Kernel of truth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ядро, зерно, стержень, суть, зернышко, сердцевина, ядрышко, суть дела, рациональное зерно
having a large kernel - ядреный
peach kernel oil - персиковое масло
shriveled kernel - сморщенное зерно
rotted kernel - испорченное зерно
pistachio kernel - ядро фисташки
damaged kernel - поврежденное зерно
fire burnt kernel - зерно, поврежденное сушкой
hollow kernel - щуплое зерно
hybrid kernel - гибридное ядро
immature kernel - недозрелое зерно
Синонимы к kernel: seed, grain, core, nut, essence, basics, heart, nub, substance, fundamentals
Антонимы к kernel: exterior, boundary, peripherals, periphery, coating, edge, edging, exteriority, fringe, outside
Значение kernel: a softer, usually edible part of a nut, seed, or fruit stone contained within its hard shell.
tour of duty - служебный поход
bottom of the page - конец страницы
licensing of programs - лицензирование программ
shekel of silver - сикль серебра
feeling of fullness - ощущение сытости
shreds of clouds - клочья облаков
development of innovation technologies - развитие инновационных технологий
freedom of peaceful assembly - свобода собраний
right of free speech - право на свободу слова
flow of blood - приток крови
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
in truth - действительно
stretch the truth - простите правду
violate truth - погрешить против истины
truth in wine - истина в вине
block out truth - закрывать глаза на правду
gospel truth - истинная правда
single source of truth - единый источник истины
confess the truth - исповедовать истину
sublime truth - высокая истина
the simple truth - простая правда
Синонимы к truth: verity, accuracy, sincerity, truthfulness, veracity, factuality, correctness, honesty, authenticity, candor
Антонимы к truth: lie, falsehood, untruth, wrong, falsity, deception, lying, mistake, hypocrisy
Значение truth: the quality or state of being true.
grain of truth, element of truth, basis in fact, whit of truth, truth, fundamental, substance, underpinning, building block, substantiation
So if you dig somewhere deep down there, there's still a kernel of truth. |
Так что, если ты копнёшь где-нибудь глубоко, останется зерно правды. |
Still, most lies have a kernel of truth in them. |
Тем не менее, в каждой лжи есть крупица правды. |
Indeed, until the 1940s, no one knew how to prove, even to state properly, the kernel of truth in this proposition about perfectly competitive market. |
Действительно, до 1940-х годов никто не знал, как доказать, даже правильно сформулировать зерно истины в этом утверждении о совершенной конкуренции на рынке. |
They're taking this kernel of truth about the brain's potential, and using it to bilk people out of their life savings. |
Они взяли за основу истину о потенциале мозга и используют ее для обмана людей. |
Даже самая дикая выдумка, основана на толике правды. |
|
I've learned that every good fiction contains a kernel of truth. |
Я знаю, что в каждой искусной фантазии есть зерно истины. |
I've learned that every good fiction contains a kernel of truth. |
Я знаю, что в каждой искусной фантазии есть зерно истины. |
It has the kernel of truth, or it would be an outright lie, and we do not lie to each other. |
Крупица правды в этом есть, иначе он солгал бы, а мы друг другу не лжем. |
But when there's a kernel of truth, that can be pretty hurtful. |
Но когда в этом есть доля правды, может быть действительно больно. |
Those late literary accounts are fanciful but historians believe that they contain a kernel of truth. |
Эти поздние литературные описания весьма причудливы, но историки считают, что в них есть зерно истины. |
Well, that sounds like favoritism, but there is a kernel of truth in it, and I would like to take this opportunity... |
Ну, это звучит как протекционизм, но в этом есть частичка правды, поэтому я хотела бы воспользоваться этой возможностью... |
I have to tell my wife the truth. |
Я должен сказать моей жене правду. |
But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale. |
Но дело в том, что в большинстве своём они одноразовые, такие бутик-проекты, которые не так просто сделать массовыми. |
I think Trump himself is the wrong answer to the right question, but they have some truth, and it's truth found in the epidemic of opiates around the country, it's truth found in the spread of loneliness, it's the truth found in people whose lives are inverted. |
