Khana - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hanaa, hanna
Khana food, a meal.
The village of Khan Khana, which is named after him, is located in the Nawanshahr district of the state of Punjab, India. |
Деревня Хан-Хана, которая названа в его честь, расположена в районе Наваншахр штата Пенджаб, Индия. |
Later that decade, the army wing of Khana Ratsadon came to dominate Siamese politics. |
Спустя десятилетие, армия крылу Хана Ratsadon стали доминировать сиамские политике. |
A bloodless revolution took place in 1932, carried out by a group of military and civilian officials Khana Ratsadon. |
Бескровная революция произошла в 1932 году, осуществленная группой военных и гражданских чиновников Хана Рацадона. |
In his reign, the younger officers of the Khana Ratsadon, chiefly their leader Phibunsongkhram, played a decisive role. |
В его правление решающую роль сыграли младшие офицеры Хана Рацадона, главным образом их предводитель Фибунсонгкхрам. |
She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal. |
Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал. |
The Dzungar Khanate used camel-mounted miniature cannons in battle. |
Джунгарское ханство использовало в бою миниатюрные пушки на верблюдах. |
Later, three of the four principal Mongol khanates embraced Islam. |
Позднее три из четырех главных монгольских ханств приняли ислам. |
Political disunion, tribal rivalries, and the diminishing importance of overland trade routes between east and west weakened the Kazakh Khanate. |
Политическая разобщенность, соперничество племен и уменьшение значения сухопутных торговых путей между Востоком и Западом ослабили Казахское ханство. |
However, at the same time, the Iraqi regime started an Arabization program in the oil-rich regions of Kirkuk and Khanaqin. |
Однако в то же время иракский режим начал программу арабизации богатых нефтью районов Киркук и Ханакин. |
The rulers of these khanates were directly related to the ruling dynasties of Iran, and were vassals and subjects of the Iranian shah. |
Правители этих ханств были непосредственно связаны с правящими династиями Ирана и являлись вассалами и подданными иранского шаха. |
Ma invaded Xinjiang in support of Kumul Khanate loyalists and received official approval and designation from the Kuomintang as the 36th Division. |
Ма вторгся в Синьцзян в поддержку лоялистов Кумульского ханства и получил официальное одобрение и назначение от Гоминьдана в качестве 36-й дивизии. |
Between the 16th and 18th century, the Uzbek Khanate of Bukhara, Iranian Safavids, and Indian Mughals ruled parts of the territory. |
Между 16 и 18 веками, узбекское ханство от Бухары, Ирана Сефевидов, и индийские Моголы правили частей территории. |
At its height, the Khanate would rule parts of Central Asia and control Cumania. |
В период своего расцвета ханство будет править частями Центральной Азии и контролировать Куманию. |
The Chagatai Khanate is split into two parts, western and eastern. |
Чагатайское ханство расколото на две части-западную и Восточную. |
Позже его внуки разделили империю на ханства. |
|
Muhammad desperately requested aid from the Kara-Khitan Khanate, who sent an army to aid Muhammad. |
Мухаммед отчаянно просил помощи у Каракитайского ханства, которое послало ему на помощь армию. |
The Baloch nationalist struggle is centred on the Khanate of Kalat, established in 1666 by Mir Ahmad. |
В центре Белуджийской националистической борьбы находится Калатское ханство, основанное в 1666 году мир-Ахмадом. |
This information is only of limited use, as the census included the entire Karabakh khanate, that is including lower Karabakh. |
Эта информация имеет лишь ограниченное применение, так как перепись включала в себя все Карабахское ханство, то есть в том числе и Нижний Карабах. |
He allied with the Egyptian Mamluks against another Mongol khanate based in Persia, the Ilkhanate. |
Он вступил в союз с египетскими мамлюками против другого монгольского ханства, основанного в Персии, - Ильханата. |
Many of the Iranian territories in the Caucasus gained de facto autonomy, and were locally ruled through various Caucasian khanates. |
