Water keeping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Water keeping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вода хранение
Translate

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

- keeping [noun]

noun: хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, охрана, владение, присмотр, опека, гармония

adjective: сохраняющийся, хорошо сохраняющийся



Air and water must be kept out of the tremie during placement by keeping the pipe full of concrete at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух и вода должны быть удалены из треми во время установки, сохраняя трубу полностью заполненной бетоном в любое время.

The boot, in almost all cases, has a high side, keeping snow from entering the boot, and a rubber sole, to keep water out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботинок, почти во всех случаях, имеет высокую сторону, удерживающую снег от попадания в ботинок, и резиновую подошву, чтобы не пропускать воду.

Keeping the leaves in an aquarium may lower the pH and heavy-metal content of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение листьев в аквариуме может снизить рН и содержание тяжелых металлов в воде.

I'm barely keeping my head above water here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я еле удерживаюсь на плаву.

Putting a lid on the frying pan keeps the water in, and some of it re-condenses, keeping the temperature too cool to brown for longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если накрыть сковороду крышкой, вода не будет вытекать, а часть ее снова конденсируется, сохраняя температуру слишком холодной, чтобы она дольше не подрумянивалась.

Keeping the water out was their main problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откачка воды - была основной проблемой.

Ptolemy II was the first to solve the problem of keeping the Nile free of salt water when his engineers invented the water lock around 274/273 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей II был первым, кто решил проблему сохранения Нила свободным от соленой воды, когда его инженеры изобрели водяной замок около 274/273 года до н. э.

The cave angel fish feed on bacteria in the fast flowing water keeping their grip with microscopic hooks on their fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещерные рыбки-ангелы питаются бактериями в быстрых водных течениях, удерживаясь с помощью микроскопических крючочков на плавниках.

For the purpose of reproduction most amphibians require fresh water although some lay their eggs on land and have developed various means of keeping them moist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для размножения большинству земноводных требуется пресная вода, хотя некоторые откладывают яйца на суше и разработали различные способы поддержания их во влажном состоянии.

Business is keeping its head above water. Just.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания едва держится на плаву.

Lagg zones in peat bogs are critical for keeping the high water table of the bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛаГГ-зоны в торфяниках имеют решающее значение для поддержания высокого уровня грунтовых вод болота.

Prevention is by early diagnosis of the disease followed by keeping the person from putting the wound in drinking water to decrease spread of the parasite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика заключается в ранней диагностике заболевания с последующим удержанием человека от помещения раны в питьевую воду, чтобы уменьшить распространение паразита.

Effective water management is aimed at keeping the plants as dry as possible while still getting them enough water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное управление водными ресурсами направлено на то, чтобы сохранить растения как можно более сухими, но при этом обеспечить их достаточным количеством воды.

Hot water rises and is then displaced by cold water beneath it. The heat trap stops this process, thus keeping the hot water inside the insulated storage tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячая вода поднимается и затем вытесняется холодной водой под ней. Тепловая ловушка останавливает этот процесс, таким образом сохраняя горячую воду внутри изолированного бака для хранения.

Many are designed to allow the baby to recline while keeping its head out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них предназначены для того, чтобы позволить ребенку откинуться назад, держа его голову над водой.

The swimmer sinks under water and lies on the breast, or nearly so. Then the swimmer pushes off the wall, keeping a streamline position with the hands to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пловец погружается под воду и ложится на грудь, или почти ложится. Затем пловец отталкивается от стены, сохраняя обтекаемое положение руками вперед.

Keeping the cooked eggs soaked in water helps keep the membrane under the egg shell moisturized for easy peeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение вареных яиц, смоченных в воде, помогает сохранить мембрану под яичной скорлупой увлажненной для легкого шелушения.

The pumps are keeping up with the water-line, but given what's ahead of us, I don't imagine that'll last long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помпы пока справляются, но, учитывая, что нас ждет впереди, это ненадолго.

Nick looked down into the clear, brown water, colored from the pebbly bottom, and watched the trout keeping themselves steady in the current with wavering fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник посмотрел вниз, в прозрачную воду, темную от коричневой гальки, устилавшей дно, и увидел форелей, которые, подрагивая плавниками, неподвижно висели в потоке.

Keeping the insulation dry helps prevent problems such as mold formation and water leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение изоляции сухой помогает предотвратить такие проблемы, как образование плесени и утечка воды.

You're not a Peacekeeper, you're working 16 hours in some factory or another, keeping lights on, water running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не миротворец, то работаешь на заводе по 16 часов в сутки. поддерживаешь свет, воду.

The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы.

The ratio of water to Portland cement is 0.35-0.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение воды к портландцементу составляет 0.35-0.5.

Flint's water infrastructure - the complex network of underground pipes - has been severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система водоснабжения Флинта — сложная сеть подземных труб — была серьёзно повреждена.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться.

