Keeping you on track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keeping you on track - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать вас на пути
Translate

- keeping [noun]

noun: хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, охрана, владение, присмотр, опека, гармония

adjective: сохраняющийся, хорошо сохраняющийся

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you think - думаешь

  • lick you - лизать вас

  • bond you - облигация вы

  • rocks you - качается вас

  • you reduced - вы уменьшенный

  • do you know what you did - вы знаете, что вы сделали

  • you made it clear that you - Вы дали понять, что вы

  • if you want to live you - если вы хотите, чтобы жить вам

  • told you you had - говорил, что ты был

  • you tell him you - Вы говорите ему

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • carry on on behalf of - осуществлять от имени

  • talk on - говори

  • posted on - Опубликовано

  • on lex - на Лекса

  • on jack - на гнездо

  • stripe on - полоса на

  • pleasure on - удовольствие от

  • on profile - в профиле

  • dent on - вмятина на

  • on then - на потом

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

  • cross track error - боковое уклонение

  • short track skate - коньки для шорт-трека

  • track protect - защита трека

  • bonus track - бонус трек

  • lose track - потерять след

  • 4x track - 4x трек

  • track import - импорт трек

  • its track record - его послужной список

  • track comments - комментарии трек

  • is on track to meet - находится на пути к достижению

  • Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome

    Антонимы к track: guide, lead, pilot

    Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.



You're the only one keeping track of important stuff!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ты успеваешь следить за всем самым важным!

It's just keeping track of the ratio of high cards to low cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только отслеживает отношение высоких карт к низким картам.

One of the main features applying to this is that phones will start keeping track of users' personal data, and adapt to anticipate the information will need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных особенностей, применимых к этому, заключается в том, что телефоны начнут отслеживать личные данные пользователей и адаптироваться к ожидаемой информации.

“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки.

Fine, I'll get the next one as well, if you're keeping track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Тогда я заплачу и в следующий раз, если ты ведёшь счёт.

The software is great for keeping track of the activity of a set of editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение отлично подходит для отслеживания активности набора редакторов.

Keeping track of nuclear arsenals, You'd think that's more critical to world security, but it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отслеживать ядерное вооружение, это ведь важнее для всемирной безопасности?

· Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

· Следите за своим прогрессом при достижении цели, например ведите журнал или повесьте график на двери холодильника.

Layered Bloom filters allow keeping track of how many times an item was added to the Bloom filter by checking how many layers contain the item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многослойные фильтры цветения позволяют отслеживать, сколько раз элемент был добавлен в фильтр цветения, проверяя, сколько слоев содержит элемент.

Thank you both for keeping this on track!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо вам обоим за то, что вы поддерживаете этот курс!

You were supposed to be keeping track of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это ты следишь за ним.

These do indeed work by keeping track of the phase of the wave rather than its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действительно работают, отслеживая фазу волны, а не ее значение.

Monitoring could also include taking attendance at campaigns rallies, or keeping track of who took party transportation to voting booths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мониторинг мог бы также включать в себя участие в предвыборных митингах или отслеживание того, кто взял партийный транспорт к кабинам для голосования.

You've been keeping track of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты следил за мной?

This algorithm uses the union-find data structure which provides excellent performance for keeping track of equivalence relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот алгоритм использует структуру данных union-find, которая обеспечивает отличную производительность для отслеживания отношений эквивалентности.

The designers recommend pencil and paper for the keeping-track of Power Points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры рекомендуют карандаш и бумагу для отслеживания точек силы.

Intuitively, the cell is responsible for keeping track of the dependencies between the elements in the input sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуитивно ячейка отвечает за отслеживание зависимостей между элементами во входной последовательности.

And no one's keeping track of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их никто не отследит.

We are planning on keeping track of how many visitors we get to impress out english teacher, by showing her how many people we help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем отслеживать, сколько посетителей мы получаем, чтобы произвести впечатление на преподавателя английского языка, показывая ей, скольким людям мы помогаем.

André had spies and informers keeping track of Arnold to verify his movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Андре были шпионы и осведомители, следившие за Арнольдом, чтобы проверить его передвижения.

Verbal apology number 84 if you're keeping track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинение номер 84, если ты ведешь подсчет.

Oh, I've given up keeping track of Sutton after Napoleon put a price on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я бросила ловить Саттона, когда Наполеон назначил цену за его голову.

The disadvantage of higher-level counts is that keeping track of more information may detract from the ability to play quickly and accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток подсчетов более высокого уровня заключается в том, что отслеживание большего количества информации может помешать быстрому и точному воспроизведению.

Oh, I've been keeping track of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был отправлен следить за тобой.

When patients have multiple doctors, there's often nobody keeping track of the different medications, tests and treatments each one prescribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у пациентов есть несколько врачей, часто никто не следит за различными лекарствами, тестами и процедурами, которые каждый из них назначает.

