Known attempt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Known attempt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
известная попытка
Translate

- known [adjective]

adjective: известный

- attempt [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку



The Constitutional Court abrogated this law as another attempt in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный суд отменил этот закон как еще одну попытку в том же направлении.

They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев.

According to a formula known only to its denizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с формулой, известной только жителям равнины.

I have known her for a long time, since our first school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ее давно, с первых школьных лет.

It is known that Business English and, more widely, business communication arе relatively new spheres for those who learn English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что деловой английский язык и деловое общение относительно новые сферы для тех, кто изучает английский язык.

They rejected friendly overtures on the parts of every known intelligent race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказывались от предложений дружбы и сотрудничества всех известных рас разумных существ.

He was known for discarding his victims in trash bags along the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен по тому, что выбрасывал своих жертв в мусорных мешках на обочины.

We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь.

Though their true nature can be discerned, they must not attempt to flee or they'll be gunned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть их истинную природу можно и различить, они не должны пытаться бежать или их расстреляют.

In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую.

A State may nominate either its own nationals or well-known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может выдвигать кандидатуры либо своих собственных граждан, либо известных лиц иного гражданства, хорошо знающих проблемы того или иного конкретного региона.

It is very well known that from the first days of the occupation, the Israeli army took over all legislative and executive powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известно, что с первых дней оккупации израильская армия взяла на себя всю полноту законодательной и исполнительной власти.

The results of this inquiry were not known at the time of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подготовки настоящего документа результаты этого расследования не были известны.

Since then, there has been no attempt to foster broker competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор никаких попыток обострить конкуренцию между брокерами не предпринималось.

Magicians and mind readers often use a technique known as shotgunning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусники и чтецы мыслей часто используют технику, известную как стрельба по воробьям...

First: Will the ECB launch sovereign bond purchases or what is known popularly as quantitative easing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Запустит ли ЕЦБ программу покупки облигаций, известную также как количественное смягчение?

Suddenly, David became the world's best-known Malawian because it was his good fortune to be adopted by Madonna, the pop star who is to TV cameras what honey is to bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид вдруг стал самым известным в мире малавийцем, потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной - поп-звездой, на которую телекамеры слетаются так же, как пчелы на мед.

In particular, the content is aimed at local youth living in neighborhoods where violent extremists are known to recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В первую очередь, ее передачи адресованы местной молодежи из районов, в которых наиболее активно ведут вербовку воинствующие экстремисты».

French identity, for example, is based on the country’s unique brand of republican secularism, known as laïcité.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская идентичность, к примеру, основывается на уникальном бренде страны: республиканском секуляризме, известном как «лаицизм».

Virtually no business oligarch, including Tymoshenko, once known as the “gas princess,” likely is entirely clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически ни одного олигарха на Украине, включая Тимошенко, которую в прошлом называли «газовой принцессой», нельзя назвать абсолютно чистым.

The dark disk survives, for now — a symbol of all that isn’t known about the dark side of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что темный диск живет — как символ всего того, что неизвестно о темной стороне Вселенной.

Plasma rockets are a modern technology that transforms fuel into a hot soup of electrically charged particles, known as plasma, and ejects it to push a spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазменные ракеты — это современная технология преобразования топлива в горячий суп электрически заряженных частиц, известный, как плазма, и выбрасывать его для создания реактивной тяги.

I don't want it known I brought someone in caused this kind of ruckus

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы стало известно, что я привел кого-то, кто стал причиной этого шума

I shall start back to Rome. I'll muster my troops and let it be known I intend to go east to confront Brutus and Cassius alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь в Рим, чтобы собрать мои войска и объявить им, что собираюсь в одиночку идти на восток, навстречу Бруту и Кассию.

Miss Lane, since your fondness for jam is well known, I thought you might appreciate a little of my own recipe damson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн, все знают, как вы любите варенье, и я подумала, что вам понравится сливовое варенье по моему рецепту.

In reality there were considerable treasures concealed in the depths of their apartment, treasures known only to Wanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле в недрах квартиры скрывались сокровища, и они были известны только одной Ванде.

The last night she played-the night you saw her-she acted badly because she had known the reality of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний вечер, тот вечер, когда вы видели ее на сцене, она играла плохо оттого, что узнала любовь настоящую.

We are now on the cusp of the final mass extinction, caused by a species of clever but greedy primates known as homo sapien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы как раз на пороге очередного массового вымирания, вызванного умными, но жадными приматами, известными как хомо сапиенс.

Just before the war she graduated the school and her debut created a furore such as the Northern Metropolis had never before known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед самой войной она ее окончила и дебютировала в балете с успехом, которого не запомнит Северная столица.

We've known how to make concentrated dark matter for a long time. But now we also know the code to your fabled safe, Rick Sanchez!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже давно знаем секрет концентрированной темной материи, но теперь мы знаем еще и код твоего сейфа, Санчес.

The truck's last known location was a feedlot in Pahrump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним известным местоположением грузовика была откормочная площадка а Парампе.

A man is killed, and in the house is a man whose finger-prints are at Scotland Yard, and who is known to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме, где произошло преступление, находится человек, чьи отпечатки пальцев имеются в Скотленд-Ярде и который известен полиции.

