Keep a smile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep a smile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать улыбку
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- smile [noun]

noun: улыбка, благоволение

verb: улыбаться, выражать улыбкой

  • expressive smile - многозначительная улыбка

  • winning smile - обаятельная улыбка

  • bashful smile - застенчивая улыбка

  • sinister smile - зловещая улыбка

  • smile detection - обнаружение улыбки

  • wide smile - широкая улыбка

  • still smile - до сих пор улыбаюсь

  • gentle smile - нежная улыбка

  • amazing smile - удивительная улыбка

  • provoke a smile - провоцировать улыбку

  • Синонимы к smile: twinkle, beam, grin, smirk, simper, leer, grinning, smiling, dimple, grin (from ear to ear)

    Антонимы к smile: scowl, frown, glower

    Значение smile: a pleased, kind, or amused facial expression, typically with the corners of the mouth turned up and the front teeth exposed.



Deep-sea-going dancing, he replied, with a heavenly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже, когда он идет ко дну, - шутливо ответил лейтенант.

That's... that's very amusing, of course -Lembke gave a wry smile-but... but can't you see how unhappy I am myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это, конечно, очень смешно...- криво улыбнулся Лембке, - но... но неужели вы не видите, как я сам несчастен?

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

A queer stiff smile moved the corners of her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная жесткая улыбка тронула углы ее губ.

Giliamo nodded and stepped forward with a big smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилиамо кивнул и шагнул навстречу с широкой улыбкой на лице.

Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу.

Suddenly her lips curved in a smile, slightly mocking, flirtatious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно ее губы изогнулись в улыбке, чуть насмешливой и кокетливой.

We make promises to everybody, and whatever works for the realm, we keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даём обещания всем, и всё, что работает для королевства, мы слово держим.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

They keep saying I'm the one who's possessed... but it's you, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они твердят, что я одержим... но одержима ты, детка.

You just want to keep us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе.

We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.

Don't smile or I'll weaken and kiss your face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не улыбайся или я сдамся и зацелую твое лицо.

Fortune could yet smile upon Kiev, but as long as Russia is determined not to let the separatists fail, Ukraine’s efforts likely will be for naught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортуна еще может улыбнуться Киеву, но пока Россия полна решимости поддерживать сепаратистов, все усилия Киева скорее всего будут напрасны.

' Don't holler-smile and bide your time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вопи-жди с улыбкой своего часа.

and I felt that smile come at me and heat waves following, soaking through my body and out my fingertips in shafts of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как горячая волна обдавала меня... Пропитывала мое тело и выходила из пальцев яркими вспышками света...

I'll wipe that smile off your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотру с твоего лица эту ухмылку.

Well, I think, underneath that nice suit and that charming smile, you are still a very homely little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, несмотря на хороший костюм и очаровательную улыбку, ты все еще очень домашний мальчик.

Your laughter bursting into daylight like silver. Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой смех серебряным колокольчиком звенит в свете дня, твоя улыбка - как завиток месяца в ночном небе!

Under all that floppy hair and goofy smile, there's, like, a layer of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подо всеми, этими гибкими волосами и кретиничной улыбкой, есть какая-то броня.

Smile though your heart is aching is aching

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнись, хотя твое сердце болит. Болит.

My child, the Eye of Infinity contains each individual's destiny every contour of their fate Their every smile, every tear

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия. Каждую их улыбку, каждую слезу

It's not a sonnet, but it made her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не поэма, но заставило её улыбнуться.

But if you all smile on my labours I hope still to bring them to a happy conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы встретите его приветливой улыбкой, то я надеюсь довести его до благополучного завершения.

These days, blokes think they can be a valet if they can smile and tie a shoelace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мужчины воображают, что можно стать камердинером, умея только улыбаться и шнурки завязывать.

To Philip her smile was an abominable leer, and the suggestive glitter of her eyes filled him with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее улыбка показалась Филипу отвратительным оскалом, а чувственный блеск ее глаз вызвал у него ужас.

Come on, show me that 1000-watt smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи мне 1000-ваттную улыбочку.

He smiled a smile of satisfied hatred, gathered up his fetters, and quickened his pace to pass before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усмехнулся злобной усмешкою и, приподняв свои цепи, опередил меня и ускорил свои шаги.

I'll nod, but I'm not gonna smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покиваю, но улыбаться не буду.