Многие иранские территории на Кавказе получили фактическую автономию и управлялись на местах через различные Кавказские ханства. |
He stopped at Tarum, and sent his relative Suleiman Khan Qoyunlu to make the Talysh Khanate acknowledge Qajar authority. |
Он остановился в Таруме и послал своего родственника Сулейман-Хана Коюнлу заставить Талышское ханство признать власть Каджара. |
In the south, after successful Russo-Turkish Wars against Ottoman Turkey, Catherine advanced Russia's boundary to the Black Sea, defeating the Crimean Khanate. |
На юге, после успешных русско-турецких войн против Османской Турции, Екатерина продвинула границу России до Черного моря, разгромив Крымское ханство. |
It is situated in the valley of the Khanabad River east of Kunduz. |
Он расположен в долине реки Ханабад к востоку от Кундуза. |
Any European caught exploring the region, whether the “Khanates” of Khiva and Bokhara or Afghanistan, was likely to end up enslaved or executed by the region’s tribal peoples. |
Любого европейского путешественника и исследователя этого региона местные племенные народы из Хивинского, Бухарского ханства или из Афганистана легко могли обратить в рабство и даже казнить. |
Among them, the khanate's shadow, the Great Horde, survived until 1502, when one of its successors, the Crimean Khanate, sacked Sarai. |
Среди них тень ханства, Великая Орда, просуществовала до 1502 года, когда один из ее преемников, Крымское ханство, разграбило сарай. |
Following his death, the khanate was permanently divided into Western and Eastern portions which would themselves eventually devolve into smaller states. |
После его смерти ханство было окончательно разделено на Западную и восточную части, которые в конечном итоге сами распались на более мелкие государства. |
Within two years after Umma-Khan's death, the khanate voluntarily submitted to Russian authority. |
В течение двух лет после смерти Умма-хана ханство добровольно подчинилось русской власти. |
The region then became divided into a series of smaller khanates that were created by the Uzbeks. |
Затем регион был разделен на ряд небольших ханств, которые были созданы узбеками. |
In 1693, Muhammad conducted a successful attack on the Dzungar Khanate, taking 30,000 captives. |
В 1693 году Мухаммед совершил успешное нападение на Джунгарское ханство, захватив 30 000 пленных. |
The Dzungar Khanate was the last great nomadic empire in Asia. |
Джунгарское ханство было последней великой кочевой империей в Азии. |
Под моим управлением Запад останется нетронутым. |
|
Sultan Shah managed to get help from the Kara-Khitan Khanate, and began plundering the northern Ghurid domains. |
Султан-Шах сумел получить помощь от Кара-Хитанского ханства и начал грабить северные владения Гуридов. |
Similarly, the Muslim mosque in Khanapur, Maharashtra was built from the looted parts and demolished remains of Hindu temples. |
Точно так же мусульманская мечеть в Ханапуре, Махараштра была построена из разграбленных частей и разрушенных остатков индуистских храмов. |
Agha Mohammad Khan thereafter went to Sarab, where he forced the Sarab Khanate into submission. |
После этого Ага Мухаммед-хан отправился в Сараб, где принудил Сарабское ханство к покорности. |
Despite his power and prowess in battle, Nogai never attempted to seize the Golden Horde khanate for himself, preferring to act as a sort of kingmaker. |
Несмотря на свою силу и доблесть в битвах, Ногай никогда не пытался захватить золотоордынское ханство для себя, предпочитая действовать в качестве своего рода царя. |
Along with the dissolution of the Ilkhanate in Persia, Mongol rulers in China and the Chagatai Khanate were also in turmoil. |
Наряду с распадом Ильханата в Персии, монгольские правители в Китае и чагатайском ханстве также были в смятении. |
In 1491 Andrei the Elder was arrested by Ivan for refusing to aid the Crimean Khanate against the Golden Horde. |
В 1491 году Андрей старший был арестован Иваном за отказ помочь Крымскому ханству в борьбе с Золотой Ордой. |
Muhammad sought help from the Qing dynasty, Khanate of Bukhara, and the Mughal Empire in combating the Dzungars. |
Мухаммед обратился за помощью к династии Цин, Бухарскому ханству и Империи Великих Моголов в борьбе с джунгарами. |