If anybody was capable of keeping track of ideals and reality, he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог лучше, чем он, следить за взаимоотношениями человеческих идеалов и реальной жизни.

No-one's keeping track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не ведёт счёт.

Keeping track of them is a full-time job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживать их это целая работа.

In my case, the hardest part is keeping track of my son's toy cars, making sure he eats something other than French fries...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем случае, самое тяжелое следить за его игрушками, убедиться что он съел что-нибудь кроме жареной картошки...

Busy keeping track of all your code violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занят, инспектируя все ваши нарушения.

Accurately recovering a complete system from scratch requires keeping track of this non-file data too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное восстановление всей системы с нуля требует отслеживания и этих нефайловых данных.

And it’s keeping you from getting more excited about what’s going on in outer space than on the women’s hurdling track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого мы больше волнуемся по поводу происходящего на беговой дорожке у женщин, чем по поводу того, что делается в открытом космосе.

Charities were also criticized for not keeping track of children placed while under their care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительные организации также подвергались критике за то, что они не следили за детьми, находящимися под их опекой.

It was telling the humans what to do, telling the robots what to do and keeping track of thousands of individual components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даёт указания и роботу, и человеку, что они должны делать, а также запоминает тысячи индивидуальных компонентов.

He lay there holding her very lightly, feeling her breathe and feeling her heart beat, and keeping track of the time on his wrist watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал, легко обнимая ее, чувствуя ее дыхание, чувствуя, как бьется ее сердце, и следил за временем по своим ручным часам.

Many runners gauge their distance and speed by keeping track of the mileage between the bridges along the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие бегуны измеряют свою дистанцию и скорость, отслеживая пробег между мостами вдоль маршрута.

Filing, billing, keeping track of my appointments, shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение документов, оплата счетов, учёт деловых встреч, стенография.

And people at the home office keeping track of that quota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в главном офисе ведут учет этих квот.

The matrix derivative is a convenient notation for keeping track of partial derivatives for doing calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матричная производная является удобной нотацией для отслеживания частных производных при выполнении вычислений.

During the 20th century, librarians were concerned about keeping track of the many books being added yearly to the Gutenberg Galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке библиотекари были озабочены тем, чтобы отслеживать количество книг, ежегодно добавляемых в Галактику Гутенберга.

An important part of selling is keeping track of the earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной частью продажи является отслеживание прибыли.

The operations office is also tasked with keeping track of the weekly training schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативному управлению также поручено следить за еженедельными учебными расписаниями.

Maybe you're not keeping track, but... in the past few days everything has changed between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты сам не осознаёшь, но уже несколько дней как между нами всё изменилось.

An elegant solution for keeping track of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящное решение - отслеживать реальность.

I tried to merge the acupuncture point article to the acupuncture so as to help keeping track of it all, but I failed to get consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался объединить статью об акупунктурных точках с акупунктурой, чтобы помочь отслеживать все это, но мне не удалось достичь консенсуса.

The different personalities of the military man Groves and the scientist Oppenheimer often clash in keeping the project on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные личности военного Гровса и ученого Оппенгеймера часто сталкиваются в поддержании проекта на должном уровне.

On June 2, 2014, Lockheed Martin received a Pentagon contract to build a space fence that would track debris, keeping it from damaging satellites and spacecrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня 2014 года компания Lockheed Martin получила от Пентагона контракт на строительство космического ограждения, которое будет отслеживать обломки, предотвращая их повреждение спутниками и космическими аппаратами.

Now keeping track of people coming and going is not my responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь приход и уход и отслеживание всех этих людей - не моя ответственность.

I know you're having trouble keeping track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, тебе трудно вести счет дням.

Been keeping track of Loverro's progress, thinking I might be able to add him as a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я справлялся о состоянии Ловерро, чтобы, возможно, добавить его к списку свидетелей.

As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

It was a sound-track of the conversation he had had with O'Brien, on the night when he had enrolled himself in the Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была запись их разговора с О'Брайеном в тот вечер, когда он вступил в Братство.

I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет.

Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения.

Anyhow, what fun is it betting on a sure thing and giving the track odds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что интересного в том, чтобы делать ставки на очевидные события?

I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие.

The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке.

Might be worth keeping the article, if only to note that CuF is of dubious existence – better to say so explicitly than ignoring the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, стоит сохранить статью, хотя бы для того, чтобы отметить, что CuF имеет сомнительное существование – лучше сказать об этом прямо, чем игнорировать этот вопрос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keeping you on track». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keeping you on track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keeping, you, on, track , а также произношение и транскрипцию к «keeping you on track». Также, к фразе «keeping you on track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information