Lately though - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
until lately - до последнего времени
lately you - В последнее время вас
lately called - в последнее время называют
is increasing lately - растет в последнее время
lot lately - много в последнее время
busy lately - занят в последнее время
just lately - только в последнее время
lately is - в последнее время
have i told you lately - я говорил вам в последнее время
have you seen lately - вы видели в последнее время
Синонимы к lately: in the past few days, recently, latterly, in the last couple of weeks, in recent times, of late, late
Антонимы к lately: in-the-past, old, long-ago
Значение lately: recently; not long ago.
conjunction: хотя, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
adverb: однако, все же
for even though - для даже если
to date though - на сегодняшний день, хотя
n fact though - п факт, хотя
though i might have - хотя я, возможно,
them though - они хотя
though when - хотя, когда
determined though - определяется хотя
go though - пойти, хотя
though it is not - хотя это не
though of course - хотя, конечно,
Синонимы к though: for all that, in spite of the fact that, notwithstanding (the fact) that, despite the fact that, even though/if, although, nonetheless, having said that, still and all, even so
Антонимы к though: as a consequence, because of this, in consequence, so, accordingly, consequently, for this reason, hence, therefore, thus
Значение though: despite the fact that; although.
As it is, she's been eating nothing lately and is losing her looks, and then you must come and upset her with your nonsense, she said to him. Get along with you, my dear! |
Она и так ничего не ест все эти дни и подурнела, а ты еще ее расстраиваешь своими глупостями, - сказала она ему. - Убирайся, убирайся, любезный. |
And if there's anything I've learned from looking at air, it's that even though it's changing, it persists. |
Если я что-то и поняла, изучая воздух, так это то, что, изменяясь, он остаётся самим собой. |
Though I assume that a task force sitting on the border between Mrach and Yycroman space is here to keep the peace. |
Хотя могу предположить, что спецподразделение стоит на границе мрашанского и яхромейского пространств для поддержания мира. |
The coach's side curtains were tied back, though the stink of rotting garbage made her think it would have been better to pull them shut. |
Занавески были отдернуты, но вонь от гниющих куч мусора заставила пожалеть, что она открыла глаза. |
It was near midnight when we got back to the stable, though this time we made the entire journey together. |
В конюшню мы вернулись около полуночи, хотя на этот раз всю дорогу проделали вместе. |
They kept advancing, though they sank into the snow to their knees. |
Воины упали в снег на колени, но продолжали двигаться вперед. |
The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas. |
Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас. |
The Brahimi report, among others, though not explicitly, addresses aspects of the theme we are discussing today. |
В докладе Брахими, среди прочего, хотя и эксплицитно, затрагиваются аспекты обсуждаемой нами сегодня темы. |
Ibrahim Anwar and most of his associates were later released from ISA detention though Mr. Anwar remained imprisoned pending trial on criminal charges. |
Ибрагим Анвар и большинство его сторонников были впоследствии освобождены из-под стражи, хотя после этого г-н Анвар был вновь помещен под стражу до судебного разбирательства, возбужденного на основании уголовных обвинений. |
Otherwise, people will not feel as though they are making a difference or contributing to a shared goal, and others will not feel pressure to do anything at all. |
В ином случае, люди не буду чувствовать, что они что-то реально меняют или помогают достижению общей цели, в то время как остальные не будут ощущать потребности вообще что-то делать. |
Given the West’s current dithering, though, Georgians had better make sure they’re ready to defend themselves — with or without the alliance. |
Но поскольку Запад колеблется, грузинам следует научиться самим себя защищать — в составе альянса или вне его. |
It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more. |
Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой, |
But lately Russian engineers have been tinkering with the design. |
Однако в последнее время российские инженеры вносят небольшие изменения в его конструкцию. |
Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her. |
Мэри не спешила с выбором платься, не смотря на то, что её ждал Том. |
I certainly was not suggesting you exhume the Pope... She hesitated, though. |
Я вовсе не предлагаю, чтобы вы эксгумировали тело... |
First I was a forger, answered Andrea, as calmly as possible; then I became a thief, and lately have become an assassin. |
Сначала я занимался подлогами, - невозмутимо отвечал Андреа, - потом воровство, а недавно стал убийцей. |
Startled as though by the bite of a snake, the Savage sprang to his feet, scattering arrows, feathers, glue-pot and brush in all directions. |
Дикарь вскинулся, как от змеиного укуса, вскочил, рассыпая стрелы, перья, опрокинув клей, уронив кисть для клея. |
Had to shelve it, though, after the meltdown in sector three. |
Пришлось припрятать её после аварии в третьем секторе. |
'Take notice that is not my kind of haughtiness, papa, if I have any at all; which I don't agree to, though you're always accusing me of it.' |
Но, папа, кажется, мне не свойственно высокомерие. Хотя ты постоянно упрекаешь меня в этом, я не могу согласиться с тобой. |
It seemed cruel, useless; above all (though he disliked to admit it) it would be uncomfortable for himself. |
Это и жестоко и бессмысленно; а главное (хоть ему и неприятно было признаться в этом даже себе), это лишило бы его многих удобств. |
Хм, не знал что у них до сих пор рабство. |
|
That's all right, said the old man, completely pacified by my answer, that's all right. And he suddenly sank into silence and pondered, as though he had left something unsaid. |
