he founded Junkers & Co. to utilize his inventions. |
В 1895 году он основал компанию Junkers & Co. чтобы использовать его изобретения. |
The best known and most confusing example is the Junkers J 4 armored-fuselage, all-metal sesquiplane, known to the military as the Junkers J.I. |
Самый известный и самый запутанный пример-Юнкерс J в 4 бронированным фюзеляжем, цельнометаллический sesquiplane, как известно, военной, как Юнкерс Ю. И. |
Hugo, however, was the patent holder on a wide variety of the technologies used in most of the existing Junkers designs, including many of their engines. |
Хьюго, однако, был патентообладателем на широкий спектр технологий, используемых в большинстве существующих конструкций Юнкерса, включая многие из их двигателей. |
Самолеты в основном были пикирующими бомбардировщиками Junkers Ju 87. |
|
During World War II, Hartmann's younger brother, Alfred, also joined the Luftwaffe, serving as a gunner on a Junkers Ju 87 in North Africa. |
Во время Второй мировой войны младший брат Хартмана, Альфред, также присоединился к Люфтваффе, служа наводчиком на Юнкерсе Ju 87 в Северной Африке. |
Called the Junkers J.1000 Super Duck passenger seating was to be provided both in the main wing and the hull sections of the craft. |
Получивший название Junkers J. 1000 Super Duck пассажирские места должны были быть предусмотрены как в главном крыле, так и в корпусных секциях корабля. |
The wings were of standard Junkers double-wing construction. |
Крылья были стандартной конструкции двойного крыла Юнкерса. |
Data from Junkers Aircraft & Engines 1913–1945. |
Данные по самолетам и двигателям Юнкерса 1913-1945 гг. |
Madam admits she bought the Synth a few weeks ago from some junkers. |
Мадам признает, что купила Синта несколько недель назад у каких-то наркоманов. |
The 1917 Junkers J.I sesquiplane utilized corrugated aluminum for all flying surfaces, with a minimum of struts, but it was slow. |
Сесквиплан Junkers J. I 1917 года использовал гофрированный алюминий для всех поверхностей полета, с минимумом стоек, но он был медленным. |
I escaped from Spangenberg as a German pilot intending to steal a Junkers 52. I was also court-martialled for releasing POWs in solitary so they could play cards. |
Я бежал из Шпангенберга как немецкий летчик, намеревавшийся угнать Юнкерс-52. Меня также отдали под трибунал за то, что я выпускал военнопленных в одиночную камеру, чтобы они могли играть в карты. |
Data from Junkers aircraft and engines, 1913–1945, German aircraft of the Second World War, The warplanes of the Third Reich. |
Данные по самолетам и двигателям Юнкерса, 1913-1945 гг., немецким самолетам Второй мировой войны, военным самолетам Третьего Рейха. |
However, a flameout in one of its Junkers Jumo 004 jet engines caused Ziller to crash, killing him. |
Однако пожар в одном из реактивных двигателей Junkers Jumo 004 привел к аварии Циллера,убив его. |
It was founded there in 1895 by Hugo Junkers, initially manufacturing boilers and radiators. |
Он был основан там в 1895 году Хуго Юнкерсом, первоначально производившим котлы и радиаторы. |
Later bomber models like the Junkers Ju 88 and the Dornier Do 217 were equipped for dive bombing. |
Более поздние модели бомбардировщиков, такие как Junkers Ju 88 и Dornier Do 217, были оборудованы для пикирования. |
In order to measure heating value, Junkers patented a calorimeter and founded a manufacturing company in 1892. |
Чтобы измерить теплотворную способность, Юнкерс запатентовал калориметр и основал компанию-производителя в 1892 году. |
The weapon was used to sink a U-boat and to shoot down a Junkers 88 aircraft. |
Это оружие использовалось для того, чтобы потопить подводную лодку и сбить самолет Юнкерс-88. |
In late 1935, Junkers suggested fitting a DB 600 inverted V-12 engine, with the final variant to be equipped with the Jumo 210. |
В конце 1935 года Юнкерс предложил установить инвертированный двигатель DB 600 V-12, а окончательный вариант - Jumo 210. |
The Junkers did not get through. |
Юнкерсу не удалось прорваться. |
Junkers were able to supply 300 German workers to the Weserflug factory, and as an interim solution, Soviet prisoners of war and Soviet civilians deported to Germany. |
Юнкерам удалось поставить 300 немецких рабочих на завод Везерфлюг, а в качестве промежуточного решения-советских военнопленных и советских гражданских лиц, депортированных в Германию. |
Perhaps three Junkers, the big ones with the three motors, with the chasers with them. |
Или три юнкерса, больших, трехмоторных и с каждым по истребителю. |
The fuselage had an oval cross-section and housed, in most examples, a Junkers Jumo 211 water-cooled inverted V-12 engine. |
Фюзеляж имел овальное поперечное сечение и размещался, в большинстве примеров, в перевернутом V-12 двигателе Junkers Jumo 211 с водяным охлаждением. |
On the journey the submarine was attacked by Junkers Ju 88s which landed bombs 200 yards off the vessel's starboard quarter. |
Во время путешествия подводная лодка была атакована Юнкерсами Ju 88, которые сбросили бомбы в 200 ярдах от правого борта судна. |
