Larch forest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Larch forest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лиственничный лес
Translate

- larch

лиственница

  • larch turpentine - лиственничный скипидар

  • larch shoot moth - лиственничная моль

  • korean dahurian larch - ольгинская лиственница

  • American larch - Американская лиственница

  • larch wood - древесины лиственницы

  • birch and larch bushlike and herblike forest - берёзово- лиственничный кустарнико-травянистый лес

  • larch aphid - тля лиственничная

  • larch forest - лиственничный лес

  • larch belt - пожарная полоса из лиственницы

  • larch arabinogalactan - лиственичный арабиногалактан

  • Синонимы к larch: larch tree, sycamore, hornbeam, sitka, lodgepole, conifer, greenheart, fir, larix, yew

    Значение larch: A coniferous tree, of genus Larix, having deciduous leaves, in fascicles.

- forest [noun]

noun: лес, заповедник, заказник

adjective: лесной

verb: засаживать лесом



Once upon a time there was a big forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, давным-давно был на свете большой лес.

This tree has no impact on the forest as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дерево никак не влияет на лес в целом.

With a heavy sense of the utmost foreboding he set off on the track that led to the forest in the next valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нелегким предчувствием двинулся он в путь по дороге, ведущей в соседнюю долину.

Jacob gestured to the deep forest east of us, to the vast expanse of the Olympic Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб жестом показал в глубь леса к востоку от нас, на громаду Олимпийских гор.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех.

We may get lost in this forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы заблудимся в этом лесу.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

Golden Sands Resort complex, as part of Golden Sands Natural Park is a unique combination of sea, wonderful beach and natural forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курортный комплекс Золотые пески, являющийся частью Природного парка Золотые пески, представляет собой уникальное сочетание моря, чудесного пляжа и естественного леса.

The whole population in the world numbered then just about 50 animals in zoos and closed preserves, like the Pszczyna Forest in the Silesian Upland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире оставалось менее 50 особей, содержащихся в зоосадах и заказниках, в том числе - на территории Пшчинских лесов в районе Силезской возвышенности.

This forest covers only 3 percent of the planet's surface, but it contains more than 50 percent of all its plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это леса охватывают только З процента поверхности планеты, но они содержат больше чем 50 процентов всех ее растений и животных.

You can't see the forest for the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь увидеть лес за деревьями.

There was a grass-grown track descending the forest aisle between hoar and knotty shafts and under branched arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заросшая травой дорожка вела сквозь лесной массив, извиваясь среди узловатых мшистых стволов, под сводами ветвей.

And in 1995, the Forest Service decided to open it up for logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 1995 лесная служба решила дать разрешение на его вырубку.

Oh, why don't we just send out engraved invitations for all the bugs of the forest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам просто не послать приглашения всем жукам в лесу?

You didn't make a global forest appear overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не вызвала появление всемирного леса в одночасье.

After two hours of traipsing through the treacherous forest, the aye-ayes remain at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух часов безрезультатного преследования семейство ай-ай по-прежнему оставалось на свободе.

It looks like a Christmas forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, будто весь лес состоит из рождественских елок.

The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла.

The winter, forest, and snowstorms there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима, снег и пурга.

A lonely widow was murdered at a forest farmstead over by Buiskoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдову одинокую убили на лесном хуторе поближе к Буйскому.

The U.S. Forest Service's real job is to provide trees for these timber companies... so they can cut these trees from our national forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая работа лесной службы - это доставлять деревья деревоперерабатывающим компаниям. Поэтому они вырубают деревья национальных лесов.

People are like trees in a forest; no botanist would think of studying each individual birch tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, что деревья в лесу; ни один ботаник не станет заниматься каждою отдельною березой.

I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку.

When you start a forest fire unintentionally, it's still your fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты нечаянно устраиваешь пожар в лесу, это все равно твоя вина.

Do you know how many acres of forest they have single-handedly destroyed, how many ecosystems will never be restored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь сколько гектаров леса они уничтожили? Сколько экосистем никогда не восстановить?

Is cheating like the proverbial tree in the forest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измена - также естесственно, как деревья в лесу?

She's wild and sad, is daily silent. Like forest calf, she's often frightened,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дика, печальна, молчалива, Как лань лесная боязлива,

You two are apt to set a forest fire out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое способны устроить пожар в лесу.

Perhaps they were only waiting for the end; to be cut down, cleared away, the end of the forest, for them the end of all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они просто ждут, когда наступит конец: их спилят, пни выкорчуют, конец лесу, конец их жизни.

I just came across it in the Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто шел по Лесу.

For my part, I am of the opinion of the big clock of Strasburg, and I prefer it to the cuckoo clock from the Black Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою за огромные страсбургские часы, я предпочитаю их швейцарским часикам.

