Just recalled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just recalled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто вспомнил
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just letting - только сдача в аренду

  • just ate - просто ели

  • just legal - только юридическое

  • just listed - только что перечислил

  • just stunning - просто потрясающий

  • just wandering - просто бродячий

  • just disregard - просто невнимание

  • has just adopted - только что принял

  • was just checking - была просто проверка

  • just wait till - просто ждать, пока

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- recalled

вспомнил



She recalled that she earned the rich sum of $10 per week, but her managers cheated her out of the tips her admirers threw on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспоминала, что зарабатывала богатую сумму в 10 долларов в неделю, но ее менеджеры обманывали ее на чаевых, которые ее поклонники бросали на сцену.

A person will sustain the heaviest, most disgraceful things; but, time passes, and they are recalled as trifles ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перетерпишь самое тяжелое, самое позорное, а пройдет время, вспомнишь о нем, как о пустяках...

Now, this is not just something that belongs to then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ясно, что это не просто что-то присущее тому времени.

I had just won the grand prize of Psalmody Chanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что выиграл главный приз за чтение псалмов.

It should also be recalled that the Centre continues to suffer from inadequate financial and personnel resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также напомнить, что Центр по-прежнему испытывает нехватку финансовых и людских ресурсов.

It should be recalled that the role of the United States in the maintenance of international peace and security is, quite simply, irreplaceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует напомнить, что Соединенные Штаты играют в поддержании международного мира и безопасности просто незаменимую роль.

He recalled his delegation's view that the recognition of international delicts ought to have been accompanied by legal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор напоминает мнение его делегации о том, что признание международных правонарушений должно сопровождаться юридическими последствиями.

It will be recalled that the crisis of 1993 was preceded by widespread accusations of witchcraft, which were used to frighten rural populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует напомнить, что кризису 1993 года предшествовали широкораспространенные обвинения в колдовстве, которые использовались для запугивания сельского населения.

The expert from CLEPA recalled a proposal tabled some years ago and concerning the flashing rate and suggested to reactivate that document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от КСАОД напомнил о внесенном несколько лет тому назад предложении, касающемся частоты мигания огней, и предложил обновить этот документ.

Langdon looked at the contents. Along with his wallet and pen was a tiny Sony RUVI camcorder. He recalled it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев рядом с бумажником и ручкой крошечный аппарат фирмы Сони, Лэнгдон все вспомнил.

There was some stuff from EmeryVision in there, from the right years- a piece of an old console, a few recalled joysticks- but I didn't see any sign of any of the cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было кое-что из Эмеривижн того года: частицы старых приставок, несколько отозванных джойстиков, но я не видел ни одного катриджа.

Recalled by other Harvester queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отозванный другими королевами.

As to Monsieur Homais, he had a preference for all those that recalled some great man, an illustrious fact, or a generous idea, and it was on this system that he had baptized his four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам г-н Оме предпочитал имена, напоминавшие о каком-нибудь великом человеке, славном подвиге или же благородной идее.

He recalled this with tears nine years afterwards, though rather from his natural artistic sensibility than from gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со слезами вспоминал об этом девять лет спустя, - впрочем, скорее по художественности своей натуры, чем из благодарности.

I recalled people looking for SS boots in Jaffa, when these were sold on the flea market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню людей, которые искали обувь СС на рынке в Яффе, когда та продавались на блошином рынке.

Lichonin recalled vividly, that to-day at dawn he had spoken the very same phrase, like an actor; and even blinked his eyes from shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихонин ярко вспомнил, что ту же самую фразу он по-актерски сказал сегодня на рассвете, и даже зажмурился от стыда.

He recalled-or was almost convinced he recalled-the scene at the cemetery perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помнил - или был почти убежден, что помнит, - сцену похорон до мельчайших подробностей.

No doubt I did not myself quite understand the feeling with which I recalled her, but when we saw each other again I realized that she was destined to be my fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я сам не понимал вполне того чувства, с которым вспоминал о ней; но когда мы вновь свиделись, я скоро догадался, что она суждена мне судьбою.