The Stukas were joined by armadas of Junkers Ju 88 and Heinkel He 111 medium bombers, all acting as long-range artillery. |
К «Штукам» присоединились армады Юнкерсов Ю-88 и средних бомбардировщиков Хейнкель He-111. Все они выступали в роли артиллерии большой дальности. |
The Junkers development center at Dessau gave priority to the study of pull-out systems and dive brakes. |
Центр развития Юнкерса в Дессау уделял приоритетное внимание изучению систем отрыва и тормозов погружения. |
By 1896 Junkers engines were generating electrical power in steelworks. |
К 1896 году двигатели Юнкерса вырабатывали электроэнергию на металлургических заводах. |
Even so, the aircraft was faster than the Junkers Ju 52, its most direct equivalent. |
Тем не менее, самолет был быстрее, чем Юнкерс Ju 52, его самый прямой эквивалент. |
Some junkers brought her in a few weeks ago. They'd picked three strays up from somewhere. |
Сборщики металлолома забрали ее несколько недель назад.Они где-то подобрали трех заблудившихся. |
Л2 работает на ранних версиях несколько самолетов Юнкерса. |
|
In 1933, Colombia acquired its first presidential transport aircraft, a Junkers Ju 52/3m, one of the most advanced aircraft of that time. |
В 1933 году Колумбия приобрела свой первый президентский транспортный самолет-Юнкерс Ju 52 / 3m, один из самых современных самолетов того времени. |
Junkers also ran an engine factory, and in 1923 they separated it from the parent to form its own company, Junkers Motorenwerke, or Jumo. |
Юнкерс также управлял заводом двигателей, и в 1923 году они отделили его от материнской компании, чтобы создать свою собственную компанию, Junkers Motorenwerke, или Jumo. |
For members of all the many groups represented in Junkers, aviation offered hope for national renewal. |
Для членов всех многочисленных групп, представленных в Юнкерсе, авиация давала надежду на Национальное обновление. |
In 1936 the Junkers Ju 52 was the backbone of the German bomber fleet. |
В 1936 году Юнкерс Ju 52 был костяком немецкого бомбардировочного флота. |
In 1934 Junkers was placed under house arrest, and died at home in 1935 during negotiations to give up the remaining stock and interests in Junkers. |
В 1934 году Юнкерс был помещен под домашний арест и умер дома в 1935 году во время переговоров об отказе от оставшихся акций и интересов в Юнкерсе. |
In order to show the Junkers 87 in as many of its combat applications as possible, documentary footage was included. |
Для того чтобы показать Юнкерс-87 в максимально возможном количестве его боевых применений, были включены документальные кадры. |
We've had a Junkers 88 on the foredeck for nearly half an hour. |
У нас на носу уже почти полчаса стоит Юнкерс-88. |
There, it was stored by Fokker until the restrictions were relaxed and work recommenced at Junkers' Dessau factory in 1924. |
Там он хранился Фоккером до тех пор, пока ограничения не были ослаблены и работа на заводе Юнкерса в Дессау не возобновилась в 1924 году. |
The second formation also broke, but one section of Junkers 88s succeeded in breaking free, making for the tanker. |
Вторая группа тоже прорвалась, но одна секция Юнкерса-88 сумела вырваться на свободу и направилась к танкеру. |
In his fourth year, his father moved the family to Dessau near the Junkers factory in pursuit of professional advancement. |
На четвертом курсе его отец перевез семью в Дессау рядом с заводом Юнкерса в погоне за профессиональным продвижением. |
The airline's initial fleet consisted of two five-seat Curtiss Kingbirds, two four-seat Junkers F 13s and one ten-seat Tupolev ANT-9. |
Первоначальный парк авиакомпании состоял из двух пятиместных самолетов Curtiss Kingbirds, двух четырехместных самолетов Junkers F 13 и одного десятиместного самолета Туполев АНТ-9. |
Overall, 550 Ju 87 As and B2s were completed at the Junkers factory in Dessau. |
В целом, 550 Ju 87 As и B2s были завершены на заводе Юнкерса в Дессау. |
During the Catalonia Offensive in January 1939, the Junkers Ju 87 returned to Spain. |
Во время наступления в Каталонии в январе 1939 года Юнкерс Ju 87 вернулся в Испанию. |
Junkers' design concepts, that resulted in a visual similarity between the aircraft of those two manufacturers during the next decade. |
Уильямс познакомился с уроженкой Франции Клодин Лонге в Лас-Вегасе, когда ее машина сломалась, и он предложил ей помощь. |
It was a six-cylinder inline engine and powered many Junkers aircraft until replaced by the more powerful L5. |
Он был шестицилиндровым рядным двигателем и приводил в действие многие самолеты Юнкерса, пока не был заменен более мощным L5. |
During the 1920s in Germany and among Junkers' employees, a wide spectrum of political views was present. |
В 1920-е годы в Германии и среди юнкерских служащих существовал широкий спектр политических взглядов. |
Production and maintenance of the 004 was done at the Junkers works at Magdeburg, under the supervision of Otto Hartkopf. |
Производство и техническое обслуживание 004 производилось на заводе Юнкерса в Магдебурге под руководством Отто Харткопфа. |