The reduced realm came to be known as Moghulistan, which lasted until the late 15th century when it broke off into the Yarkent Khanate and Turpan Khanate. |
Уменьшенное царство получило название Могулистан, которое просуществовало до конца XV века, когда оно распалось на Яркентское ханство и Турфанское ханство. |
Khan Khanan governed the city from 1583 to 1590. |
Хан Ханан правил городом с 1583 по 1590 год. |
Military conflicts during Ghazan's reign included war with the Egyptian Mamluks for control of Syria, and battles with the Turko-Mongol Chagatai Khanate. |
Военные конфликты во время правления Газана включали войну с египетскими мамлюками за контроль над Сирией и сражения с тюрко-монгольским Чагатайским ханством. |
The Crimean Khanate lasted until 1783, whereas khanates such as the Khanate of Bukhara and the Kazakh Khanate lasted even longer. |
Крымское ханство просуществовало до 1783 года, тогда как Бухарское и казахское ханства просуществовали еще дольше. |
Time will determine if he will be of use to the Khanate. |
Время определит, будет ли он полезен для ханства. |
In addition, the subjugation of Muslim khanates actually turned Muscovy into an empire. |
Кроме того, покорение мусульманских ханств фактически превратило Московию в империю. |
If you do, the legitimacy of your Khanate will forever be in question. |
Если ты это сделаешь, законность твоей власти всегда будет под вопросом. |
Таким образом, Чагатайское ханство было восстановлено при Туглуге. |
|
In 1652 after the death of Jangir khan, the son of Khan Esim, the ruler of Jungars Batyr had strengthened the military pressure on Kazakh khanate. |
В 1652 году после смерти Джангир-Хана, сына Хана Есима, правитель джунгар Батыр усилил военное давление на Казахское ханство. |
Tughlugh Timur of Kashgar, the Khan of the Eastern Chagatai Khanate, another descendant of Genghis Khan, invaded, interrupting this infighting. |
Кашгарский туглух Тимур, Хан Восточного Чагатайского ханства, еще один потомок Чингисхана, вторгся, прервав эту междоусобицу. |
He was an able ruler and succeeded in maintaining and stabilizing the Golden Horde, the western khanate of the Mongol Empire. |
Он был способным правителем и преуспел в поддержании и стабилизации Золотой Орды, западного ханства Монгольской империи. |
Crimea became part of the Russian Empire in 1783, when the Crimean Khanate was annexed, then became part of the Russian Soviet Federative Socialist Republic until 1954. |
Крым вошел в состав Российской империи в 1783 году, когда Крымское ханство было аннексировано, затем стал частью Российской Советской Федеративной Социалистической Республики до 1954 года. |
Kublai sent Abishqa as new khan to the Chagatai Khanate. |
Хубилай отправил Абишку в качестве нового хана в Чагатайское ханство. |
Khiva Khanate used this opportunity and annexed Mangyshlak Peninsula. |
Хивинское ханство воспользовалось этой возможностью и аннексировало полуостров Мангышлак. |
The annexation of the Tatar khanates meant the conquest of vast territories, access to large markets and control of the entire length of the Volga River. |
Аннексия татарских ханств означала завоевание обширных территорий, выход на крупные рынки и контроль над всей протяженностью Волги. |
The beginning of the 18th century marked the zenith of the Kazakh Khanate. |
Начало XVIII века ознаменовалось расцветом Казахского ханства. |
Chagatai was not fully independent in his khanate however and still received orders from Karakorum. |
Однако Чагатай не был полностью независим в своем ханстве и все еще получал приказы из Каракорума. |
Along with those rebellions, invasions of the Neguderis of the Chagatai Khanate caused difficulties to Ghazan's military operations in Syria. |
Вместе с тем, восстаний, нашествий Neguderis из Чагатайского ханства вызвало трудности в проведении военных операций Газан в Сирии. |
Everything I've done... was to secure the Khanate, in order to protect ourselves from his wayward vision. |
Всё что я сделал... было ради защиты ханства, чтобы защитить нас от его беспутных воззрений. |
- khanashin district - khanashin район
- khanakin district - khanakin район
- khanaqin district - Ханакин район
- jama'at khanah - дом собраний