Трамп, по сути, являет собой неверный ответ на верный вопрос, но и у них имеется своя правда, которая нашла отклик сквозь наркотическое опьянение по всей стране, сквозь одиночество судеб, среди всех тех, чьи жизни разбиты. |
He still feels really strongly that the world should know the truth. |
Он все еще настойчиво верит, что мир должен знать правду. |
But the truth had severed in an instant what my lies had held together for a year. |
Правда в одно мгновение разорвала то, что ложь держала в сохранности целый год. |
This is more democratic, no doubt, but it has made it harder for people to sift nonsense from truth, or demagoguery from rational political debate. |
Это, без сомнения, более демократично, но из-за этого людям стало труднее отсеивать чепуху от правды или демагогию от рациональных политических дискуссий. |
If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. |
Если вы хотите обрести истину, никогда нельзя быть за или против, |
Summon up your courage and tell the truth. |
Соберись с духом и скажи правду. |
There’s some truth to that statement. |
В ее словах есть доля правды. |
Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be? |
Вы создали искренние противоречия, подлинность которых делает результат неопределённым для слушателя? |
The truth is, no matter what the official explanation, we don't know exactly what caused the Aleutian Wells blowout, but we suspect a pipeline valve failure. |
Правда в том, что несмотря на официальное объяснение, мы точно не знаем, чем вызван взрыв на Аллеутских колодцах, но мы полагаем, что неисправной задвижка трубопровода. |
Судя по показаниям прибора, он говорит правду. |
|
По правде говоря, моя жизнь пустее этой папки. |
|
Stop babbling, Father, and tell me the truth. |
Перестань лепетать, отец, и скажи мне правду. |
И я правду говорю, вот как перед богом! |
|
I have no wind, if you want to know the truth. |
У меня дыхание короткое, по правде говоря. |
Handpicked by the Divine herself... these defenders of truth root out corruption, wherever it may be found, be it from rogue Mages, or within the halls of the Chantry itself. |
Эти защитники истины искореняли коррупцию где бы она ни находилась. Будь то мир магов или же сама церковь. |
However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth. |
Правда остается правдой, а ложь... становится историей. |
He spent his entire life chasing the decisive moment, that instant when composition, form and content... conspire to reveal some fundamental truth. |
Он всю свою жизнь ловил решающий момент, миг, когда композиция, форма и содержание совпадают и открывают некую скрытую суть. |
Truth is we never met face to face. |
Правда в том, что никогда не встречались лично. |
i understand the whole acting normal thing, but ferreting out the truth is acting normal for me. |
Я конечно понимаю всё это ведение нормального образа жизни, но для меня образ жизни - поиск правды. |
Kashyk may be telling the truth. |
Кашик, возможно, говорит правду. |
Well, if the truth be told, I've not been so acquainted with that promised land as I had thee believe. |
Ну что же, честно говоря, я не был столь осведомлён о земле, которую пообещал тебе. |
Nay, he said-yes you did-deny it if you can, that you would not have confest the truth, though master had cut you to pieces. |
И больше того, он сказал, - да, ты сказал, посмей-ка отрицать! - что ни за что не признаешься в этом учителю, хотя бы он тебя на куски изрезал. |
По правде не было ни Начикеты, ни Ямы (смерти) |
|
That boy pleaded with you for the truth. |
Этот мальчик умолял вас о правде. |
And now, the moment of truth on Topiary Wars. |
А сейчас, момент истины в Войнах топиаров. |
I don't mean of the melting sort, but a sound kernel, that you may be sure of. |
Пусть не любвеобильное, но послушное долгу, в этом вы можете не сомневаться. |
It uses the Linux-libre kernel, with support for the GNU Hurd kernel under development. |
Он использует ядро Linux-libre с поддержкой разрабатываемого ядра GNU Hurd. |
The kernel always runs with maximum privileges since it is the operating system core and has hardware access. |
Ядро всегда работает с максимальными привилегиями, так как оно является ядром операционной системы и имеет аппаратный доступ. |
webOS is an open source mobile operating system running on the Linux kernel, initially developed by Palm, which launched with the Palm Pre. |
webOS-это мобильная операционная система с открытым исходным кодом, работающая на ядре Linux, первоначально разработанная Palm, которая была запущена с Palm Pre. |
