Laid end to end - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laid end to end - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вместе взятые
Translate

- laid [verb]

adjective: проложенный, установленный

- end [noun]

noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина

verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить

  • end tipper - самосвал с опрокидыванием назад

  • end happily - закончиться благополучно

  • high-end hardware - высокого класса аппаратных средств

  • read from beginning to end - прочитал от начала до конца

  • expiring at the end - истекающий в конце

  • high end jewellery - высокие ювелирные изделия

  • world comes to an end - Мир подходит к концу

  • valid until end of 2011 - действует до конца 2011 года

  • planned by the end - планируется к концу

  • end-to-end testing - от конца до конца тестирования

  • Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge

    Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin

    Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



People laid claim to most of the stolen loot, but no takers on Jacob's gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали.

He felt the old man's pulse, and laid a hand over his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьяншон пощупал пульс у старика, затем положил руку ему на сердце.

Nick laid the bottle full of jumping grasshoppers against a pine trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылку, полную прыгающих кузнечиков, Ник прислонил к сосне.

I took off the wrist sheaths and laid them on the back of the stool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сняла с запястий чехлы для ножей и положила их на стул.

In the field of education, El Salvador has laid emphasis on reviving and encouraging ancestral languages within the informal education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование: Сальвадор придает важное значение возрождению и поощрению изучения древних языков, особенно в рамках системы неформального образования.

Tonight at the river crossing, where the stones are laid out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седни в вечер у речной переправы, где камни сложены.

Adam picked them up and laid them back on the mound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам поднял их, положил на могилу, на место.

Lucien laid Esther's letter next his heart, with the miniature she had returned to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсьен положил на сердце письмо Эстер вместе с портретом, который она вернула ему.

I laid the two tresses together, and I assure you that they were identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положила две косы рядом, уверяю вас, они были совершенно одинаковыми.

The charges are laid, the fuse is lit, the conversational excavation under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряды заложены, шнур зажжён, разговорный подкоп в процессе...

I laid her in my bed and covered her with the bedclothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенес ее в мою постель и накрыл одеялами.

She laid the fragile figure down at once, and sat perfectly still for a few moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тут же положила его на стол и несколько секунд сидела в полной неподвижности.

Annette laid low in South America for a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннетт на несколько месяцев скрылась в Южной Америке.

Men such as we laid its foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вроде нас заложили его основы.

We did everything but get you laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только не уложили тебя в постель.

One of my ovaries laid a golden egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих яичников отложил золотое яйцо.

It is written that since the time of the Scorpion King... no man who has laid eyes upon it has ever returned to tell the tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В источниках сказано, что со времен Царя-Скорпиона ни один из тех, кто ее увидел, не вернулся оттуда живым.

In the late summer yet another of Snowball's machinations was laid bare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце лета была разоблачена еще одна подлость Сноуболла.

All my tricks laid bare, even the realization that they're laid bare itself laid bare is a lot of bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои уловки раскрыты, и даже осознание того, что они раскрыты - само по себе раскрыто, как уловка.

He regretted neither his robberies, nor the 17 murders that he laid claim to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сожалел ни о совершённых грабежах, ни о 17 убийствах, которые взял на себя.

And the thought struck her how untruly it was said that the curse laid on woman was that in sorrow she should bring forth children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ей пришла мысль о том, как несправедливо сказано, что проклятие наложено на женщину, чтобы в муках родить чада.

Considering how she was laid to rest, let's search the Brands' house while they're with the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, как её уложили, давайте обыщем дом Брендов, пока они у капитана.

And as for Tutankhamun himself it was Lord Carnarvon's wish - and it is mine also - that his body remain where it was laid to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что это закончилось. Что касается самого Тутанхамона то мы с лордом Карнарвоном оба хотели чтобы он остался там, где был погребен.

Do you think they'd all be shocked if I laid him to rest in a bomber jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-вашему, все будут шокированы, если я похороню его в лётной куртке?

He found two flat stones, laid his notice on. the ground beside the door, and weighted it down with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел два плоских камня, положил записку наземь возле двери и прижал ее камнями.

The first time I laid eyes on Andy Dufresne I didn't think much of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые, когда я увидел Энди Дифрейна я не знал много о нем.

I admit I didn't think much of Andy first time I laid eyes on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, я о Энди особо не подумал, когда увидел в первый раз.

Yes, I did, and I really laid down the rules concerning him and Rory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и установил правила, касающиеся его и Рори.

As the fort burned down around them, members of the human and Votan armies laid down their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные форты сгорели изнутри. солдаты армии людей и Вотанов сложили оружие.

I could have far easier married the Elam Harnish fresh from Klondike, when I first laid eyes on him long ago, than marry you sitting before me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мне в сто раз легче было бы стать женой Элама Харниша с Клондайка, еще давно, когда я впервые увидела его, чем теперь принять ваше предложение.