In fact, there was a spring from this very river near our estate in the Enchanted Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле нашего замка в Зачарованном лесу был приток этой самой реки.

And so it is...that is, it would be so splendid!...I look forward to seeing them coming out of the forest-and everything settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это есть... То есть это так бы хорошо было!.. Жду, что вот они явятся из леса; и все решится.

Stopping a forest fire before that can happen is vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановить лесной пожар необходимо прежде, чем он станет опасным для жизни.

It is surrounded by the chapparal forest-very different from the bottom timber out of which she has just emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колючие заросли, совсем не похожие на лес, из которого Исидора только что выехала, окружают поляну со всех сторон.

They got this drug down in Guatemala in the rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них в Гватемале в джунглях есть один наркотик...

This ground is alive with fungi that digest all the litter discarded by the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта земля изобилует грибами, которые разлагают все отходы, производимые лесом.

We should be able to find our way out of the forest in one morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь нам надо поискать ту дорогу через лес.

And I cannot take a single step towards leaving this forest... till I know it's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не ступлю ни шагу из этого леса, пока не буду знать... Что он закончился.

thisisthered forest, an area that was horribly impacted by radioactivity due to the chernobyl explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рыжий лес в зоне, пораженной радиоактивностью, в результате взрыва.

When we reach this fork we'll see a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы достигнем развилки, то там будут леса.

That is the boundary, said Nozdrev. Everything that you see on this side of the post is mine, as well as the forest on the other side of it, and what lies beyond the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот граница! сказал Ноздрев: всё, что ни видишь по эту сторону, всё это мое, и даже по ту сторону, весь этот лес, который вон синеет, и всё, что за лесом, всё это мое.

They were lost, deep in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заблудились и забрались в самую чащу леса

But now and then a lonely fear would fall upon her so that she seemed surrounded by a tree-tall forest of enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время от времени она чувствовала себя совсем одинокой, и ее охватывал такой страх, как будто ее обступает высоченный лес врагов.

They escaped from visiting ships and with no predators to control them, they have now created vast super colonies in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были завезены на кораблях и, ввиду отсутствия хищников, образовали обширные суперколонии в лесу.

Now, what I want is a camp tender to stay in the main camp, where the Forest Service says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, что я хочу - сторож... остаётся в главном лагере, там, где сказало лесничество.

The Māori traditionally believed that kiwi were under the protection of Tane Mahuta, god of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маори традиционно верили, что киви находятся под защитой Тане Махуты, бога леса.

Humbert and other botanists suggested that the central plateau had once been blanketed in forest, later to be destroyed by fire for use by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гумберт и другие ботаники предположили, что Центральное плато когда-то было покрыто лесом, а затем было уничтожено огнем для использования людьми.

He proceeds to chase them down until he is hit by a truck and is last seen taken into custody by the forest rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает преследовать их до тех пор, пока его не сбивает грузовик, и в последний раз его видели взятым под стражу лесничими.

More than 3.6 million hectares of virgin tropical forest was lost in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году было потеряно более 3,6 миллиона гектаров девственных тропических лесов.

Another professional boxer active in 1931–1932, Forest Hall, also used the name Owen Swift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой профессиональный боксер, действовавший в 1931-1932 годах, Форест Холл, также использовал имя Оуэн Свифт.

The island consists predominantly of coniferous forest and piles of stones and boulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров состоит преимущественно из хвойного леса и нагромождений камней и валунов.

The London Borough of Waltham Forest is the Admissions Body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонский район Уолтем-Форест - это приемная комиссия.

Thin forest or shrubland may include Juniperus communis, Juniperus thurifera, Cytisus purgans, Erinacea anthyllis and Calluna vulgaris shrub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редколесье или кустарник могут включать Juniperus communis, Juniperus thurifera, Cytisus purgans,Erinacea anthyllis и кустарник Calluna vulgaris.

Forest finished second in the 1978–79 Football League, eight points behind Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест занял второе место в Футбольной Лиге 1978-79 годов, отстав от Ливерпуля на восемь очков.

Forest beat Sheffield Wednesday on penalties in the Football League Centenary Tournament final in April 1988 after drawing 0–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест обыграл Шеффилд Уэнсдей по пенальти в финале столетнего турнира футбольной лиги в апреле 1988 года после ничьей 0: 0.

Forest had played in seven domestic cup finals at Wembley in five seasons winning five of the finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест сыграл в семи финалах Кубка страны на Уэмблив течение пяти сезонов, выиграв пять финалов.

The Pandava hero Bhima was the nemesis of forest-dwelling Rakshasas who dined on human travellers and terrorized human settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандавский герой Бхима был заклятым врагом лесных ракшасов, которые питались человеческими путешественниками и терроризировали человеческие поселения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «larch forest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «larch forest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: larch, forest , а также произношение и транскрипцию к «larch forest». Также, к фразе «larch forest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information