Laid aside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
laid back - отводить назад
a plan laid out - план выложил
laid forth - положенный вперед
as are laid down in - , устанавливаемые в
are laid across - прокладываются через
cable must be laid - Кабель должен быть проложен
also laid the groundwork - также заложили фундамент
laid down in the contract - изложенных в договоре
first time i laid - первый раз я положил
time to get laid - время трахаться
Синонимы к laid: set, plunk, situate, set down, locate, put down, deposit, dump, rest, position
Антонимы к laid: inlaid, lose, stand up, get up, mislay
Значение laid: put down, especially gently or carefully.
set aside - отложить
aside from that - Помимо этого
did not set aside - не отложите
aside from the obvious - кроме очевидного
to lay aside - отложить в сторону
to thrust aside - воткнуть в сторону
draw aside - отводи
it aside - его в сторону
aside for a moment - в сторону на мгновение
and aside from - и кроме
Синонимы к aside: to one side, on one side, to the side, separately, away, apart, notwithstanding, by, whispered remark, digression
Антонимы к aside: simultaneously, straight ahead, all in once, all in one, altogether, around the corner, as a crow flies, as one man, astride, at the same time
Значение aside: to one side; out of the way.
ignored, put aside, put away
In 2001, Intel acquired Xircom and in early 2003 laid off most of Xircom's Thousand Oaks employees. |
В 2001 году Intel приобрела Xircom,а в начале 2003 года уволила большую часть сотрудников Xircom Thousand Oaks. |
The lifecycle starts with eggs laid in the environment of the normal hosts of the larvae, typically rodents and other small mammals. |
Жизненный цикл начинается с яиц, отложенных в среде нормальных хозяев личинок, как правило, грызунов и других мелких млекопитающих. |
Отложить в сторону личное оружие и приборы для сканирования. |
|
She tore off the top sheet of her notepad and laid it on the desktop beside her. |
Она вырвала листок из блокнота и положила его на стол. |
Могли бы Вы постоять немного в стороне, сэр. |
|
But, worst-case scenarios aside, a Turkish invasion of northern Iraq can only serve the interests of Turkey's Kurdish separatists. |
Однако, оставив в стороне самые худшие сценарии развития событий, турецкое вторжение в северный Ирак может только быть в интересах курдских сепаратистов. |
Я уже распланировал, как нам приручить их. |
|
This is the sixth time I've had to object to the manner in which Claire strays from the boundaries you laid out. |
Это в 6 раз, что у меня нет возражений по поводу манеры с которой Клейр отклоняется от границ, которые вы проложили |
He laid down his hat, flung an arm over the back of his chair, and looked down for some moments without speaking. |
Он положил шляпу, перекинул через спинку кресла руку и несколько мгновений сидел, хмуро потупив взгляд. |
After he got laid off in '93. Here all the time. |
После увольнения в 1993-м, он все время был здесь. |
Before sitting down he took the unopened note from his pocket and laid it beside his plate. |
Прежде чем сесть, он вынул из кармана нераскрытую записку и положил рядом с тарелкой. |
For the past three months, this city has been laid siege by a vigilante. |
Последние три месяца Город страдает от линчевателя. |
That's why I laid out the path of cereal... so you could come in here and sing with me. |
Вот почему я выложил тропинку из хлопьев, чтобы ты могла прийти сюда и спеть со мной. |
Tonight at the river crossing, where the stones are laid out. |
Седни в вечер у речной переправы, где камни сложены. |
I laid her in my bed and covered her with the bedclothes. |
Я перенес ее в мою постель и накрыл одеялами. |
Men such as we laid its foundations. |
Люди вроде нас заложили его основы. |
We did everything but get you laid. |
Вот только не уложили тебя в постель. |
You want me to cast my friends aside? |
Ты хочешь, чтобы я бросил друзей в беде? |
Ко мне приходили подобные мысли, но я отбросил их в сторону. |
|
We have but to move a step aside, he urged, where the grass is still dry. |
Нам стоит только на шаг отступить в сторону, где трава суха, - приставал он. |
Lennie removed his hat dutifully and laid it on the ground in front of him. |
Ленни послушно снял шляпу и положил подле себя на землю. |
The first time I laid eyes on Andy Dufresne I didn't think much of him. |
Впервые, когда я увидел Энди Дифрейна я не знал много о нем. |
'Nothing of the sort!' she replied. 'What you earn shall be set aside for your dowry.' |
А она мне: Молчи-ка знай, это тебе на приданое копится. |
Эти деньги откладываются исключительно на сантименты. |
|
Yes, certainly I hear you, said Rosamond, turning her head aside with the movement of a graceful long-necked bird. |
Да, разумеется, я слышу тебя, - сказала Розамонда, грациозно повернув в сторону головку на лебединой шее. |
Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target. |
Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться. |
Когда мы возвращались в город, она положила мне голову на колени. |
|
Официант налил его из бутылки, стоявшей в стороне. |
|
He took a package of cigarettes out of his pocket and laid it on the table. |
Он вынул из кармана пачку сигарет и положил на стол. |
Пришла Нюра с подушкой и положила ее на диван. |
|
Сильней она не могла бы приукрасить. |
|
At the same moment the woman laid down the pencil and rose slowly to her feet. |
Едва эти слова донеслись до моего слуха, как женщина положила карандаш и медленно поднялась со стула. |
Harry’s heart was starting to beat very fast. He glanced up at the sky. Any moment now, that cloud was going to move aside and show the moon. |
Сердце Гарри бешено забилось. Он посмотрел на небо и приготовился: сейчас луна должна показаться из-за облака... |
