Landmine clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Landmine clearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зазор фугас
Translate

- landmine [noun]

noun: фугас

  • landmine detection - обнаружение мин

  • landmine monitor - фугас монитор

  • landmine threat - фугас угроза

  • landmine problem - проблема противопехотных мин

  • landmine survivors - пострадавшие от мин

  • landmine clearance - зазор фугас

  • landmine safety - безопасность наземных мин

  • landmine blast - фугас взрыв

  • a landmine impact survey - обследование воздействия наземных мин

  • landmine survivors network - Сеть пострадавших от мин

  • Синонимы к landmine: land mine, booby trap, anti personnel, anti personnel mine, bomb, explosive, colliery, explosive device, landmines, look

    Антонимы к landmine: hand grenade, anti personnel weapon, anti tank grenade, bomb that can be thrown, chemical grenade, concussion grenade, explosive weapon, fragmentation grenade, gas grenade, grenade

    Значение landmine: an explosive mine laid on or just under the surface of the ground.

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий


mine clearance, mine clearing, mine removal, mine, clearance, land mine clearance, clearance of landmines, bomb disposal, deminer, mine sweeping


The shared metabolic rate-limiting steps thus leads to slowed metabolism and clearance for both compounds including ethanol's known toxic metabolite acetaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общие шаги по ограничению скорости метаболизма приводят к замедлению метаболизма и клиренса обоих соединений, включая известный токсичный метаболит этанола ацетальдегид.

My security clearance was revoked shortly after my disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исчезновения я был лишён допуска к секретным материалам.

This thing has aliases, department designations, security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.

The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни.

There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы.

The average age of child victims of landmines and UXOs in Chad is 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний возраст чадских детей, ставших жертвами наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов, - 12 лет.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска.

All flights emanating from either direction have to have clearance from respective aviation authorities specifying among others the points of entry and exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все полеты воздушных судов и с той и с другой стороны должны получать разрешение соответствующих авиационных властей, в котором, среди прочего, указываются пункты назначения и вылета.

Apparently, I don't even have clearance to laminate badges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, допуска у меня не хватит даже пропуска ламинировать.

Well, I have to revoke your security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я должна аннулировать твой пропуск.

Your clearance to command me is now void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши полномочия, дающие вам право управлять мной, аннулированы.

It was his office that downgraded your clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его офис понизил ваш уровень доступа.

They didn't downgrade my security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не снижали мой уровень секретности.

You now have full security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получил полный допуск.

Not even building security has clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда не имеет доступа даже охрана здания.

It was Director Only clearance at Sector 7 until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор доступ к этой информации имел лишь директор сектора 7.

Have you clearance for this area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть пропуск в этот район?

The point is, he has high-level clearance across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям.

You're a top religious scholar with a military background who happens to have the highest security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на самом верху списка ученых с военным прошлым, у которого самый высокий уровень допуска.

Highest clearance rate in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый высокий уровень раскрываемости в городе.

Unfortunately, the information's still at a high security clearance level right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта информация всё ещё попадает под категорию совершенно секретно.

My son arrange it until he get clearance to move you to the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын так решил, пока не получит разрешение перевести вас в посольство.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск.

Press clearance list for Dimka's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список допущенной прессы на речь Димки.

If I'm not who I say I am, how would I know that Raymond Reddington held TS-SCI clearance from the office of Naval Intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был не тем, кем представляюсь, откуда мне знать, что Реймонд Реддингтон обладает ОВ допуском от управления разведкой ВМФ?

Can you get us clearance to land at GAS-AC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы позволить нам приземлиться в Джи-эй-эс-эй-си?

The lieutenant commander had Top Secret clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У капитана-лейтенанта был высший уровень допуска.

You have to have Top Secret clearance to know about an op like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно иметь доступ к секретной информации, чтобы знать о такой операции.

I would take offense at that, but I have a feeling I need to jump, like, four levels of clearance just to ask what you're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы обиделся на это, но у меня такое чувство, что мне нужно подняться уровней на четыре выше, чтобы спросить, о чём ты говоришь.

Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда...

Your Mother doesn't have enough security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать не имеет достаточного уровня доступа к секретной информации.

Oh, yeah, top security clearance, intimately involved with some pretty important government programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, совершенная секретность, связанная с важными государственными программами.

This allowed engineers to specify reduced clearance between the piston and the cylinder liner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило инженерам определить уменьшенный зазор между поршнем и гильзой цилиндра.

A few months after Diana's death in 1997, the International Campaign to Ban Landmines won the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев после смерти Дианы в 1997 году Международная кампания за запрещение наземных мин получила Нобелевскую премию мира.

