Kill hundreds of thousands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kill hundreds of thousands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убить сотни тысяч
Translate

- kill [noun]

noun: убийство, добыча, уничтожение противника

verb: убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, уморить, ликвидировать, резать, бить, добивать, заглушить

- hundreds [noun]

noun: округ

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- thousands [noun]

noun: тысяча, множество, масса



Hundreds of thousands of others would become horribly ill, and parts of the city would be uninhabitable for years, if not for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сотни тысяч других появятся необратимые проблемы со здоровьем, и часть города будет непригодна для проживания годами, если не десятилетиями.

If that list gets out, that would jeopardize the lives of hundreds of agents and thousands of sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот список попадёт вовне, это поставит под угрозу жизни сотен агентов и тысяч информаторов.

As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, 25000 человек в год теряют зрение, сотни тысяч теряют конечности каждый год, из-за проблемы, у которой есть решение.

We've just connected the dots. What we need to do is increase our sample size by an order of magnitude or more - hundreds of thousands of DNA samples from people all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь соединили имеющиеся точечные данные. Что нам нужно сделать, так это значительно увеличить количество исследуемых объектов. Нам нужны сотни тысяч образцов ДНК со всего мира.

“We either get the rights of the martyrs, or die like them,” chanted hundreds of thousands in Tahrir and other Egyptian squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы либо добьемся справедливости к мученикам, либо умрем, как они» ? скандировали сотни тысяч людей на Тахрире и других площадях Египта.

Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже небольшого количества ядерных материалов достаточно, чтобы убить и ранить сотни тысяч невинных людей.

I wasted hundreds of thousands on research and development With the stuff he brought me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил сотни тысяч на исследования и разработки того, что он мне присылал.

They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они путешествовали по всей Европе и продавались сотнями или тысячами.

There are hundreds of thousands of plant species and they create thousands of chemicals and it would be just remarkable if there wasn't one that didn't interact with the human brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существую сотни тысяч растений и они производят тысячи химических соединений и это было бы замечательно, если бы они не оказывали влияния на человеческий мозг.

What happens when you put hundreds of thousands of smart, young, ambitious kids on a call center job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит, когда сотни тысяч умных, молодых, амбициозных молодых людей начинают работать в колл-центрах?

Not even with hundreds of thousands dying each year from an illness... related to their product have ever lost a personal injury lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно тысячи людей умирают от болезней, ...связанных с курением. Они не проиграли ни одного иска о персональном ущербе.

If we coordinated the planning and logistics across all of the major facets of a humanitarian operation, we could feed, clothe and shelter hundreds of thousands more people, and companies need to step up and play the role that I know they can in bringing about this revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объединить планирование и логистику во всех основных направлениях деятельности гуманитарных организаций, мы смогли бы обеспечить едой, одеждой и жильём на сотни тысяч больше людей.

I am employ hundreds of people directly, thousands indirectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напрямую трудоустроил несколько сотен людей, косвенно несколько тысяч.

Once the French army suffered hundreds of thousands of losses in Russia, the momentum turned decisively in Russia’s favor and its armies eventually made their way west to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда французская армия потеряла в России сотни тысяч своих солдат, преимущество оказалось на стороне России, и ее армия в конечном итоге двинулась на запад к Парижу.

Hundreds or thousands of people in a village region can be affected with every outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч людей в сельских районах могу быть поражены во время каждой вспышки.

And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого.

Thousands of people are missing, hundreds of thousands have been displaced, and millions are without water, food, or heating in near-freezing temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи человек пропали без вести, сотни тысяч стали вынужденными переселенцами, а миллионы людей остаются без воды, пищи или отопления при температуре, близкой к замерзанию.

And what I experienced - what they experience every day, hundreds of thousands of people like Robin - was really amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что я испытал, то, что испытывают каждый день сотни тысяч людей, как Робин, было действительно потрясающе.

You are going to stand aside and let the Order slaughter hundreds of thousands of innocent people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираешься стоять в сторонке и ждать, пока Орден вырежет тысячи и тысячи невинных людей?

Scores of times she had done it: he wished it had been hundreds-thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бывало у нее десятки раз - жаль, не сотни... не тысячи.

