Kubla khan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dera ghazi khan - Дера-Гази-Хан
khan tengri - Хан-Тенгри
mata khan - Матахан
abdallah khan madrasa - медресе Abdallah Khan Madrasa
aga khan palace - дворец Aga Khan Palace
amir khan - эмир хан
dawood khan - Дауд хан
dragon khan - дракон хан
major general niaz muhammad khan khattak - генерал-майор Нияз Мухаммад Хан Хаттака
aga khan university - Университет Ага Хана
Синонимы к khan: caravansary, caravanserai
Антонимы к khan: princess, average joe, blind fools of fate, butt boy, common man, common person, flunkie, get people to trust you, letter, loser
Значение khan: a title given to rulers and officials in central Asia, Afghanistan, and certain other Muslim countries.
Kubla Khan is of the line of Cain and fallen, but he wants to overcome that state and rediscover paradise by creating an enclosed garden. |
Кубла-Хан принадлежит к роду Каинов и падших, но он хочет преодолеть это состояние и вновь открыть рай, создав закрытый сад. |
Coleridge usually dated his poems, but did not date Kubla Khan, and did not mention the poem directly in letters to his friends. |
Кольридж обычно датировал свои стихи, но не встречался с Кубла-Ханом и не упоминал об этом стихотворении непосредственно в письмах к своим друзьям. |
'Kubla Khan' is a poem of the same kind, in which the mystical effect is given almost wholly by landscape. |
Кубла-Хан - это поэма того же рода, в которой мистический эффект почти полностью передается пейзажем. |
Here the Khan Kubla commanded a palace to be built, and a stately garden thereunto. |
Здесь Хан Кубла повелел построить дворец и разбить там величественный сад. |
The dream caused him to begin the poem known as 'Kubla Khan'. |
Этот сон заставил его начать стихотворение, известное как Кубла-Хан. |
Кубла-Хан описан как китайский император. |
|
The reception of Kubla Khan has changed substantially over time. |
Прием Кубла-Хана со временем существенно изменился. |
Printed with Kubla Khan was a preface that claimed a dream provided Coleridge the lines. |
Напечатанное вместе с Кубла-Ханом предисловие утверждало, что сон обеспечил Кольриджу эти строки. |
Один из столпов нашего века, американский Кубла Хан |
|
As critics began to consider Coleridge's body of work as whole, however, Kubla Khan was increasingly singled out for praise. |
Однако по мере того, как критики стали рассматривать работу Кольриджа в целом, Кубла-Хан все чаще становился объектом похвалы. |
In 1797 historical accounts of the city inspired the famous poem Kubla Khan by the English Romantic poet Samuel Taylor Coleridge. |
В 1797 году исторические хроники города вдохновили знаменитую поэму Кубла-Хана английского поэта-романтика Сэмюэля Тейлора Кольриджа. |
Most modern critics now view Kubla Khan as one of Coleridge's three great poems, along with The Rime of the Ancient Mariner and Christabel. |
Большинство современных критиков теперь рассматривают Кубла-Хана как одну из трех великих поэм Кольриджа, наряду с инеем Древнего мореплавателя и Кристабель. |
For 'Kubla Khan' is as near enchantment, I suppose, as we are like to come in this dull world. |
Ибо Кубла-Хан, Я полагаю, так же близок к волшебству, как и мы сами в этом скучном мире. |
Armed settlers opened fire on Arab residents of the town of Khan Yunis in the Gaza Strip, seriously wounding two young men. |
Вооруженные поселенцы открыли огонь по арабским жителям города Хан-Юнис в секторе Газа, серьезно ранив двух молодых людей. |
You will have no peace, no sanctuary... and my Great Khan will prove you mortal. |
У вас не будет мира, прибежища. Великий Хан докажет свою смертность. |
Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy. |
Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде. |
Just like he commanded me to kill the Great Khan ten years ago, . |
Также как по его приказу мною был убит Великий Хан 10 лет назад. |
I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather. |
Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде. |
Kublai was a prolific writer of Chinese poetry, though most of his works have not survived. |
Хубилай был плодовитым писателем китайской поэзии, хотя большинство его произведений не сохранилось. |
He often served as Pakistan's extreme national pride, and his long association with science bought Khan a tremendous popularity. |
Он часто служил высшей национальной гордостью Пакистана, и его долгая связь с наукой принесла Хану огромную популярность. |
