Labor judge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Labor judge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
труд судья
Translate

- labor [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами

- judge [noun]

verb: судить, оценивать, осуждать, рассудить, решать, считать, рассматривать, порицать, приходить к выводу, быть арбитром

noun: судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, третейский судья



She moved to Washington, D.C. in 1960 and joined the Department of Labor's Women's Bureau, where she became a senior economist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединилась к женскому бюро Министерства труда, где стала старшим экономистом.

Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска.

A man garbed in the powdered wig and black robes of a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в напудренном парике, облаченный в черную судейскую мантию.

Vince Chilton was the jury foreman who handed the verdict to the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винс Чилтон был старшиной присяжных заседателей, который передал приговор судье.

For a maximum of twelve hours a week, according to Department of Labor guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не более двенадцати часов в неделю, согласно рекомендациям Министерства Труда.

The defense will present their case, and the judge will decide which evidence can be put in front of a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита представит дело, после чего судья решит, какие улики можно открыть присяжным.

In fact, a few years earlier he had played a cameo role of a judge in a movie filmed in Savannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад он даже сыграл судью в эпизоде снимавшегося тогда в Саванне фильма.

The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников.

Issues pertaining to labor relations are regulated in the Law on Labor Relations passed in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы трудовых отношений регулируются принятым в 1993 году Законом о трудовых отношениях.

Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа.

Judge Stillman will be notified of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу об этом судье Стилману.

And one of the dead was William Fennell, a judge who sentenced two Black Claw soldiers to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из убитых был Уильям Феннель, судья, приговоривший двух бойцов Чёрного Когтя к тюрьме.

Thursday morning, we appear before the same judge, who the prosecutor will inform that Will has refused to comply with a court order and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг обвинитель сообщит судье, что Уилл отказался выполнять судебное предписание, и тогда...

The victim's father was an appellate court judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец жертвы - апелляционный судья.

But a good informer doesn't judge what's worth passing on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хороший доносчик не судит то, что узнаёт.

Defence barrister, newly appointed judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, только что назначенный судья.

As we were verifying his information, judge was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы проверяли информацию, судью убили.

One Sunday night, lost in fruity metaphors and florid diction, Judge Taylor's attention was wrenched from the page by an irritating scratching noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из таких вечеров судья упивался витиеватым стилем и цветистыми метафорами и вдруг услышал какое-то противное царапанье.

But who else could have fired the final shot that ended the life of the unimpeachable judge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто же тогда мог сделать последний выстрел, оборвавший жизнь безупречного судьи?

In righteousness the Lamb doth judge and make war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнец, который праведно судит и воинствует.

One has a right to judge of a man by the effect he has over his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вправе судить о человеке по тому влиянию, какое он оказывает на других.

Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок.

Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить

You're gonna be a better judge on whether the arguments here are too inflammatory...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, вы более авторитетно оцените, – являются ли эти аргументы достаточно значимыми...

I know we should stick by our colleagues but what can you do when a judge flagrantly breaks the law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мы должны поддерживать своих коллег, но что поделать, если судья грубо нарушает закон?

for another deadline set by the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

очередной срок, поставленный судьей.

I judge it by the taste it leaves in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сужу об этом по вкусу, остающемуся во рту.

Sorry, if you blew the whistle on him, then why don't you appear in the judge's case file?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, если вы чихали на него, тогда почему вас нет в этом деле судьи?

Uh, just taking instructions, Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выдаю инструкции, судья.

Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво?

She's a good judge of character, I'll give her that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плохого о людях не скажет. Я сделаю это.

Then began a scurrying of lawyers to the door of one friendly judge after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты забегали от одного знакомого судьи к другому.

You do that, I'll go see a federal judge, get a court order, shut you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то я иду к федеральному судье, получаю судебный приказ и прикрываю вас.

She would never go in front of a judge in your defense if she really thought you killed Kate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы никогда не заступилась перед судьёй за тебя, если б правда думала, что ты убил Кейт.

As of right now, I deem you judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент я назначаю вас судьей.

'Cause when the judge calls his first witness tomorrow, my only plan so far is to run away, and... open a butcher shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, завтра, когда судья позовёт первого свидетеля, я собираюсь убежать как можно дальше и... открыть мясную лавку.

It's hard to read this judge, but I think we have a fighting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно понять мнение судьи, но я думаю у нас есть шанс побороться

Carol Burnett described what labor pains feel like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что такое родовые боли.

Van Pelt's got a lead, but I'm waiting for a judge to sign off on a warrant to search the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ван Пелт есть зацепка, но я жду судью, чтобы подписать ордер на обыск.

I like to think I'm a good judge of character, but I've been fooled before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится думать, что я хорошо разбираюсь в людях Но я ошибалась раньше.

I'm sure an audience would be a better judge of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен что аудитория будет наилучшим судьёй в этом деле.

I did that when I was in labor and I took great comfort knowing that Booth was in pain, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делала так, когда испытывала родовые муки, и мне было намного комфортней от того, что Буту тоже было больно.

If I go to the forced labor camp, no one can take care of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то ни кто о ней не сможет позаботится.

Judge, I spoke about my pregnancy in front of him, his doaugher and her teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья, я говорила о беременности вслух при нем, при его дочери и ее учительнице.

It ain't fair to judge me and push me away - 'cause of something I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несправедливо обвинять меня и отталкивать только из-за моих мыслей.

It's not fair to judge him from this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя о нем судить, исходя из этого.

They've been taken to an unknown slave labor camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их везут на неизвестную каторгу для рабов.

People are comparing your situation to another recent case, the 9th circuit judge who suffered a near-fatal gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, сравнивая свою ситуацию с другим недавним делом, с судьей 9-го окружного суда, которая пострадала, почти смертельно, от огнестрельных ранений.

Well, it seems like he just pops up and does his circuit-judge act and then disappears again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, похоже, он любит нагрянуть, осудить и вновь свалить.

I should have thought it far more like her to have told her daughter not to judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько не похоже на нее - просить девушку не осуждать ее.

Ever hear of Judge Zeke Baron?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали о судье Заке Бэроне?

And when you march, see you labor to plant left foot with the flam of the tabor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем.

An escaped convict? said the judge eagerly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беглый каторжник? - с живостью сказал следователь.

The defense wants the judge to review Rusty's conversation with Slider and any recordings or transcript he may have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита хочет, чтобы судье предоставили информацию о разговоре Расти со Слайдером, и предоставили все записи и конспекты, которые он сделал

Claiming that crowds are amateurs, rather than professionals, is both factually untrue and may lead to marginalization of crowd labor rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что толпа-это любители, а не профессионалы, является как фактической неправдой, так и может привести к маргинализации трудовых прав толпы.

Turning the leather into boots increases the value of the leather because now more labor has been applied to the leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение кожи в сапоги увеличивает ценность кожи, потому что теперь больше труда было приложено к коже.

However, prolongation in the workday requires the price of labor to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продление рабочего дня требует снижения цены труда.

It is one of the less thought-about exceptions, but when you think about it, there's really no reason NOT to call it forced labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из наименее продуманных исключений, но когда вы думаете об этом, на самом деле нет никаких причин не называть это принудительным трудом.

In premodern Finland and Sweden, vagrancy was a crime, which could result in a sentence of forced labor or forced military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дореволюционной Финляндии и Швеции бродяжничество считалось преступлением, которое могло повлечь за собой наказание в виде принудительного труда или принудительной военной службы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «labor judge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «labor judge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: labor, judge , а также произношение и транскрипцию к «labor judge». Также, к фразе «labor judge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information