A resumption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
cut off a corner - отрезать угол
call it a day - закругляться
go over (with a fine-tooth comb) - перейдите (с тонкой зубной гребенкой)
take a tumble - свалить
son of a gun - сын оружия
as dry as a whistle - как стеклышко
draw a line - нарисовать линию
be a picture of - быть картиной
not a hundred miles away - не на расстоянии ста миль
as dead as a doornail - без признаков жизни
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
resumption of negotiations - возобновление переговоров
resumption of hostilities - возобновление военных действий
with the resumption of - с возобновлением
quick resumption - быстрое возобновление
announced the resumption - объявила о возобновлении
early resumption - раннее возобновление
likely is the resumption - вероятно, является возобновление
will be the resumption - будет возобновление
resumption of trade - возобновление торговли
resumption of duties - возобновление обязанностей
Синонимы к resumption: reopening of, restart to/of, carrying on of, restarting of, return to, renewal of, continuation of, recommencement of, recommencement
Антонимы к resumption: abeyance, cold storage, deep freeze, doldrums, dormancy, holding pattern, latency, moratorium, quiescence, suspended animation
Значение resumption: the action of beginning something again after a pause or interruption.
Let us pay careful heed: unless it is saved by a sudden resumption of activity, the day might come when this theatre closes its doors, whether for good or not. |
Так давайте же остерегаться, как бы, в отсутствие спасительного всплеска, не настал такой день, когда этот театр захлопнет свои двери- будь то окончательно или нет. |
On the show Michael spoke of his arrest, revealing his homosexuality, and his resumption of public performances. |
На шоу Майкл рассказал о своем аресте, разоблачении своей гомосексуальности и возобновлении публичных выступлений. |
There is some speculation as to who ordered the resumption of the trial. |
Есть некоторые предположения относительно того, кто отдал приказ о возобновлении судебного разбирательства. |
With the resumption of Roman-Sasanian conflict under Constantius II, the Christian position became untenable. |
С возобновлением Римско-Сасанидского конфликта при Констанции II христианская позиция стала несостоятельной. |
The limited resources of Ferguson police made it difficult to handle daily protests after their resumption the previous week. |
Ограниченные ресурсы полиции Фергюсона затрудняли проведение ежедневных акций протеста после их возобновления на прошлой неделе. |
A combination of bad weather, refuelling requirements and the atomic bombing of Hiroshima delayed the resumption of air operations until 9 August. |
Сочетание плохой погоды, потребности в дозаправке и атомная бомбардировка Хиросимы задержали возобновление воздушных операций до 9 августа. |
At the highest levels in our Government, we have repeatedly called for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations. |
В этой связи мы просим Совет Безопасности приложить все необходимые усилия для обеспечения сближения позиций. |
And Sukkot was the first sacred occasion observed after the resumption of sacrifices in Jerusalem after the Babylonian captivity. |
И Суккот был первым священным праздником, отмеченным после возобновления жертвоприношений в Иерусалиме после Вавилонского плена. |
The impression in Bangui is that a new era has begun, an era of progressive restoration of confidence and resumption of activities in various fields. |
Создается впечатление возвращения Банги в новый период - период постепенного восстановления доверия и возобновления деятельности в различных областях. |
Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally. |
Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами. |
A better than expected current account reading for the Eurozone could trigger a recovery back to 1.3934, Wednesday’s high, and we could see a resumption of the uptrend. |
Более хорошие, чем предполагалось, показатели текущего счета Еврозоны могут стать причиной роста обратно до 1.3934 – максимума среды, и мы, вероятно, увидим возобновление восходящего тренда. |
General Viktor Bondarev has said that development of the PAK DA will continue alongside resumption of production of the older model bomber. |
Генерал Виктор Бондарев заявил, что разработка ПАК ДА будет продолжена наряду с возобновлением производства более старой модели бомбардировщика. |
Jori promised to consider the resumption of police work - said the family soon established themselves in Lieksa. |
Йори обещали рассмотреть вопрос о возобновлении работы в полиции. Как только семья обустроится в Лиексе. |
The availability of electricity is essential to the resumption of economic activity, including assembly and light manufacturing industry. |
Для возобновления экономической деятельности, в том числе функционирования сборочных предприятий и легкой промышленности, крайне необходимо электроснабжение. |
Вот уже в который раз он пытался договориться о возобновлении торговли. |
|
In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development. |
Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития. |