Но допустим, пока ребенок не родится, я перестану есть мясо. |
|
Там вы положите семь мечей на стол Аслана. |
|
The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair. |
Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном. |
But I think we can put all that aside and just kind of get Mama a baby. |
Но, думаю, мы можем об этом забыть, и просто найти для мамы ребеночка. |
This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid. |
Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса. |
In March 2017, the South African President Jacob Zuma laid a wreath at Biko's grave to mark Human Rights Day. |
В марте 2017 года президент ЮАР Джейкоб Зума возложил венок к могиле Бико в ознаменование Дня прав человека. |
No ROM or any evidence of the game is known to exist online, aside from the music by Jeroen Tel. |
Не известно ни одного ПЗУ или каких-либо доказательств существования игры в интернете, кроме музыки Йеруна тел. |
Aside from these principal traits, WikiGryphons are behavioral amalgamations of other benevolent WikiFauna and can have any combination of their behaviors. |
Помимо этих основных черт, Викигрифоны являются поведенческими объединениями других доброжелательных Викифаун и могут иметь любую комбинацию их поведения. |
The magnetic flux pushes the hotter photosphere aside, exposing the cooler plasma below, thus creating the relatively dark sun spots. |
Магнитный поток отталкивает более горячую фотосферу в сторону, обнажая более холодную плазму внизу, таким образом создавая относительно темные солнечные пятна. |
The first player to set aside ten discs of his or her color wins the game. |
Первый игрок, который отложит десять дисков своего цвета, выигрывает игру. |
The nationalization law provides that 25% of the net profits on oil be set aside to meet all the legitimate claims of the company for compensation. |
Закон о национализации предусматривает, что 25% чистой прибыли на нефть откладывается для удовлетворения всех законных требований компании о компенсации. |
Before the 2009 United Nations Climate Change Conference, he urged national leaders to put aside domestic concerns and take collective action against climate change. |
Перед конференцией Организации Объединенных Наций по изменению климата 2009 года он настоятельно призвал национальных лидеров отложить в сторону внутренние проблемы и принять коллективные меры по борьбе с изменением климата. |
Galen, the most famous physician of antiquity aside from Hippocrates, was born at Pergamon and received his early training at the Asclepeion. |
Гален, самый знаменитый врач древности, не считая Гиппократа, родился в Пергаме и получил свое раннее образование в Асклепионе. |
Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form. |
Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства. |
All dinosaurs laid amniotic eggs with hard shells made mostly of calcium carbonate. |
Все динозавры откладывали околоплодные яйца с твердой скорлупой, состоящей в основном из карбоната кальция. |
Aside from debatting what is or not good for the art, it would be good if someone could write something about laws & amateur theater. |
Помимо обсуждения того, что хорошо или плохо для искусства, было бы хорошо, если бы кто-то мог написать что-то о законах и любительском театре. |
Aside from copyediting, I personally feel every other form of editing requires research. |
Помимо копирайтинга, я лично считаю, что любая другая форма редактирования требует исследования. |
Aside from one rhyolite they are classified as an ocean island basalt suite with alkali basalt and tholeiite components. |
Кроме одного риолита, они классифицируются как океаническая островная базальтовая свита с щелочными базальтовыми и толеитовыми компонентами. |
Aside from that I actually was redirected here from the non-existant Slave Market. |
Кроме того, я фактически был перенаправлен сюда с несуществующего рынка рабов. |
Conviction set aside because the statute of limitations expired before Berlusconi exhausted all appeals. |
Обвинительный приговор отложен, поскольку срок давности истек до того, как Берлускони исчерпал все апелляции. |
By 920 Edward had taken a third wife, Eadgifu, probably after putting Ælfflæd aside. |
К 920 году Эдуард взял себе третью жену, Эдгифу, вероятно, после того, как отодвинул Эльффлэд в сторону. |
After a very cursory examination I would say that 1, 4, 5 & 10 sound like cases where the editor could have laid claim to the BLP exception. |
После очень беглого рассмотрения я бы сказал, что 1, 4, 5 и 10 звучат как случаи, когда редактор мог бы претендовать на исключение BLP. |
The foundation stone for the present basilica was laid the next year. |
Первый камень в основание нынешней базилики был заложен в следующем году. |
Aside from carrying out the primary fermentation of cider, yeast may also play other roles in cider production. |
Помимо проведения первичной ферментации сидра, дрожжи могут также играть и другие роли в производстве сидра. |
The main plots are emphasized, character side-stories left aside, except those important to the main plot. |
Основные сюжеты подчеркнуты, характерные побочные сюжеты оставлены в стороне, за исключением тех, которые важны для основного сюжета. |
After 1335 the Ilkhanate split into several warring dynasties, all swept aside by the new invasion of Timur from 1381. |
После 1335 года Ильханат распался на несколько враждующих династий, все они были сметены новым нашествием Тимура с 1381 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laid aside».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laid aside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laid, aside , а также произношение и транскрипцию к «laid aside». Также, к фразе «laid aside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