Nevertheless, the Trần king accepted Kublai Khan's supremacy as the Great Khan in order to avoid more conflicts. |
Тем не менее, чтобы избежать новых конфликтов, Царь Трена признал верховенство Хубилай-хана как великого хана. |
After Kublai Khan was proclaimed Khagan at his residence in Xanadu on May 5, 1260, he began to organize the country. |
После того, как Хубилай-хан был провозглашен Каганом в своей резиденции в Ханаду 5 мая 1260 года, он начал организовывать страну. |
In January 2019, Khan was accused of smuggling foreign currency and summoned by the Enforcement directorate of Government of India. |
В январе 2019 года Хана обвинили в контрабанде иностранной валюты и вызвали в правоохранительное управление правительства Индии. |
Cast alongside Saif Ali Khan and Deepika Padukone, the film received mixed to positive reviews. |
Снятый вместе с Саифом Али Ханом и Дипикой Падуконе, фильм получил смешанные положительные отзывы. |
In 2008, Khan participated in the Broadway adaptation of The Color Purple playing Ms. Sofia to Fantasia Barrino's Celie. |
В 2008 году Хан участвовал в бродвейской адаптации пурпурного цвета, сыграв Мисс Софию в Селии фантазии Баррино. |
Genghis Khan became one of the central figures of the national identity. |
Чингисхан стал одной из центральных фигур национального самосознания. |
Khan designed several notable structures that are not skyscrapers. |
Хан спроектировал несколько примечательных сооружений, которые не являются небоскребами. |
Kublai conquered the Dali Kingdom in 1253 after the Dali King Duan Xingzhi defected to the Mongols and helped them conquer the rest of Yunnan. |
Хубилай завоевал Королевство дали в 1253 году после того, как Король дали Дуань Синчжи перешел на сторону монголов и помог им завоевать остальную часть Юньнани. |
Khan played the role of Nikhil Arora, a single modern young man who leaves India to make his own life in Melbourne. |
Хан играл роль Нихила Ароры, одинокого современного молодого человека, который покидает Индию, чтобы устроить свою собственную жизнь в Мельбурне. |
Joining the Labour Party, Khan was a Councillor for the London Borough of Wandsworth from 1994 to 2006 before being elected MP for Tooting at the 2005 general election. |
Вступив в Лейбористскую партию, Хан был советником лондонского округа Уондсворт с 1994 по 2006 год, прежде чем был избран депутатом парламента для голосования на всеобщих выборах 2005 года. |
After Temujin defeated Wang Khan he gave himself the name Genghis Khan. |
После того как Тэмуджин победил Ван-хана, он дал себе имя Чингисхан. |
Farah Khan married Shirish Kunder, the editor of her film Main Hoon Na, on 9 December 2004. |
Фарах Хан женился на Шириш Кундер, редакторе ее фильма Главная Хун на, 9 декабря 2004 года. |
Alec Baldwin's titular character in the 1994 film The Shadow was complimented on his Brooks Brothers tie by his adversary Shiwan Khan. |
Титулярный персонаж Алека Болдуина в фильме 1994 года тень был похвален своим галстуком братьев Брукс его противником Шиван Ханом. |
He is the only son of Ikramullah Khan Niazi, a civil engineer, and his wife Shaukat Khanum, and has four sisters. |
Он единственный сын Икрамуллы Хана Ниази, инженера-строителя, и его жены Шаукат ханум, и имеет четырех сестер. |
Möngke ordered Kublai to end the clerical strife between the Taoists and Buddhists in his territory. |
Мункэ приказал Хубилаю прекратить клерикальные распри между даосами и буддистами на его территории. |
He held the city for four months against Agha Mohammad Khan and a large army. |
Он удерживал город в течение четырех месяцев против Ага Мухаммад-Хана и большой армии. |
In 1990, a television series on him, The Sword of Tipu Sultan was directed by Bollywood actor Sanjay Khan based on a historical novel by Bhagwan Gidwani. |
В 1990 году телесериал о нем меч Типу Султана был снят болливудским актером Санджаем Ханом по мотивам исторического романа Бхагвана Гидвани. |
The Aga Khan Award for Architecture is the largest architectural award in the world. |
Премия Ага Хана в области архитектуры является крупнейшей архитектурной премией в мире. |
Ghiyas-ud-din Baraq came into conflict with Kublai Khan on the administration of the Tarim Basin. |
Гияс-уд-Дин Барак вступил в конфликт с Хубилай-Ханом по вопросу управления Таримским бассейном. |