Building at Valley Road went ahead and in 1964 Mr K. Riches obtained clearance to develop Orchard Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство на Вэлли-Роуд продолжалось, и в 1964 году Мистер К. Ричес получил разрешение на разработку Орчард-Уэй.

Lung disease results from clogging of the airways due to mucus build-up, decreased mucociliary clearance, and resulting inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание легких возникает в результате закупорки дыхательных путей из-за скопления слизи, снижения мукоцилиарного клиренса и последующего воспаления.

A diagram is this article purports to show some effect of a landmine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграмма эта статья призвана показать некоторый эффект от наземной мины.

The low-mounted sprocket limited the obstacle clearance height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко установленная звездочка ограничивала высоту пролета препятствия.

Sagan had a Top Secret clearance at the U.S. Air Force and a Secret clearance with NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сагана был совершенно секретный допуск в ВВС США и секретный допуск в НАСА.

If the clearances are tight enough and the relative cooling rates are right, contact can occur between the static and rotating seal elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зазоры достаточно плотные и относительные скорости охлаждения правильные, между статическими и вращающимися уплотнительными элементами может возникнуть контакт.

Red kites were extinct in Ireland by the middle nineteenth century, due to persecution, poisoning and woodland clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные коршуны вымерли в Ирландии к середине XIX века из-за преследований, отравлений и расчистки лесов.

Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям.

One specific device for the IRE procedure is the NanoKnife system manufactured by AngioDynamics, which received FDA 510k clearance on October 24, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из специфических устройств для процедуры IRE является система NanoKnife производства AngioDynamics, которая получила разрешение FDA 510k 24 октября 2011 года.

If this does not occur the cutting edge will lack clearance and rub rather than bite into the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого не произойдет, режущая кромка будет иметь недостаточный зазор и будет тереться, а не кусаться в материал.

This meant that even if a bearing's clearances were relatively slack, the bearing was always held tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что даже если зазоры подшипника были относительно слабыми, подшипник всегда держался крепко.

Nicaragua may require Costa Rican boats to display the flag of Nicaragua, but may not charge them for departure clearance from its ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа может потребовать, чтобы коста-риканские суда вывешивали флаг Никарагуа, но не может взимать с них плату за разрешение на выход из своих портов.

It acts as a physical barrier to pathogens, as well as their removal in the mechanism of mucociliary clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует как физический барьер для патогенов, а также их удаление в механизме мукоцилиарного клиренса.

Originally, cantilever brakes had nearly horizontal arms and were designed for maximum clearance on touring or cyclo-cross bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально консольные тормоза имели почти горизонтальные рычаги и были рассчитаны на максимальный клиренс на туристических или Цикло-поперечных велосипедах.

As weight increased, the Bradley got lower on its suspension, which reduced ground clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения веса Брэдли опускался на своей подвеске, что уменьшало дорожный просвет.

However, since there was no formal system of ID tags at the time, this could be difficult during the process of battlefield clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрав все это вместе, Эван Фрейзер утверждает, что если экосистема достаточно устойчива, она может быть способна противостоять погодным потрясениям.

Both those from the Highland clearances of Sutherland and Caithness and those poor Irish farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И те, что из высокогорных клиренсов Сазерленда и Кейтнесса, и те бедные ирландские фермеры.

Congress doesn't have sufficient security clearance to exercise its oversite over the Executive Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс не имеет достаточного допуска к секретности, чтобы осуществлять свою власть над исполнительной властью.

Eventually, Atchison was able to hear the clearance from air traffic control to make an emergency landing at Southampton Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Атчисон смог услышать разрешение от управления воздушным движением на экстренную посадку в аэропорту Саутгемптона.

Low hanging running boards are no longer offered from the factory to help increase side obstacle clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко висящие ходовые доски больше не предлагаются с завода, чтобы помочь увеличить зазор между боковыми препятствиями.

The liver is the primary site of action of atorvastatin, as this is the principal site of both cholesterol synthesis and LDL clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печень является основным местом действия аторвастатина, так как это основное место синтеза холестерина и клиренса ЛПНП.

Documentation of security clearances usually consists of records keep at a secure facility and verifiable on demand from authorized parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документация по разрешениям безопасности обычно состоит из записей, хранящихся на охраняемом объекте и поддающихся проверке по требованию уполномоченных сторон.

A background check was required to receive the necessary security clearances, but no polygraph test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как менеджер отеля встретил его в баре, он попросил показать ему свой старый номер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landmine clearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landmine clearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landmine, clearance , а также произношение и транскрипцию к «landmine clearance». Также, к фразе «landmine clearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information