Another series of still more zoomed-in maps, at 1:25,000 scale, covers all of the former Soviet Union and Eastern Europe, as well as hundreds or perhaps thousands of foreign cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была подготовлена серия карт масштаба 1: 25 000, которые охватывают весь Советский Союз и Восточную Европу, а также сотни, а может, и тысячи зарубежных городов.

Hundreds of civilians, mostly Palestinians, have been killed; tens of thousands, including hundreds of children, have been wounded and permanently disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибли сотни гражданских лиц, главным образом палестинцы; десятки тысяч, включая сотни детей, получили ранения и пожизненные увечья.

The numbers are relatively small, hundreds of thousands, not millions, but the symbolism is huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число их относительно малó: сотни тысяч, не миллионы, но это важный символический момент.

No, this is an enormous issue we've got ten investors, each putting up hundreds of thousands of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это огромные суммы, у нас есть 10 инвесторов, каждый вкладывает несколько сот тысяч долларов.

Is a heinous act suffered by hundreds of thousands of victims yearly, some of whom Jolene has cared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнусное деяние, совершаемое против сотен и тысяч людей ежегодно, о некоторых из которых заботилась сама Джолин.

Not only was I not moving a muscle, I had no social interaction with the hundreds of thousands of people that were hurtling past me, like me, with their eyes faced forward and their music blaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что я сидел без движения, я совсем не общался с людьми, хотя мимо проезжали сотни тысяч человек, которые, как и я, сосредоточенно смотрели вперёд под рёв музыки.

The product of dozens, hundreds of eruptions over thousands of years constantly transforming the chemical and mineral makeup of that soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт десятков, сотен извержений за тысячелетия, менявших химический и минеральный состав почвы.

France has also been accepting relatively few Syrian refugees, making it unnecessary for intelligence services to check hundreds of thousands of people for terrorist connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция почти перестала принимать беженцев из Сирии, избавив свои спецслужбы от необходимости проверять сотни тысяч людей на предмет их связей с террористическими группировками.

At a stroke, several hundred thousand human beings - living in hundreds of communities which the newcomers called tribes - were dispossessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одночасье несколько сот тысяч человек, проживавших в сотнях общин, которые недавние колонисты называли племенами, оказались лишенными своей собственности.

My dream is that this academy will contribute to the training of hundreds of thousands of community members to help bring health care to their neighbors - the hundreds of millions of them that live in the world's most remote communities, from the forest communities of West Africa, to the fishing villages of rural Alaska; from the hilltops of Appalachia, to the mountains of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю, что в рамках этой академии будут обучаться сотни тысяч членов общин, чтобы обеспечить доступ к лечению своим соседям — сотням миллионов тех, кто живёт в самых удалённых общинах мира: от лесных общин Западной Африки до рыболовных деревень Аляски; от пиков Аппалачи до гор Афганистана.

In 1999, in Munich, I joined hundreds of thousands who filled the streets and the rooftops and cheered in unison as the solar corona emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году в Мюнхене я присоединился к сотням тысяч человек, которые заполнили улицы и крыши и радовались в унисон, когда появилась солнечная корона.

Hundreds of thousands in comparison with hundreds of millions of people, achievable, taking into account existing funds - This miserable results!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч в сравнении с сотнями миллионов человек, достижимых, с учетом существующих средств, - это ничтожный результат!

Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии.

Without witnesses, we would believe that those thousands of massacred people are still alive, that those hundreds of burned homes are still standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь очевидцев, мы бы верили, что тысячи убитых в той резне всё ещё живы, что те сотни сожжённых домов всё ещё стоят на месте.

There were small accounts, hundreds of them, ranging from one hundred dollars up to five and ten thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее имелись еще сотни мелких счетов на суммы от ста до пяти и десяти тысяч долларов.

The world had access to my past because it was all over the internet - thousands of tweets and hundreds of interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мира был доступ к моему прошлому, в Интернете оно было повсюду — тысячи твитов и сотни интервью.