In southwestern Ilkhanate, Hulagu was loyal to his brother Kublai, but clashes with their cousin Berke, the ruler of the Golden Horde, began in 1262. |
В Юго-Западном Ильханате Хулагу был верен своему брату Хубилаю, но столкновения с их двоюродным братом Берке, правителем Золотой Орды, начались в 1262 году. |
Khan starred in seven films in 1995, the first of which was Rakesh Roshan's melodramatic thriller Karan Arjun. |
В 1995 году хан снялся в семи фильмах, первым из которых стал мелодраматический триллер Ракеша Рошана Каран Арджун. |
Having achieved real or nominal dominion over much of Eurasia, and having successfully conquered China, Kublai was in a position to look beyond China. |
Достигнув реального или номинального господства над большей частью Евразии и успешно завоевав Китай, Хубилай смог заглянуть за пределы Китая. |
In a few hours, Agha Mohammad Khan was in full control of the Georgian capital which was completely sacked and its population massacred. |
Через несколько часов Ага Мохаммад-Хан полностью контролировал грузинскую столицу, которая была полностью разграблена,а ее население уничтожено. |
There they were warmly received by Agha Mohammad Shah's nephew Hossein Qoli Khan. |
Там их тепло принял племянник Ага Мохаммад-Шаха Хосейн Коли-Хан. |
Khan has recommended composers like Himesh Reshammiya and Sajid–Wajid. |
Хан рекомендовал таких композиторов, как Химеш Решхаммия и Саджид–Ваджид. |
Khan's career seemed to hit a plateau at this point of time, and most of the films to follow for the next few years were only partially successful. |
Карьера хана, казалось, достигла своего пика в этот момент времени, и большинство фильмов, которые должны были последовать в течение следующих нескольких лет, были только частично успешными. |
Khan was born in Bhopal, British India, into a Pathan family. |
Хан родился в Бхопале, Британская Индия, в семье Патанов. |
In 1271, Kublai established the Yuan dynasty, which ruled over present-day Mongolia, China, Korea, and some adjacent areas, and assumed the role of Emperor of China. |
В 1271 году Хубилай основал династию Юань, которая правила современной Монголией, Китаем, Кореей и некоторыми соседними областями, и взял на себя роль императора Китая. |
Kublai quickly came to his appanage in Hebei and ordered reforms. |
Хубилай быстро прибыл в свое поместье в Хэбэе и приказал провести реформы. |
Kublai received the viceroyalty over North China and moved his ordo to central Inner Mongolia. |
Хубилай получил пост вице-короля над Северным Китаем и перенес свое ОРДО в центральную Внутреннюю Монголию. |
The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method. |
Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода. |
In 1254 the Delhi official Kushlu Khan offered his submission to Möngke Khan and accepted a Mongol darughachi. |
В 1254 году Делийский чиновник Кушлу-Хан предложил свое подчинение Мункэ-Хану и принял монгольского даругачи. |
Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire. |
Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи. |
¨ According to the History of Yuan, ¨King of Goryeo ask Kublai Khan for conquering Japan. |
Согласно истории юаня, Царь Горио попросил Хубилая-Хана завоевать Японию. |
Kublai Khan planned another invasion of Java with 100,000 men strong army, but this plan was cancelled after his death. |
Хубилай-хан планировал еще одно вторжение на Яву со 100-тысячной армией, но после его смерти этот план был отменен. |
Nikola and Mate sr. and Nikola's son Marko jr. brought a message from Kublai to Pope. |
Никола и Мате-старший, а также сын Николы Марко-младший принесли папе послание от Хубилая. |
The long sede vacante between the death of Pope Clement IV in 1268 and the election of his successor delayed the Polos in fulfilling Kublai' |
Долгое седе ваканте между смертью папы Климента IV в 1268 году и избранием его преемника задержало Поло в исполнении Хубилая' |
In the 1270s, Kublai Khan had established his capital and dynasty at Beijing and had toppled the southern Chinese Song dynasty. |
В 1270-х годах Хубилай-хан основал свою столицу и династию в Пекине и сверг южную китайскую династию Сун. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kubla khan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kubla khan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kubla, khan , а также произношение и транскрипцию к «kubla khan». Также, к фразе «kubla khan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