Spherical fuel elements utilizing a TRISO particle with a UO2 and UC solid solution kernel are being used in the Xe-100 in the United States. |
Сферические топливные элементы, использующие частицу ТРИСО с ядром твердого раствора UO2 и UC, используются в Xe-100 в Соединенных Штатах. |
In October 2008 the Linux kernel 2.6.27 brought a major source code reorganization, prior to some significant upcoming changes. |
В октябре 2008 года ядро Linux 2.6.27 претерпело серьезную реорганизацию исходного кода, предшествующую некоторым значительным предстоящим изменениям. |
Developers worked to integrate GNU components with the Linux kernel, making a fully functional and free operating system. |
Разработчики работали над интеграцией компонентов GNU с ядром Linux, создавая полностью функциональную и свободную операционную систему. |
While the flavor of the Juglans nigra kernel is prized, the difficulty in preparing it may account for the wider popularity and availability of the Persian walnut. |
В то время как вкус ядра черного ореха Juglans высоко ценится, трудности в его приготовлении могут объяснить более широкую популярность и доступность Персидского ореха. |
While Debian is not endorsed by the FSF and does not use Linux-libre, it is also a popular distribution available without kernel blobs by default since 2011. |
Хотя Debian не одобрен FSF и не использует Linux-libre, он также является популярным дистрибутивом, доступным без больших двоичных объектов ядра по умолчанию с 2011 года. |
For instance the Linux kernel, the BusyBox project, AdvFS, Blender, and the VLC media player decided against adopting the GPLv3. |
Например, ядро Linux, проект busybox и, AdvFS, блендер, и медиапроигрыватель VLC решил против принятия лицензией GPLv3. |
Kernel sentences are simple, active, declarative and affirmative sentences. |
Предложения ядра - это простые, активные, декларативные и утвердительные предложения. |
The company was acquired by Ricardo in 1994 and forms the kernel of the Ricardo group's driveline operations in the UK. |
Компания была приобретена компанией Ricardo в 1994 году и является ядром деятельности компании Ricardo group в Великобритании. |
The Linux kernel, developed by contributors worldwide, is a prominent example of free and open source software. |
Ядро Linux, разработанное авторами по всему миру, является ярким примером свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
Partial mainline integration of the real-time Linux kernel patch already brought some functionality to the kernel mainline. |
Частичная Магистральная интеграция патча ядра Linux реального времени уже принесла некоторую функциональность в магистраль ядра. |
Prominent Linux kernel developers have been aware of the importance of avoiding conflicts between developers. |
Выдающиеся разработчики ядра Linux осознают важность предотвращения конфликтов между разработчиками. |
Although mostly intended for kernel code, it is also widely used in userland code. |
Хотя он в основном предназначен для кода ядра, он также широко используется в коде userland. |
Such a kernel contains architectural components prototyped in the Fluke operating system. |
Такое ядро содержит архитектурные компоненты, прототипированные в операционной системе Fluke. |
Alternatively, all the cores may be exposed to the kernel scheduler, which will decide where each process/thread is executed. |
Кроме того, все ядра могут быть открыты планировщику ядра, который будет решать, где выполняется каждый процесс/поток. |
The driver code for the Exynos 4210 was made available in the Linux kernel and support was added in version 3.2 in November 2011. |
Код драйвера для Exynos 4210 был доступен в ядре Linux, а поддержка была добавлена в версии 3.2 в ноябре 2011 года. |
Since drivers run in the kernel, they can destabilize the system or open the system to security holes. |
Поскольку драйверы работают в ядре, они могут дестабилизировать систему или открыть в ней дыры безопасности. |
Intel launched the Math Kernel Library on May 9, 2003, and called it blas.lib. |
Intel запустила библиотеку математического ядра 9 мая 2003 года и назвала ее blas.либ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kernel of truth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kernel of truth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kernel, of, truth , а также произношение и транскрипцию к «kernel of truth». Также, к фразе «kernel of truth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
