Lapses of concentration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lapses of concentration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провалы в концентрации
Translate

- lapses

промахи

  • period lapses - период промахи

  • lapses of memory - провалы в памяти

  • safety lapses - промахи безопасности

  • option lapses - опция промахи

  • serious lapses - серьезные упущения

  • occasional lapses - случайные промахи

  • security lapses - промахи безопасности

  • right lapses - правые промахи

  • lapses of concentration - провалы в концентрации

  • Синонимы к lapses: declines, degenerates, expires, relapses, regresses, errors, mistakes, passes, faults, regressions

    Антонимы к lapses: abides, abilities, adulthoods, advancements, breaks, capabilities, changes, comings of age, developments, evolutions

    Значение lapses: a mistake resulting from inattention.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- concentration [noun]

noun: концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение, обогащение руды, крепость раствора



A narrow beam concentrated on a single spot will split that mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкий концентрированный луч сможет его расколоть.

The second part of the film depicts Germany being drawn too far into Russia; and mostly concentrates on the siege of Leningrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть фильма изображает Германию, слишком глубоко втянутую в Россию, и в основном концентрируется на блокаде Ленинграда.

When the import license era was discontinued in 1986, the firm concentrated in bulk importing of salt, sugar and rice and gradually reduced its cement business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эра лицензий на импорт была прекращена в 1986 году, фирма сосредоточилась на оптовом импорте соли, сахара и риса и постепенно сократила свой цементный бизнес.

His face was screwed up in concentration, but only feeble wisps of silver smoke issued from his wand tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточенно морщился, но из кончика волшебной палочки вылетали лишь клочки еле заметного дыма.

The lights and noise made it a little difficult to keep up my concentration, and I felt the spell I'd woven around me wobble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет и шум мешали сконцентрироваться, и я почувствовал, что сотканное вокруг меня заклятие начинает поддаваться.

They also may not have enough time to concentrate on their studies because of their responsibilities when they come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, им может недоставать времени, чтобы сосредоточиться на занятиях, поскольку им нужно выполнять домашние обязанности.

Dynamic products from Asia are clearly concentrated in the group of high skill/technology manufactures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В динамичной продукции из Азии в основном представлена промышленная продукция, для производства которой требуется высококвалифицированная рабочая сила/технологии.

The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания.

But right now I need for you to concentrate on A to Z Technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас мне бы хотелось, чтобы ты сосредоточилась на Технике от А до Я.

He listened to me, looking more priest-like than ever, and with what-probably on account of his downcast eyes-had the appearance of devout concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слушал меня, больше чем когда-либо походя на священника; глаза его были опущены, и, быть может, благодаря этому казалось, что он погружен в благочестивые размышления.

She could never have supposed that so much shamelessness could be concentrated in anyone's lips when they were pressed so long to your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не могла предположить, что в чужих губах может сосредоточиться столько бесстыдства, когда их так долго прижимают к твоим собственным.

Fascinating as I find this tale of young unrequited love is, master Bruce, please can we just concentrate on the task at hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу эту историю о безответной юношеской любви очаровательной, мастер Брюс, умоляю можем мы сосредоточится на предстоящем задании.

Their own destiny is a far-off thing to them. There results from such concentration a passivity, which, if it were the outcome of reasoning, would resemble philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди эти равнодушны к своей судьбе Сосредоточенность на одном предмете родит пассивность, которая, не будь она бессознательной, могла бы сойти за философию.

His field of vision was narrow: he saw only one aim before him-the concentration of the chemical industries of the whole world in his own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч зрения его был узок. Он видел перед собой одну цель: сосредоточение в одних (своих) руках мировой химической промышленности.

Closest concentration of the round-leaf birch is a population of 40 trees here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшее скопление круглолистных берез - популяция из 40 деревьев вот здесь.

Guys, maybe, maybe if you concentrate on the skating people will forget all the hype and they'll focus on the purity of the sport and the spirit of honest competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, может, если вы сконцентрируетесь на катании, люди отвлекутся от шумихи и оценят чистоту спорта и дух честного соревнования.

I had to concentrate on saving the film archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен бьл спасать архивь синематеки.

