Kind of a funny story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kind of a funny story - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вид анекдота
Translate

- kind [adjective]

adjective: добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный

noun: вид, тип, разновидность, род, сорт, класс, порода, природа, разряд, качество

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- funny

смешной

  • funny hairstyle - забавный стиль укладки волос

  • funny face - смешная рожица

  • was being funny - было смешно

  • funny pictures - забавные картинки

  • it funny - это смешно

  • its funny - это забавно

  • you are a funny man - Вы смешной человек

  • a funny thing happened - забавная вещь случилась

  • it was funny when - это было смешно, когда

  • you're so funny - ты такой смешной

  • Синонимы к funny: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к funny: obvious, melancholy, common, serious, normal, unfunny, sad, tragic, dramatic, standard

    Значение funny: Amusing; humorous; comical.

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • moral story/tale - нравственная история / сказка

  • invent story - выдумывать историю

  • story about animals - рассказ о животных

  • story of my life - история моей жизни

  • amazing success story - Удивительная история успеха

  • of the story - истории

  • police story - Полицейская история

  • a story for another - история для другого

  • the story begins - история начинается

  • very old story - очень старая история

  • Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline

    Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion

    Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.



Ah, that's, uh, a funny story, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, это, мм, забавная история на самом деле.

I still wanna hear your funny axl story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё хочу послушать весёлую историю про Акселя.

It's a kind of funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в каком-то роде, забавная история.

Hey, that's a, th-th-that's a funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, да д-д-да это веселая история.

And you're gonna be grossed out, but you're gonna laugh a little anyway, and then you'll tell a funny story about that bitch Patrice at work, but neither one of us are gonna say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты испытаешь отвращение но все-равно немного посмеешься, а затем расскажешь забавную историю про эту стерву Патрис с работы и никто из нас не скажет.

Funny, the buyer actually told me a very similar story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, покупатель говорил то же самое.

Tell us a funny little story, Stanley. Something to help us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенли, расскажи что-нибудь забавное, разряди обстановку.

It's a funny story about a puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывает забавную историю про щенка.

Um, Taylor, that's a really funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор, это такая смешная история.

So, what is this another funny story slash coincidence kind of thing? Because you better have a damn good reason for interfering in my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что это - очередная занимательная история черточка/ совпадение всевозможных факторов потому что тебе лучше иметь чертовски весомую причину чтобы встревать в наше расследование

Yeah, well, here's a funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но знаешь, что забавно.

Waters thought it would be funny to film and recreate a story of an intoxicated person stumbling through a historical story, and have actors reenact the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотерс подумал, что было бы забавно снять и воссоздать историю пьяного человека, спотыкающегося об историческую историю, и заставить актеров воспроизвести эту историю.

As tensions run high and emotions soar, their story explodes in a flurry of shocking, funny, and quirky revelations that forever change everyone’s life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда напряжение накаляется и эмоции взлетают, их история взрывается шквалом шокирующих, смешных и причудливых откровений, которые навсегда меняют жизнь каждого.

It's actually a funny story of how we met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, это довольно забавная история,как мы познакомились

Lemon, didn't you have a funny story you wanted to share with Mama about your Junior League meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемон, разве не ты не хотела рассказать смешную историю маме, о встрече вашей Юниорской Лиги?

It’s much easier for dancers to show that they’re funny, sexy, intense, or whatever if the story highlights that quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцоры легко могут показать, что они веселые, сексуальные или напряженные, если это заложено в сценарии.

It's funny but I remember one story book that had a pink cover, really twee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне запомнилась, представь себе, как глупо, книга со сказкой в розовом переплёте, очень вычурная.

A law demanding that man seek the best ... It was funny ... The unrecognized genius - that's an old story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закона, требующего, чтобы человек выбирал лучшее... Смешно... Непризнанный гений - эта история стара как мир.

Actually, that's a very funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень забавная история...

I love this story of his, it's very funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю эту историю. Она очень веселая.

Funny story. I do a pretty wicked impression of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я забавно вас пародирую.

That makes me think of a very funny story which is going all over Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве.

Candy's just been telling us such a funny little story... about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэнди только что рассказала мне веселую историю о...

At 21, Handler decided to pursue stand-up comedy after telling her story about driving under the influence to a class of other offenders, who found it funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 год Хэндлер решила заняться стендап-комедией после того, как рассказала свою историю о вождении в нетрезвом виде классу других правонарушителей, которые нашли ее забавной.