Ну вот и хорошо, - сказал старик, совершенно успокоенный моим ответом, - это хорошо... - и вдруг замолчал и задумался, как будто чего-то не договаривая. |
And even though she's the baby of the family and my younger sister, I look up to her. |
И даже если она - малышка в семье и моя младшенькая сестричка, а я равняюсь на неё. |
Though this does create a bit of a sticky wicket in regards to Chief Sousa. |
Хотя это ставит вас в щекотливое положение касательно шефа Сузы. |
Can it be, though, that they anoint it with a view of making its interior run well, as they anoint machinery? |
Возможно ли, что головы помазывают для того же, для чего смазывают механизмы: чтобы внутри у них все вертелось лучше? |
I though a witch was a chick the old man would spend years by himself experimenting on corpses that he dug up at the local graveyard some say...! |
А я думал что ведьмами только бабы бывают старик из года в год ставил опыты над трупами, которые он выкапывал на ближайших кладбищах |
Как будто я должна отпустить ему грехи. |
|
Papa has been more irritable lately. |
Папа стал таким раздражительным! |
I wanted to ginger up Charles. He's been different lately - more standoffish. |
Я хотела подстегнуть Чарлза - в последнее время он держался... более отчужденно. |
В последнее время ты очень рассеян. |
|
Oh! I have felt lately as if I were in the grasp of an iron hand. |
На мою жизнь давила железная рука. |
Or maybe the person or persons who checked out these books lately? |
Или к человеку, или людям, которые недавно брали эти книги? |
За последнее время я немножко ослаб. |
|
В последнее время Таннер вскакивает от каждого громкого звука. |
|
This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair. |
Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов. |
Похоже, в последнее время ты был малость связан по рукам и ногам. |
|
I'm sorry, I've been so vexed with my writing lately and I haven't been in a good mood. |
Прости, я так устала со всей этой писаниной, что я не в настроении. |
Да, в последнее время он ведёт себя странно. |
|
Lately, you're using our sessions as an excuse to misinterpret what I say for your own gain. |
В последнее время ты используешь нашу терапию в качестве оправдания, чтобы извратить все мои слова для собственной выгоды. |
He has been living in cramped conditions lately. |
Он ведь жил в стеснённых условиях последнее время. |
I, uh, had a little bad publicity lately, and frankly, it's still really easy to score points by bashing Wyatt. |
У меня недавно были проблемы с репутацией и, честно говоря, всё ещё легко набрать голосов, оскорбляя Уайата. |
This polite person, now taking his wife aside, asked her what she thought of the ladies lately arrived? |
Этот тонкий политик, отведя жену в сторону, спросил, что она думает о только что приехавших дамах. |
You know, just because you threw a few switches Doesn't make up for all your bonehead moves lately. |
Ну, знаешь, если ты включил пару рубильников, это не искупит твоих последних идиотских выходок. |
But lately, since I met my boyfriend, it seems like telepathy can come in handy sometimes. |
Но когда я познакомилась со своим парнем, оказалось, что иногда телепатия приходится очень кстати. |
The review of those days, so lately gone yet so far away, touched her with shame; and the aspect of the kind parents filled her with tender remorse. |
Воспоминание о тех днях, еще таких недавних, но уже ушедших так далеко, пробудило в ней чувство стыда, и вид добрых родителей наполнил ее раскаянием. |
В последнее время она совсем распустилась. |
|
You have been doing far too much lately. |
В последнее время ты чересчур много работала. |
Разладились отношения? |
|
I myself have often thought in that same spirit lately, and therefore I can promise you a thing or two without blushing for shame. |
Я сам часто думаю в этом духе в последнее время и потому без краски стыда могу обещать вам кое-что. |
Had you two spoken lately? |
Может Вы разговаривали на днях? |
Have you read Toretto's file lately? |
Ты недавно перечитывал досье на Торетто? |
В последнее время у меня небольшие финансовые затруднения. |
|
My department has been crazy lately, with the changeover to the new operating system. |
Мой департамент недавно столкнулся с проблемой, связанной с переходом на новую операционную систему. |
Lately, other scenery derived from the original paintings, including deer in the scene because in Chinese, deer, lu is also a homophonous of egrets. |
В последнее время другие декорации, полученные из оригинальных картин, в том числе оленей в сцене, потому что в китайском языке олень, Лу также является гомофоном цапель. |
Cornish pasties are very popular with the working classes in this neighbourhood, and have lately been successfully introduced into some parts of Devonshire. |
Корнуэльские пирожки очень популярны среди рабочего класса в этом районе, и в последнее время они были успешно введены в некоторых частях Девоншира. |
There's been a proliferation of these lately. |
В последнее время их стало очень много. |
Lately, this type of show started to involve a group of young comedians, especially in Europe. |
В последнее время к этому виду шоу стали привлекать группу молодых комиков, особенно в Европе. |
I have been very busy lately, and will complete the merger within the next few weeks. |
Я был очень занят в последнее время и завершу слияние в течение ближайших нескольких недель. |
There has also been some discussion lately on various blogs as to what the difference is between the two warring specs. |
Кроме того, в последнее время в различных блогах ведутся некоторые дискуссии о том, в чем заключается разница между двумя враждующими спецификациями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lately though».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lately though» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lately, though , а также произношение и транскрипцию к «lately though». Также, к фразе «lately though» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