From thee only can the manners of mankind be known; to which the recluse pedant, however great his parts or extensive his learning may be, hath ever been a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ты можешь ознакомить с нравами, которые навсегда останутся недоступными педанту-затворнику, как ни будь он умен и учен.

I may be just a ship's doctor, but I make a Finagle's Folly that's known from here to Orion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь судовой врач, но мои коктейли славятся отсюда до Ориона.

No virus known to man could spread so rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один вирус на Земле не способен распространяться с такой скоростью.

Two of them, uranium and thorium, standing at the end of Mendeleyev's tables, are known to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известны два из них, находящиеся в конце таблицы Менделеева, - это уран и торий.

I'm going to attempt to clone Fry's dog... Using the very same apparatus I used to clone you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попытаться клонировать собаку Фрая, используя аппаратуру, с помощью которой я клонировал тебя.

If I had known, I would have started a breakaway Jewish sect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б знал, то основал бы еврейскую секту.

If I had known that bringing in some cupcakes would get me treated like a rock star, I would've tried this hands-on-parenting thing a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал, что принеся кексы, я стану местной рок-звездой, я бы занялся этими родительскими обязанностями давным-давно.

You see, I've never known whether I'm important or unimportant, whether I'll die for somebody's sake or they'll die for mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не мог понять, Значим ли я или незначим умру ли я ради кого-то или умру ради себя.

Some kind of fictional attempt to reunite his family, but that was never gonna work, not with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то фальшивая попытка воссоединить свою семью, но это никогда не сработает, не с ней.

You're obstructing our attempt to organize, Mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты препятствуешь нашей попытке организовать митинг, мама.

Jenna Miller's going for her third attempt at 4.85 to qualify for Team USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженна Миллер идет на 3 попытку, на 4.85, чтобы попасть в сборную США.

It's foolish to attempt murder and to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупо попытаться убить и провалиться.

'No!' thundered Earnshaw; 'should he offer to leave me, he's a dead man: persuade him to attempt it, and you are a murderess!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! - прогремел Эрншо. - Пусть он только заикнется о том, чтоб оставить меня, и он - мертв. Уговорите его это сделать, и вы - его убийца!

Companies attempt to create an engaging dialogue with target consumers and stimulate their engagement with the given brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании стремятся наладить диалог с целевыми потребителями и стимулировать их взаимодействие с данным брендом.

Unlike the modern historian, most chroniclers tended to take their information as they found it, and made little attempt to separate fact from legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных историков, большинство хронистов склонны воспринимать информацию такой, какой она есть, и почти не пытаются отделить факты от легенд.

In September 1986, weapons from the same source were used in an unsuccessful assassination attempt against Pinochet by the FPMR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1986 года оружие из того же источника было использовано ФПМР в неудачной попытке покушения на Пиночета.

I can only agree that people are pissed off because of the blatant attempt at ownership of the external links on a wiki page - despite what is and isn't policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только согласиться с тем, что люди злятся из - за вопиющей попытки владения внешними ссылками на вики-странице-несмотря на то, что является и не является политикой.

It is often done to attempt to improve road traffic safety and reduce the number of casualties from traffic collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто делается для того, чтобы попытаться повысить безопасность дорожного движения и уменьшить число жертв дорожно-транспортных происшествий.

Instead it is an attempt to argue a case for the validity of the concept 'entropic force'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого это попытка аргументировать обоснованность понятия энтропийная сила.

In the second attempt, Kemmler received a 2,000 volt AC shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй попытке Кеммлер получил удар тока напряжением 2000 вольт.

While not as nationalistic as Louis Geoffroy's Napoléon et la conquête du monde, 1812–1823, Aristopia is another attempt to portray a Utopian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Аристоп и не столь националистичен, как Наполеон и завоевание мира Луи Жоффруа (1812-1823), он представляет собой еще одну попытку изобразить утопическое общество.

The ministers who were arrested in the coup attempt in April were released after the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры, арестованные при попытке государственного переворота в апреле, были освобождены после выборов.

He sees it as an attempt to fulfill the American Dream by using supernatural power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит в этом попытку осуществить американскую мечту с помощью сверхъестественной силы.

Their attempt to do is thwarted, and Rodolpho learns that San Carlo is married to Graziella and Montefiasco to Lucrezia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их попытка сделать это проваливается, и Родольфо узнает, что Сан-Карло женат на Грациелле, а Монтефьяско-на Лукреции.

In the series reboot, Jade is a central character in the game's story mode and additionally joins forces with the Earthrealm warriors in their attempt to defeat Kahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии reboot Джейд является центральным персонажем в сюжетном режиме игры и дополнительно объединяет силы с воинами Earthrealm в их попытке победить Кана.

The Supreme Court has limited these rules to traditional broadcasting, refusing an attempt to apply this to the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд ограничил эти правила традиционным вещанием, отказавшись от попытки применить их к интернету.

Marcia Cross portrayed Bree Hodge, married for the second time and faking pregnancy in an attempt to protect her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсия Кросс изображала Бри Ходж, вышедшую замуж во второй раз и симулирующую беременность в попытке защитить свою дочь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «known attempt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «known attempt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: known, attempt , а также произношение и транскрипцию к «known attempt». Также, к фразе «known attempt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information