Shifting the barrow from my hand to his, he told me a funny story about the first wheelbarrow he had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехватывая у меня рукоятки тачки, он рассказал мне забавную историю о том, как он увидел тачку впервые.

Actually, currently I live in the storage pod, which is a funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, сейчас я живу в сарайчике, и это, кстати, очень смешная история.

Funny story. The way I got into improv was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я попал на курсы по импровизации, смешная история...

Actually, I have a very funny story about keeping my eyes moist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, у меня есть очень забавная история про то, как я увлажняю глаза.

It's funny, the buyer actually told me a very similar story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, а ведь покупатель рассказывал мне похожую историю.

This is not gonna be some funny story that we'll be telling in a couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет одной веселой историей, которую мы будем рассказывать через пару месяцев.

She was even briefly a bullfighter- that's a funny story, I'll get to that one later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время она была даже матадором - это забавная история, я вернусь к ней позже.

You are going to tell me the absurdly funny story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел рассказать мне о той нелепой истории?

And so he took this terrible situation and, like he always did, he made it a funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже этот ужасный случай он, как обычно, превратил в анекдот.

Well, as I was saying, this cook this is a funny story, young gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот - повар: это, сударик, будет смешная история...

The story continues in which Bugs reveals that his name was given to him by his family for his funny antics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История продолжается, в которой Багз показывает, что его имя было дано ему семьей за его забавные выходки.

Actually, it's a funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно получилось...

Funny story... it turns out all along that the medallion was in the hands of Nik's friend Camille the bartender-slash-therapist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавная история.... выходит что медальон был в руках подруги Клауса Камиллы бармена-тире-терапевта

Poirot's laugh came at the right place. It was not an edifying story, but it was funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притча была не очень-то поучительная, но милая, в нужный момент Пуаро рассмеялся.

The Bob Ryan story from Boston paper was really funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие статьи в журналах имеют таксономические названия с единственными глаголами.

lt's a funny story, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавная история, на самом деле.

You give me one funny look, and I feel the whole story's worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так неубедительно это сказал, что теперь весь рассказ мне кажется чепухой.

No, with crutches, it's a funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, с костылём - весёлая история.

I could tell you a funny story about that girl and that off bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавную историю мог бы я вам рассказать про дочку и вон про того гнедого.

And this funny story was that the cook had spoiled a fish pasty, and had been made to eat it all up himself, after which he had been taken ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешная история заключалась в том, что повар испортил кулебяку и его заставили съесть её всю сразу; он съел и захворал.

Now it was an optimistic opinion on the panic, a funny story, a serious business talk, or a straight take-it-or-leave-it blow from the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного он утешал тем, что кризис вот-вот кончится, другому рассказывал анекдот, с третьим вел серьезный деловой разговор, четвертого распекал за неповиновение.

She's fine, but speaking of grandma, well, you know, that reminds me of a funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в порядке,к стати говоря о бабушке, знаешь,это напоминает мне смешную историю.

So funny story. You wanna laugh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятная история, хотите посмеяться?

He thought it was a funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, это была веселая история.

Reminds me of a funny story my dad told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это напоминает мне одну забавную шутку, которую мне рассказывал отец.

Oh, sweet of you to ask, funny story, she was going to be a hospital administrator, but hated having to screw people like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мило, что ты спросила, забавная история, она собиралась стать администратором в госпитале, но не хотела иметь людей таким способом.

I love a good organic, spongy, osseous tissue story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю истории, связанные с губчатой костной тканью.

Funny how we keep running into each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, как мы продолжаем пересекаться друг с другом.

I'm actually here to do a story for the blaze news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вообще-то, здесь, чтобы сделать историю для новостей.

The story about Keith is exclusive and it's documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История про Кита исключительна и поддержана документами.

It's not even funny, just impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не смешно, и просто непрактично.

Allow me to reconstruct this, if I may, for Ms. Benes as I've heard this story a number of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне реконструировать события для мисс Бенес поскольку я слышал эту историю много раз.

You're very funny... Samantha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тобой весело Саманта.

Veronica had a very funny joke today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероника сегодня очень удачно пошутила.

Remember what I was telling you a little while ago about the early wars and the funny air vehicles they used?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, я как-то рассказывал тебе о ранних войнах и забавных летательных аппаратах, которые они использовали?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kind of a funny story». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kind of a funny story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kind, of, a, funny, story , а также произношение и транскрипцию к «kind of a funny story». Также, к фразе «kind of a funny story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information