We also convey our most sincere wishes to President Ramos-Horta for a quick and full recovery and a swift resumption of his functions. |
Мы также шлем президенту Рамушу Орте наши искренние пожелания скорейшего и полного выздоровления и быстрого возвращения к своим обязанностям. |
I would like, once again, to appeal for the resumption of cooperation with Togo. |
Я хотел бы еще раз призвать к возобновлению сотрудничества с Того. |
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions. |
Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями. |
Japan considered the resumption of negotiations between the parties concerned to be absolutely essential to the normalization of the situation in Croatia. |
Япония считает, что возобновление переговоров между заинтересованными сторонами абсолютно необходимо для восстановления нормальной ситуации в Хорватии. |
But Israel cannot walk alone on the path leading to a cessation of violence and a resumption of political dialogue. |
Но Израиль не может идти один по пути, ведущему к прекращению насилия и возобновлению политического диалога. |
If resumption of political violence and property destruction is to be avoided, a new internal security policy will be needed. |
Чтобы отказаться от возвращения к политическому насилию и разрушению собственности, необходимо разработать новую политику внутренней безопасности. |
The methodology involved enhances community participation and the building of stability at the local level, leading to the resumption of economic activity. |
Используемые методы предусматривают обеспечение более широкого участия общин и создание стабильности на местном уровне, ведущей к возобновлению экономической деятельности. |
However, the resumption of manufacturing activity and global trade in containerized goods led to a recovery of demand for liner shipping services in early 2010. |
Вместе с тем в начале 2010 года в результате производства товаров, перевозимых в контейнерах, и глобальной торговли ими спрос на услуги линейного судоходства восстановился. |
The resumption of armed hostilities has come to complicate, if not scuttle, the initiatives that were ongoing in order to steer a way out of the Ivorian crisis. |
Возобновление военных действий осложнило, если не подорвало, осуществление инициатив в целях вывода страны из нынешнего кризиса. |
While insufficient steps forward have been taken in recent months, we look forward to the resumption of negotiations under the Ambassador's skilled chairmanship. |
И хотя в последние месяцы достигнут несущественный прогресс, мы с нетерпением ожидаем возобновления переговоров под умелым руководством посла. |
A clear close below 1.0460 (S2) will confirm a forthcoming lower low and trigger the resumption of the larger downtrend. |
Закрытие свечи ниже 1.0460 (S2) подтвердит предстоящий низкий минимум и вызовет возобновление большого нисходящего тренда. |
Tranquillity is restored, and along with it a resumption of the deadly design. |
Спокойствие восстанавливается, и все возвращаются туда, где лежит осужденный. |
The spirit of Woodley Poindexter was aroused-almost to the resumption of its old pride, and the indignation that had oft accompanied it. |
Возмущение пробудило былую гордость Пойндекстера. |
Not that she wanted a resumption of that other relationship, she told herself constantly; she had finished completely with that sort of thing, didn't need or desire it anymore. |
Опять и опять она уверяла себя, что и не думает начинать все сначала - нет, с этим покончено, ничего такого она вовсе не желает. |
Eventually, following the resumption of shuttle flights in 1988, the launch of the telescope was scheduled for 1990. |
В конце концов, после возобновления челночных полетов в 1988 году, запуск телескопа был запланирован на 1990 год. |
Upon resumption, Morris severely attacked Denis Compton's bowling. |
После возобновления Моррис резко атаковал боулинг Дениса Комптона. |
The most vocal opponents of the Japanese push for a resumption of commercial whaling are Australia, New Zealand and the United Kingdom. |
Наиболее громкими противниками японского стремления к возобновлению коммерческого китобойного промысла являются Австралия, Новая Зеландия и Великобритания. |
Despite the court order, Prime Minister Abe called for the resumption of whaling operations one year later. |
Несмотря на постановление суда, премьер-министр Абэ призвал к возобновлению китобойных операций через год. |
A general strike had been called for 12 June, the day of the planned resumption of the second reading of the extradition bill. |
Всеобщая забастовка была объявлена 12 июня, в день запланированного возобновления второго чтения законопроекта об экстрадиции. |
The president resumes the discharge of the presidential powers and duties upon transmitting, to those two officials, a written declaration stating that resumption. |
Президент возобновляет исполнение своих президентских полномочий и обязанностей, направив этим двум должностным лицам письменное заявление, в котором говорится об этом возобновлении. |
Upon the resumption of cricket in 1946, Morris made his Test debut against England and quickly made himself a core member of the team. |