He recalled her memory with ardent, tender love, and hopeful aspiring to the better world; where he doubted not she was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берег память о жене с пламенной, нежной любовью и живой надеждой на встречу в лучшем мире, ибо он не сомневался, что она ушла туда.

Weston recalled him to the needs of the moment. Now, Mr Redfern, had you any particular appointment with Mrs Marshall this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Редферн, было ли у вас сегодня утром назначено свидание с миссис Маршалл? - вернул его к действительности Уэстон.

He instantly recalled the famous image of the pale faced revolutionary lieutenant in his black cape with bronze clasps in the shape of lion's heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живо вспомнил знаменитый облик революционного лейтенанта с бледным лицом и в черной пелерине с бронзовыми львиными застежками.

He was staying till tomorrow, but he was recalled to London by an urgent telegram this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел остаться до завтра, но сегодня утром его вызвали телеграммой в Лондон.

Sagan recalled taking his first trips to the public library alone, at the age of five, when his mother got him a library card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саган вспомнил свои первые походы в Публичную библиотеку в одиночестве, когда ему было пять лет и мать подарила ему библиотечный билет.

The death of his cousin Thomas Lower, by which he became sole heir, executor, and chief representative of the family, recalled him to England in 1661.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть его кузена Томаса Лоуэра, благодаря которой он стал единственным наследником, душеприказчиком и главным представителем семьи, вернула его в Англию в 1661 году.

Rodgers later recalled that Bowie approached him to produce his album so that Bowie could have hit singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Роджерс вспоминал, что Боуи обратился к нему с просьбой спродюсировать его альбом, чтобы Боуи мог попасть в синглы.

Louis Philippe was then recalled to Paris to give an account of the Battle at Valmy to the French government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Луи-Филипп был отозван в Париж, чтобы сообщить французскому правительству о сражении при Вальми.

Nando Parrado recalled hitting a downdraft, causing the plane to drop several hundred feet and out of the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нандо Паррадо вспомнил, как попал в нисходящий поток воздуха, в результате чего самолет упал на несколько сотен футов и вылетел из облаков.

He was also a former Marine whose unit was recalled for service in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был бывшим морским пехотинцем, чье подразделение было отозвано для службы в Ираке.

He remained at Paris until 1583, when he was recalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался в Париже до 1583 года, когда его отозвали.

However, it was recalled by a ministerial decree on 12 January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она была отозвана министерским указом от 12 января 2009 года.

The 2007-2010 Tundra was recalled as part of the 2009–10 Toyota vehicle recalls for its accelerator pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тундра 2007-2010 годов была отозвана в рамках отзыва автомобилей Toyota 2009-10 годов за педаль акселератора.

In 2018, Mendes recalled that he was introduced to the Beatles' Magical Mystery Tour album over Christmas 1967 by Herb Alpert, his producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Мендес вспомнил, что он был представлен на альбоме The Beatles Magical Mystery Tour over Christmas 1967 Хербом Альпертом, его продюсером.

However, individuals with social anxiety recalled angry faces rather than happy or neutral faces better than control participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако люди с социальной тревожностью вспоминали скорее сердитые лица, чем счастливые или нейтральные лица лучше, чем участники контрольной группы.

King Edward supposedly recalled the event in the 14th century when he founded the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Эдуард предположительно вспомнил об этом событии в 14 веке, когда он основал Орден.

Compared to the other new hybrid rose plants in his backyard test garden that year, Radler recalled that new cultivar was exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими новыми гибридными розами в его тестовом саду на заднем дворе в том году, Рэдлер вспомнил, что новый сорт был исключительным.

He was recalled by Stevenage on 22 March, and went on to make two further substitute appearances for the club during the latter stages of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта Стивенедж отозвал его из команды, и на последних этапах сезона он провел еще два запасных матча за клуб.

Thereafter, the United States imposed an economic embargo on the Cuban government and recalled its ambassador, weakening the government's mandate further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Соединенные Штаты ввели экономическую блокаду против кубинского правительства и отозвали своего посла, что еще больше ослабило мандат правительства.