Against the backdrop of the cold war, and with regional disputes still fresh in memory, ASEAN began with the modest aim of keeping the peace in South-East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне «холодной войны», когда в памяти все еще были свежи региональные споры, АСЕАН начала свою деятельность, поставив перед собой весьма скромную задачу поддержания мира в Юго-Восточной Азии.

Sea Dragon is a vessel for those with a discerning taste for water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SeaDragon - это судно для настоящих знатоков и ценителей водного экстрима. Силовая установка мощностью 500 или 600 л.с.

What you have to do is bail water out faster than it's coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаётся только вычерпывать воду быстрее, чем она прибывает.

In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей.

Both European and American companies have decided to discard the legacy standards - EDIFACT or X12 - but keeping in mind the value of their previous investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как европейские, так и американские компании приняли решение о том, чтобы отказаться от традиционных стандартов, коими считаются ЭДИФАКТ и Х12, но не забывать о значимости предыдущих инвестиций.

It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это про ванную и кухню. Если у вас есть мыло, вода, еда то, знаете ли, вы можете прожить долго.

Nicole brings me a Scotch and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николь мне подгоняет скотч с водой.

Installation destroys the harmful microorganisms containing in water, and makes its safe for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка уничтожает вредные микроорганизмы, содержащиеся в воде, и делает ее безопасной для использования.

Yet they allowed Muscovites to have a quick bite, buy a bottle of water or a mobile phone on the go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти точки давали возможность москвичам перекусить на ходу, купить бутылку воды или мобильный телефон.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

Air Command eventually determined that my best option would be a water landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационное командование решило, что лучшим вариантом для меня будет посадка на воду.

Local farmers bear the brunt of the water deficit, and the rice farming that was once the island’s economic backbone is fast becoming untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная тяжесть в связи с нехваткой воды ложится на местных фермеров, и рисоводство, которое раньше было основой местной экономики, стремительно становится нерентабельным.

The American Samoa Power Authority (ASPA) which is Government-owned, provides water, waste-water, solid waste and electric services to customers on five of the seven islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление энергетики Американского Самоа (УЭАС), являющееся государственным учреждением, обеспечивает энерго- и водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов на пяти из семи островов.

The Bitcoin digital currency system rewards miners (in Bitcoins, natch) for their number-crunching work, which is essential to keeping the anonymous Bitcoin currency system working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система цифровой валюты Bitcoin вознаграждает таких добытчиков (в биткоинах, естественно) за их кропотливую работу с цифрами, которая крайне важна для того, чтобы анонимная платежная система Bitcoin работала.

Keeping you up to date with all your Britney Spears news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держим Вас в курсе самых свежих Бритни новостей!

The next thing he's going to do is tell us he probably drives a clean late-model car, has trouble keeping a job because he's got a bad temper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее, что он скажет, это что парень водит новую чистую машину у него проблемы на работе из-за его дурного характера...

If he's got more cards to play, he's keeping them close to his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него остались еще козыри, то он их будет надежно скрывать.

I've been keeping her filled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду, чем занять ее.

You convince yourself that you're keeping her safe by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил себя, что ты обеспечишь её безопасность всеми возможными методами.

We're keeping a close watch on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем за ней.

If you throw away your change purse and start keeping your quarters in your elbow, you might be an old person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выкинули кошелек для мелочи, и весь металл теперь в ваше локте, вы стары.

Kept rambling on about keeping you safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мямлил что-то о твой безопасности.

The government of China does not believe in keeping secrets from its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Китая не считает нужным скрывать что-либо от своего народа.

Entering at that moment, he was an incorporation of the strongest reasons through which Will's pride became a repellent force, keeping him asunder from Dorothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в гостиную как олицетворение сил, побуждающих Уилла расстаться с Доротеей, дабы не уронить свою гордость.

I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы вы оставили условия вашего нового контракта при себе.

You know. Keeping busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, полностью загружена.

The 1 5-year-old who was murdered, had decided, before he died, to begin keeping a diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитый 15-летний парень, незадолго до смерти, решил вести личный дневник.

Brass peg holes used for keeping carpets stationary can be seen on the floor of the upper corridor, as well as along the stair treads, where the king walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу верхнего коридора, а также вдоль ступеней лестницы, по которым шел король, видны латунные колышки, служившие для того, чтобы держать ковры неподвижными.

I think the article is worth keeping as Eliasch seems to work all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что статью стоит сохранить, поскольку Элиаш, похоже, работает все время.

Additionally, arcade operators would have emptied their machines and taken the money to the bank, thus keeping the coins in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, операторы игровых автоматов опустошали свои автоматы и забирали деньги в банк, тем самым сохраняя монеты в обращении.

A secondary objective is keeping the vehicle upright while deflected along the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второстепенной задачей является удержание транспортного средства в вертикальном положении при отклонении вдоль ограждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «water keeping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «water keeping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: water, keeping , а также произношение и транскрипцию к «water keeping». Также, к фразе «water keeping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information