После возобновления крикета в 1946 году Моррис дебютировал в тестовом матче против Англии и быстро стал основным членом команды. |
With the resumption of his law practice, he remained close to Washington as an advisor and friend. |
С возобновлением своей юридической практики он оставался близким к Вашингтону советником и другом. |
This led to a resumption of negotiations. |
Это привело к возобновлению переговоров. |
Once this resumption has occurred, then when two consecutive passes do eventually occur again, play stops and all stones left on the board are deemed alive. |
После того, как это возобновление произошло, а затем, когда два последовательных паса в конечном итоге происходят снова, игра останавливается, и все камни, оставшиеся на доске, считаются живыми. |
It may have been that, after his resumption of power in 1230/1231, the Scots failed to disturb him and he did not disturb them. |
Возможно, что после его возвращения к власти в 1230/1231 году шотландцы перестали беспокоить его, а он не беспокоил их. |
Phil then officially takes over, igniting a resumption of the past feud with Tony and refusing to compromise with Tony on a garbage deal. |
Затем Фил официально вступает во власть, разжигая возобновление прошлой вражды с Тони и отказываясь идти на компромисс с Тони по мусорной сделке. |
The value of a single bitcoin fell to a low of $55.59 after the resumption of trading, before stabilizing above $100. |
Стоимость одного биткоина упала до минимума $ 55,59 после возобновления торгов, прежде чем стабилизироваться выше $ 100. |
The 1819 Act for the Resumption of Cash Payments set 1823 as the date for resumption of convertibility, which was reached by 1821. |
Закон 1819 года о возобновлении наличных платежей установил 1823 год в качестве даты возобновления конвертируемости, которая была достигнута к 1821 году. |
He remained on crutches throughout the remainder of 1918 and 1919, missing the resumption of county cricket in 1919. |
Он оставался на костылях всю оставшуюся часть 1918 и 1919 годов, пропустив возобновление окружного крикета в 1919 году. |
However, in August 2009, the Russian Air Force had announced the resumption of this program. |
Однако в августе 2009 года ВВС России объявили о возобновлении этой программы. |
In 1480, they passed the Act of Resumption at the Cortes of Toledo. |
В 1480 году они приняли Акт о возобновлении деятельности в кортесах Толедо. |
Apologies followed by resumption of personal attacks aren't very usful. |
Извинения, за которыми следует возобновление личных атак, не очень полезны. |
The resumption of fighting in Tarankai provided an opportunity to launch the invasion. |
Возобновление боевых действий в Таранкае дало возможность начать вторжение. |
In the years after World War I, the high prices enjoyed during the war fell with the resumption of international trade. |
В годы после Первой мировой войны высокие цены, которыми пользовались во время войны, упали с возобновлением международной торговли. |
However, the series is currently considered abandoned, with no plans for resumption. |
Однако в настоящее время сериал считается заброшенным, и никаких планов по его возобновлению нет. |
In March 2015 the US announced the resumption of the deliveries of the F-16s, the last of which was delivered in October 2015. |
В марте 2015 года США объявили о возобновлении поставок истребителей F-16, последний из которых был поставлен в октябре 2015 года. |
Bittrich ordered a resumption of the offensive during the night of 29–30 June, hoping to avoid Allied air support. |
Битрих приказал возобновить наступление в ночь с 29 на 30 июня, надеясь избежать поддержки союзников с воздуха. |
The LSA marked the resumption of open Trotskyist activities in Canada after almost a decade of underground work. |
ЛСА ознаменовало собой возобновление открытой троцкистской деятельности в Канаде после почти десятилетней подпольной работы. |
Allowing inflammation to subside while avoiding irritating activities for several weeks is followed by a gradual resumption. |
Позволяя воспалению утихнуть, избегая раздражающих действий в течение нескольких недель, следует постепенное возобновление. |
He now demanded the resumption of the war that he had declared lost only one month earlier. |
Теперь он требовал возобновления войны, которую всего месяц назад объявил проигранной. |
In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin. |
В мае 1949 года Сталин снял блокаду, позволив возобновить западные поставки в Берлин. |
He did not permit the surrender of the sawbwas or other fugitives nor the resumption of trade between the two countries. |
Он не допустил ни сдачи саввасов или других беглецов, ни возобновления торговли между двумя странами. |
Since summer 2011, the conflict has become increasingly violent with resumption of large-scale hostilities. |
С лета 2011 года конфликт приобретает все более ожесточенный характер с возобновлением крупномасштабных боевых действий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a resumption».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a resumption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, resumption , а также произношение и транскрипцию к «a resumption». Также, к фразе «a resumption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