But she had laid her plans with what foresight she could, and with Luddie's aid, oddly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она старательно все обдумала и предусмотрела - и, как ни странно, ей помог Людвиг.

The scene is laid in one of the rooms of Andronov's Restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в одной из зал кухмистера Андронова.

Cosette, without letting go of Catherine, laid her head on Jean Valjean's shoulder, and there fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта, не выпуская Катерины из рук, положила головку на плечо Жана Вальжана и уснула.

She laid across my lap as we drove back to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы возвращались в город, она положила мне голову на колени.

I'm a law clerk and my husband just got laid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я простая секретарша в суде, а мужа недавно уволили.

He took a package of cigarettes out of his pocket and laid it on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул из кармана пачку сигарет и положил на стол.

Niura came with a pillow and laid it down on the divan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла Нюра с подушкой и положила ее на диван.

She couldn't have laid it on thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильней она не могла бы приукрасить.

I have wanted you since the first time I laid eyes on you, in the hall of Twelve Oaks, when you were bewitching poor Charlie Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возжелал вас с первой же минуты, сразу, как только увидел в холле в Двенадцати Дубах, где вы обольщали беднягу Чарли Гамильтона.

That is just about the best thing I ever laid eyes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самым прекрасным, что могли увидеть мои глаза.

Kelso has laid eyes on a lot of people since the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келсо затаил злобу на многих людей с момента убийства.

My dear Mrs Dilber, you're the loveliest creature I have ever laid eyes upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесценная миссис Дилбер. Не сыскать создания прелестней вас на всей земле.

At the same moment the woman laid down the pencil and rose slowly to her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва эти слова донеслись до моего слуха, как женщина положила карандаш и медленно поднялась со стула.

But suppose, until the baby's born, I laid off it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но допустим, пока ребенок не родится, я перестану есть мясо.

The stranger took from his side pocket an old pocketbook of black leather, opened it, drew out three bank-bills, which he laid on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец вынул из бокового кармана старый черный кожаный бумажник, достал три банковых билета и положил на стол.

There, the seven swords must be laid at Aslan's table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вы положите семь мечей на стол Аслана.

But then Linda laid out all the pros, and they clearly outweigh the cons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем Линда, првиела все плюсы, и они явно перевешивают минусы.

All the lost dreams laid on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все потерянные мечты лежат на тебе.

This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса.

It was designed and laid out by Benjamin Thompson, Count of Rumford, for both pleasure and as a work area for the city's vagrants and homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован и выложен Бенджамином Томпсоном, графом Румфордским, как для удовольствия, так и в качестве рабочей зоны для городских бродяг и бездомных.

In March 2017, the South African President Jacob Zuma laid a wreath at Biko's grave to mark Human Rights Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года президент ЮАР Джейкоб Зума возложил венок к могиле Бико в ознаменование Дня прав человека.

The earliest terracotta elements were laid directly into the masonry but as structural metal became more popular terracotta was suspended by metal anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние терракотовые элементы были заложены непосредственно в каменную кладку, но по мере того, как строительный металл становился все более популярным, терракота подвешивалась на металлических якорях.

The detailed specifications laid out in various United Nations documents since the 1950s could have minimized this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальные спецификации, изложенные в различных документах Организации Объединенных Наций начиная с 1950-х годов, могли бы свести эту проблему к минимуму.

Much of Ontario, Canada, was originally surveyed on a ten-furlong grid, with major roads being laid out along the grid lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Онтарио, Канада, первоначально была обследована по десятифунтовой сетке, с основными дорогами, проложенными вдоль линий сетки.

When he was younger, he was sexually-abused by an older boy at church, Van Ness said this laid the foundation for self-destructive behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был моложе, он подвергся сексуальному насилию со стороны старшего мальчика в церкви, Ван Несс сказал, что это заложило основу для саморазрушительного поведения.

Dinosaurs laid eggs, some of which have been preserved as petrified fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динозавры откладывали яйца, некоторые из которых сохранились в виде окаменелостей.

The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid-on anthocyanin colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет.

When striking union members armed themselves and laid siege to the mine, the owner's guards shot and killed three white union miners in an exchange of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бастующие члены профсоюза вооружились и осадили шахту, охранники владельца застрелили трех белых шахтеров профсоюза в перестрелке.

The lifecycle starts with eggs laid in the environment of the normal hosts of the larvae, typically rodents and other small mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненный цикл начинается с яиц, отложенных в среде нормальных хозяев личинок, как правило, грызунов и других мелких млекопитающих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laid end to end». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laid end to end» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laid, end, to, end , а также произношение и транскрипцию к «laid end to end». Также, к фразе «laid end to end» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information