Clinton's program calls for comprehensive immigration reform, and she is in favor of bringing hundreds of thousands of Syrian refugees into the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Клинтон подразумевает масштабную реформу иммиграционной системы, и она высказывалась в пользу того, чтобы принять сотни тысяч сирийцев в США.

Hundreds of thousands of tourists no matter of their religious beliefs visit this monastery during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь в течение года посещают сотни тысяч туристов со всех концов мира и всех вероисповеданий.

The policy of never negotiating with terrorists cannot be scaled up to state level when hundreds of thousands of lives are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней.

Serbian police forces killed Albanian civilians and cast out hundreds of thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские силы Сербии убили и изгнали сотни тысяч албанских мирных жителей.

'..most videos went viral, 'with the viewing figures reaching the hundreds of thousands...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

большая часть видео распространялись вирусно, показатель просмотров достигает сотни тысяч.

This in turn has driven hundreds of thousands of Kosovars to look for work abroad – in the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет сотни тысяч косоваров отправляться на поиски работы за рубеж — в Евросоюз.

The bottom line is that hundreds of thousands of people will die within days of a U.S. attack on North Korea and millions more could perish in the war that will inevitably follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что сотни тысяч людей погибнут в течение нескольких дней в случае атаки США на Северную Корею, а в войне, которая неизбежно за ней последует, погибнут миллионы.

He bought real estate where no one expected it to become valuable, he built against all advice - and he ran hundreds into thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покупал недвижимость, роста цен на которую никто не предвидел.

Many viruses spread by causing computers to send out hundreds or thousands of copies of the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вирусы распространяются, заставляя компьютеры рассылать сотни или даже тысячи копий вируса.

That will make possible the employment of hundreds of thousands of workers all over Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит обеспечить работой сотни тысяч людей в Афганистане.

On the propaganda front the Kremlin has tens, or hundreds, of thousands of sheep capable of endlessly bleating “Putin and Medvedev are good, the opposition is bad.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пропагандистском фронте в кремлевской армии служат десятки, сотни и тысячи баранов, которые могут постоянно блеять: Путин и Медведев хорошие, а оппозиция плохая.

Thousands of foreign troops and hundreds of foreign tanks are now on the territory of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи иностранных военных и сотни иностранных танков сейчас на территории Украины.

In addition to the satellites that are no longer working, there's also hundreds of thousands of marble-sized debris and millions of paint chip-sized debris that are also orbiting around the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме уже неработающих спутников, там паря́т сотни тысяч кусков мусора размером с горошину и миллионы осколков размером с чип, которые также находятся на земной орбите.

After all, if they remain at large, they may succeed in carrying out further terrorist attacks that take hundreds or even thousands of innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, если они останутся на свободе, они могут преуспеть в осуществлении дальнейших террористических нападений, которые унесут сотни или даже тысячи невинных жизней.

Hundreds of employees are moved, fired and hired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни служащих переводят на другие места, увольняют и нанимают.

Hector's worth hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гектора есть сотни миллионов.

The sudden saving of a thousand souls, a sudden capacity to heal the lame and the blind.... But the age of miracles is past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное спасение тысячи душ разом, внезапно открывшийся дар исцелять хромых и слепых... Но время чудес миновало.

After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Грааль был поручен Иосифу, он пропал на тысячу лет. Его нашли три рыцаря, три брата, во время первого Крестового похода.

It was one man against hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один человек против сотен.

On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Muddy Waters among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 2019 года журнал New York Times включил Мадди Уотерса в список сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года.

As a result, several large accidents occurred and killed hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате произошло несколько крупных аварий, в которых погибли сотни человек.

Hundreds of villages were to become urban industrial centres via investment in schools, medical clinics, housing, and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни деревень должны были стать городскими промышленными центрами благодаря инвестициям в школы, медицинские клиники, жилье и промышленность.

Letters and printed material delivered by mail in the seventeen-hundreds were carried by horse in a saddle bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма и печатные материалы, доставленные почтой в семнадцатисотые годы, перевозились на лошадях в седельной сумке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kill hundreds of thousands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kill hundreds of thousands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kill, hundreds, of, thousands , а также произношение и транскрипцию к «kill hundreds of thousands». Также, к фразе «kill hundreds of thousands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information