Let's take you off of damage control, let you concentrate on something that you can handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебросить тебя с фронта борьбы со стихийными бедствиями туда, где бы ты смог заняться тем, в чём разбираешься!

Graeber understood the glance; the house warden did not understand why Health Councilor Kruse was in a concentration camp if Binding and Riese were such old friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер понял его взгляд. Тот явно не мог постичь, почему медицинский советник Крузе сидит в концлагере, если Биндинг и Ризе старые друзья Гребера.

Can't you see I'm concentrating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте же мне сосредоточиться.

Then concentrate on cutting off the power to the station's weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда сконцентрируйся на отключении подачи энергии к станционным орудийным системам.

You concentrate so much on relaxing, that everything else stops up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так сильно концентрируешься на том, чтобы расслабиться, что всё вокруг замирает.

And I just concentrate on absolutely nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю... ни о чем.

Well, concentrating on the plusses... within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, сосредоточимся на плюсах ситуации. можно дотянуться.

Oh, well, how 'bout we concentrate on this family, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, давайте сосредоточимся на этой семье, доктор.

I have to have my concentration if I'm not to slice off a finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна сконцентрироваться чтобы не поранить палец.

But are my eyes blind that I must fall to my knees to worship a maniac who has made of my country a concentration camp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ещё не ослеп, чтобы пасть на колени и боготворить маньяка,.. ...который превратил мою страну в концлагерь и сделал мой народ рабом!

I just think that, you know- just concentrate on the fact that, you know, you have very, very high feelings of esteem for her, that she's somebody that you've always admired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, тебе надо скказать, что ты ее очень уважаешь, что ты всегда ей восхищаешься.

Perhaps... If you were to spend more time concentrating on our clients and less mooning around on sennor with Deirdre and the deer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно... если бы вы проводили больше времени у наших клиентов и поменьше слонялись по окрестностям Сеннора с Дейрдре и оленями...

I'm finding it harder and harder to concentrate on my manuscripts, my authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все тяжелее и тяжелее концентрироваться на моих рукописях, на моих авторах.

Just as a lens focuses the rays of the sun, the Great Mind's Eye gathered all the individual thought energies and concentrated them and amplified them and redirected them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как линзы преломляют солнечные лучи, так и Глаз Великого Разума объединяет энергию мыслей, концентрируя и преумножая ее. И перенаправляя сюда.

Therefore we concentrated all our efforts on preventing error and destroying the very seeds of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы пресекали малейшую возможность какой бы то ни было ошибки.

Concentrating that way is tiring, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрировать свой ум таким способом - это утомительно, разве нет?

Nitrite consumption is primarily determined by the amount of processed meats eaten, and the concentration of nitrates in these meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление нитритов в первую очередь определяется количеством съеденного переработанного мяса и концентрацией нитратов в этом мясе.

The changes in ion concentration that provoke motility are different among species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения концентрации ионов, провоцирующие подвижность, различны у разных видов.

These molds are produced in a fermenter and then specially concentrated and purified to avoid contamination with unpleasant byproducts of the mold growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы производятся в ферментере, а затем специально концентрируются и очищаются, чтобы избежать загрязнения неприятными побочными продуктами роста плесени.

Demjanjuk's conviction for accessory to murder solely on the basis of having been a guard at a concentration camp set a new legal precedent in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждение Демьянюка за соучастие в убийстве исключительно на основании того, что он был охранником в концентрационном лагере, создало новый юридический прецедент в Германии.

Raja Rasil, a local Hindu potentate of Kingdom of Sindh, concentrated huge armies in Makran to halt the advance of the Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раджа Расил, местный индусский властитель Королевства Синд, сосредоточил огромные армии в Макране, чтобы остановить продвижение мусульман.

Some would concentrate on one set of things, and others would fail to see it completely and concentrate on another set of points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни будут концентрироваться на одном наборе вещей, а другие не смогут увидеть его полностью и сконцентрируются на другом наборе точек.

In response to the concentration of nutrients, roots also synthesise cytokinin, which acts as a signal as to how fast the shoots can grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на концентрацию питательных веществ корни также синтезируют цитокинин, который действует как сигнал о том, как быстро могут расти побеги.