Ather Sultan, his eldest son, recalled that he would not coach his children at chess, telling them that they should do something more useful with their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атер Султан, его старший сын, вспоминал, что он не будет тренировать своих детей в шахматы, говоря им, что они должны делать что-то более полезное в своей жизни.

He was recalled and forced to retire in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отозван и вынужден уйти в отставку в 1942 году.

Ögedei got angry on hearing the news and recalled Buri and Güyük.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав эту новость, огедей рассердился и вспомнил бури и Гуюка.

In his second volume of autobiography, In Joy Still Felt, Asimov recalled meeting the counterculture figure Abbie Hoffman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором томе своей автобиографии Азимов с радостью вспоминал встречу с фигурой контркультуры Эбби Хоффман.

On November 9, 2007 around 175,000 Curious George Plush dolls were recalled by Marvel Toys of New York City, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 2007 года около 175 000 любопытных плюшевых кукол Джорджа были отозваны Marvel Toys из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк.

Meanwhile, Hannibal, recalled from Italy by the Carthaginian Senate, had returned with his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Ганнибал, отозванный из Италии Карфагенским Сенатом, вернулся со своей армией.

Celebration of Charles Lindbergh's trans-Atlantic flight to Le Bourget fifty years ago recalled that historic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование трансатлантического перелета Чарльза Линдберга в Ле-Бурже пятьдесят лет назад напомнило об этом историческом событии.

Winter recalled that the marketing did not seem to make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтер вспомнил, что маркетинг, по-видимому, ничего не изменил.

One year later, four months after Haywood was recalled, the membership dropped to 80,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, через четыре месяца после отзыва Хейвуда, число его членов сократилось до 80 000.

In December 1994, Intel recalled the defective processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1994 года Intel отозвала дефектные процессоры.

However, she recalled feeling resentful in her early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она помнила, что в ранние годы чувствовала себя обиженной.

Co-actors at Fox recalled that she was very serious about her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллеги по фильму Фокс вспоминали, что она очень серьезно относилась к своей карьере.

As he recalled, his emotional father accompanied him as far west as the army would allow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько он помнил, его эмоциональный отец сопровождал его так далеко на Запад, как только позволяла армия.

Edward Abinger the barrister best recalled for his defence of Steinie Morrison in 1910, wrote an autobiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Абингер, адвокат, которого лучше всего помнят за его защиту Стейни Моррисон в 1910 году, написал автобиографию.

Gilligan was injured during the series, but the selectors recalled Douglas as captain rather than select Fender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллиган был ранен во время серии, но селекторы вспомнили Дугласа как капитана, а не как отборного Фендера.

May also recalled bumping into John Lydon in the corridors and having several conversations about music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэй также вспомнила, как столкнулась в коридоре с Джоном Лайдоном и несколько раз разговаривала о музыке.

Peter III of Russia recalled Betskoy to Russia and put him in charge of imperial palaces and gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр III отозвал Бецкого в Россию и поставил его во главе императорских дворцов и садов.

May recalled placing a tape in front of the light and being able to see through it, as the tape had been used so many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэй вспомнила, как она положила перед лампой ленту и смогла видеть сквозь нее, потому что эта лента использовалась так много раз.

Polaris then recalled the sleds and quickly developed a new prototype to avoid bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Полярис отозвал сани и быстро разработал новый прототип, чтобы избежать банкротства.

Three young children were hospitalized as a result of ingesting a large number of the beads, and the toy was recalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое маленьких детей были госпитализированы в результате проглатывания большого количества шариков, и игрушка была отозвана.

He recalled that in Venice, they served Spaghetti alle vongole, spaghetti with tomato sauce and clams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, что в Венеции подавали спагетти alle vongole, спагетти с томатным соусом и моллюсками.

At once Edgar's advisers recalled Dunstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советники Эдгара тут же вспомнили о Дунстане.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just recalled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just recalled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, recalled , а также произношение и транскрипцию к «just recalled». Также, к фразе «just recalled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information