Lots of people can smile sweetly and seduce someone with what they want to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей мило улыбаются и их просто подловить на соблазнах.

He pointed with a smile to a turreted nunnery, and his eyes narrowed and gleamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указывал на монастырь с башнями, видневшийся на горе. Он улыбнулся, глаза его сузились и засветились.

She stooped to pick them up, and as she handed them to me I saw a little smile of scorn upon her lips, and I guessed at once she considered me ill-bred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наклонилась, чтобы мне их подать, и, когда передавала их мне, я увидела на ее губах презрительную улыбку и догадалась, что она считает меня плохо воспитанной.

For an instant he felt oddly guilty when he entered and saw the smile on Francon's face, a smile like a blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя, увидев улыбку на лице Франкона, улыбку, похожую на благословение, он на миг испытал чувство вины перед ним.

Kitty saw that Varenka could hardly restrain a smile at the idea that she needed an escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити видела, что Варенька с трудом удерживала улыбку при словах, что ее нужно провожать.

The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке.

Quite phenomenal! said Garin, with a smile in his eyes. Rolling agrees to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно! - сказал Гарин, смеясь глазами. -Роллинг пошел на все.

Julia gave him an affectionate smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия нежно улыбнулась ему.

When you've quite done, said Philip, with a smile, ironically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, когда я вам больше не буду нужен, -сказал им Филип с иронической улыбкой.

She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет.

But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном.

An attractive dark-haired woman came into the room. She paused when she saw Rina sitting up in bed. A smile came to her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнату вошла привлекательная темноволосая женщина и остановилась, увидев Рину сидящей в кровати.

You had a smile on your face like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты улыбался, как...

put a smile on both your faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

заставить вас обоих улыбнуться.

He walked briskly up, a satisfied, gratified smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер быстро подошел к ней, довольный, радостный, улыбающийся.

Her words did not disturb him as much as her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её слова не так беспокоили его, как улыбка.

Yet was the smile tender, for in the child's eyes I saw the woman eternal, the woman of all times and appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как нежна была эта улыбка! В глазах ребенка я видел все ту же вечную женщину, женщину всех времен и всех образов.

But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему.

Leonora went about her daily duties with a sort of triumphant smile-a very faint smile, but quite triumphant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице у Леоноры появилась торжествующая улыбка - едва заметная, но от этого не менее довольная.

On the face of the wag Zherkov there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.

And that's why he was so fond of Azorka. He didn't forgive mother, but when the dog died he died too, Nellie added harshly, and the smile vanished from her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого-то он и любил так Азорку... Мамашу не простил, а когда собака умерла, так сам умер, - сурово прибавила Нелли, и улыбка исчезла с лица ее.

An amiable smile graced the lips of the judges, who approved the hits with a low bravo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи отмечали удары отрывистым браво, с их уст не сходила любезная улыбка.

And the amazement and perplexity of Stepan Arkadyevitch at this avowal made her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И удивление и замешательство Степана Аркадьича при этом известии заставляло ее улыбаться.

She stood there, looking at me, that slow smile on her face, her eyes wide open...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла, глядя на меня, глаза широко раскрыты, на губах улыбка...

Of course, just for participating, everyone who actively contributes to the drive will receive a WikiThanks, and maybe a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, просто за участие, каждый, кто активно вносит свой вклад в диск, получит Викитанк, а может и улыбку.

One example of positive reciprocity is that waitresses who smile broadly receive more tips than waitresses who present a minimal smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров положительной взаимности является то, что официантки, которые широко улыбаются, получают больше чаевых, чем официантки, которые представляют минимальную улыбку.

For example, someone who is feeling happy would not smile, and the voice would be devoid of emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тот, кто чувствует себя счастливым, не будет улыбаться, а голос будет лишен эмоций.

Karen wears heavy make up and her expression is a feral smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен сильно накрашена, и на ее лице застыла дикая улыбка.

The girl notices, and her face shows a slight smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка замечает это, и на ее лице появляется легкая улыбка.

In a long final close-up, Paola waves to Marcello then stands watching him with an enigmatic smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинном финальном кадре крупным планом Паола машет рукой Марчелло, а затем стоит, наблюдая за ним с загадочной улыбкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep a smile». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep a smile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, a, smile , а также произношение и транскрипцию к «keep a smile». Также, к фразе «keep a smile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information