In 1944 Mangel's father was captured by the Gestapo and deported to the Auschwitz concentration camp, where he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году отец Мангеля был схвачен гестапо и депортирован в концентрационный лагерь Освенцим, где и был убит.

The weight of the longer vehicle is spread out, while the shorter vehicle is concentrated on a smaller area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес более длинного транспортного средства распределяется, в то время как более короткий транспорт концентрируется на меньшей площади.

The capital city Seoul now has the highest concentration of coffee shops in the world, with more than 10,000 cafes and coffeehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в столице Сеуле сосредоточено самое большое количество кофеен в мире-более 10 000 кафе и кофеен.

Perfume types reflect the concentration of aromatic compounds in a solvent, which in fine fragrance is typically ethanol or a mix of water and ethanol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы духов отражают концентрацию ароматических соединений в растворителе, который в тонком аромате обычно представляет собой этанол или смесь воды и этанола.

Also psychic, she can bend spoons and sense card types, though her powers can go out of control if she doesn't concentrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также экстрасенс, она может сгибать ложки и чувствовать типы карт, хотя ее силы могут выйти из-под контроля, если она не сконцентрируется.

The change in cell volume which alters intracellular ion concentration can also contribute to the activation of sperm motility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение объема клетки, которое изменяет внутриклеточную концентрацию ионов, также может способствовать активации подвижности сперматозоидов.

Such a contact is called concentrated, otherwise it is called diversified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой контакт называется концентрированным, иначе он называется диверсифицированным.

The locations where the majority of the displaced population is concentrated are Ciudad Bolivar, Kennedy, Bosa and Usme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места, где сосредоточено большинство перемещенного населения, - это Сьюдад-Боливар, Кеннеди, Боса и Усме.

After this bankruptcy filing, Greyhound dropped low-demand rural stops and started concentrating on dense, inter-metropolitan routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого заявления о банкротстве Greyhound прекратила пользоваться малопотребными сельскими остановками и начала концентрироваться на плотных междугородних маршрутах.

While she was away, Sibelius resolved to give up drinking, concentrating instead on composing his Third Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она отсутствовала, Сибелиус решил бросить пить и сосредоточиться на сочинении своей третьей симфонии.

On 15 July 1951 the Pakistani Prime Minister complained that the bulk of the Indian Army was concentrated on the Indo-Pakistan border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 1951 года пакистанский премьер-министр пожаловался, что основная часть индийской армии сосредоточена на индо-пакистанской границе.

Following the tour to promote Force Majeure, the final Warlock line-up disbanded and Doro concentrated on her solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура по продвижению Force Majeure последний состав Warlock распался, и Доро сосредоточилась на своей сольной карьере.

The German battlecruisers opened fire themselves about 20 minutes later and concentrated their fire on Lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 20 минут немецкие линейные крейсера сами открыли огонь и сосредоточили его на Лайоне.

By the time of the Russian Revolution, Remizov had concentrated on imitating more or less obscure works of medieval Russian literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени русской революции Ремизов сосредоточился на подражании более или менее малоизвестным произведениям средневековой русской литературы.

This will give the devs time to work on a bug-sprint, so that they can concentrate on the fresh feedback from us when it goes live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст разработчикам время для работы над баг-спринтом, чтобы они могли сосредоточиться на свежих отзывах от нас, когда он выйдет в эфир.

Strategically, therefore, this was the best location for Otto to concentrate his forces before making the final descent upon the Hungarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в стратегическом отношении это было лучшее место для сосредоточения сил Оттона перед окончательным наступлением на венгров.

By 1944 the movement to remove Christian influences from Christmas lessened as the government concentrated more on the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1944 году движение за устранение христианского влияния с Рождества уменьшилось, поскольку правительство больше сосредоточилось на военных усилиях.

Currently, all the pictures are concentrated at the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время все фотографии сосредоточены в самом начале.

Its successful conclusion allowed the Axis to concentrate their forces on Sevastopol, which was conquered within six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его успешное завершение позволило странам Оси сосредоточить свои силы на Севастополе, который был завоеван в течение шести недель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lapses of concentration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lapses of concentration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lapses, of, concentration , а также произношение и транскрипцию к «lapses of concentration». Также, к фразе «lapses of concentration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information