Laughed like crazy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laughed like crazy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хохотал, как сумасшедший
Translate

- laughed

рассмеялся

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

  • more like - скорее

  • like in june - как в июне

  • i probably like - я, наверное, нравится

  • job like - работа, как

  • signs like - признаки, такие как

  • linger like - задерживаться как

  • you smell like - ты пахнешь

  • like the moon - как луна

  • up like this - вот так

  • i like cops - я люблю копы

  • Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable

    Антонимы к like: dislike, unlike

    Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.

- crazy [adjective]

adjective: сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный, помешанный, спятивший, очумелый, разваливающийся, покрытый трещинами

noun: псих, фанатик

adverb: чрезвычайно

  • crazy atmosphere - сумасшедшая атмосфера

  • crazy eyes - сумасшедшие глаза

  • look crazy - выглядеть сумасшедшим

  • crazy jealous - сумасшедший ревновать

  • crazy rush - сумасшедший порыв

  • i am crazy about you - ты сводишь меня с ума

  • crazy about it - с ума по этому поводу

  • people go crazy - люди сходят с ума

  • you go crazy - ты сходишь с ума

  • my crazy life - моя сумасшедшая жизнь

  • Синонимы к crazy: cuckoo, mad as a hatter, not right in the head, batshit, gaga, gonzo, loony, nutty as a fruitcake, insane, mental

    Антонимы к crazy: smart, sane

    Значение crazy: mentally deranged, especially as manifested in a wild or aggressive way.



Am I crazy, or is he as stunning as I think he is? Eve laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я спятила, но скажи, он и в самом деле так великолепен? Сногсшибательное зрелище!

Everybody laughed like crazy; Andy and MC were a little bit confused with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хохотали как обкуренные, Энди и МС были немного смущены этим.

But I think that pusillanimous feller, Hilton, that married Miss Cathleen knows, because he laughed kind of nasty when I tried to sound him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, думаю, этот трус Хилтон, что женился на мисс Кэтлин, знает, так как очень уж нахально он склабился, когда я его выспрашивал.

WELL, NO, I STILL PLAY THE CRAZY GRANNY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нет, я все еще играю сумасшедшую старушку.

Dort laughed harshly. It's the beard, I reckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это из-за бороды, - грубо рассмеялся Дорт.

She in fact laughed at men who were embarrassed by the appointment of the first female professor Dorothy Garrod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже смеялась над мужчинами, которых смущало назначение первой женщины-профессора Дороти Гаррод.

The glowing, shimmering, white robed form laughed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцающее белое одеяние заколыхалось в такт смеху Даркена Рала.

You've done plenty of crazy things in the past, but this is totally insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делал множество сумасшедших вещей в прошлом, но эта совершенно безумна.

Because she'd have to be crazy to tell him and I asked her point blank if she was crazy and she swore to me, no, she's not crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она должна быть чокнутой, чтобы сказать ему и я спросил у нее, чокнутая ли она и она поклялась мне, что нет, она не чокнутая.

She laughed and she said we were being very silly... that we didn't care for each other anymore but we needn't hate each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смеялась и говорила, что мы поступаем глупо, что больше не любя друг друга не должны друг друга ненавидеть.

He laughed aloud, with the sheer joy of being young and alive and on his way to riches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша громко засмеялся, ощутив, как хорошо, когда ты молод, здоров и находишься на пути к богатству!

So there we are, sir, said Inspector Neele as he reported to the Assistant Commissioner. There's a whole crazy set up and it fits together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, сэр, - подытожил инспектор Нил, доложив о проделанной работе помощнику комиссара. - Все составные части этой безумной считалки на месте.

Percival muttered something and the assembly laughed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиваль забормотал что-то потонувшее в общем хохоте.

Blackmail? The caller laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантажу? - рассмеялся человек на другом конце линии.

And this surpassed even ridicule, the flippant young laughed no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приумолкли юные острословы, неуместны стали их насмешки.

She was delighted, eager, crazy to make a sacrifice of herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наслаждением, с восторгом она пожертвовала бы собой.

'He'll never think you're here,' laughed Mrs Flint excitedly. 'He'll be sending the crier round.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему и в голову не придет, что вы у нас. Миссис Флинт возбужденно хохотнула. - Придется ему по всей округе гонцов рассылать.

To a wonderful man who was not uptight and repressed and accepted her... and even laughed at wild tales of her promiscuous background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За замечательного человека, который не был зашореным и принял ее как есть... и даже смеялся над дикими байками из ее распутного прошлого.

She laughed. I'm one step away. Mr. Hardin's an old-fashioned businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого мне остался один лишь шаг, -рассмеялась Моника. - Мистер Хардин бизнесмен старой закалки.

Well! What idea will you get into your head next? she laughed. But she added in a thoughtful tone: How could I be a witch? Witchcraft is a difficult science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вот еще выдумал! - усмехнулась она и тотчас же задумчиво прибавила: - Где уж мне: колдовство - наука трудная.

She laughed at the attitude in which Jos was discovered, and the struggles and convulsions with which the stout gentleman thrust himself into the braided coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала смеяться над положением, в котором застала Джоза, и над судорожными усилиями, с какими дородный джентльмен старался влезть в расшитую куртку.

It might have been some crazy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может сумасшедший какой.

the word people were using at that time was crazy, and I want them to use capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово, которое люди тогда использовали - сумасшедший и я желал им быть капиталистами.

I like fast cars and crazy girls, and that was her superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю быстрые машины и необузданных женщин, и в этом была ее сила.

Prince Hippolyte laughed spasmodically as he stood in the porch waiting for the vicomte whom he had promised to take home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.

Robert Jordan swore and Pablo looked at him through his bleary eyes and laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан выругался, а Пабло посмотрел на него своими мутными глазами и засмеялся.

Where was the kindness in making crazy with fright all those people I could not save single-handed-that nothing could save?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку было пугать до смерти всех этих людей, которых я один не мог спасти, - которых ничто не могло спасти?

My bags were there and all, and I figured I'd sleep in that crazy waiting room where all the benches are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемоданы были на вокзале, и я решил выспаться в зале ожидания, там, где натыканы эти дурацкие скамейки.

Scarlett felt that Rhett should be firm with Mammy, as became the head of the house, but Rhett only laughed and said that Mammy was the real head of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт считала, что Ретт, как хозяин дома, должен быть требовательнее к Мамушке, но Ретт лишь смеялся и говорил, что настоящий хозяин в доме - Мамушка.

Thousands of people die every day, but you put one dead body in the middle of a busy street and it makes people crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день умирают тысячи людей, но положи 1 тело посреди людной улицы, и люди сходят с ума.

She laughed at Philip, because he was anxious about its welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смеялась над тем, что Филипа беспокоит судьба ребенка.

I am in doubt and it drives me crazy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сомнение, понимаешь? Это сомнение сводит меня с ума.

They laughed at us when we tried to buy food, and were not above taunting us with being Missourians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наши просьбы продать провизии они отвечали насмешками и дразнили нас миссурийцами

But she laughed somehow artificially and wrinkled up her long nose, which seemed to him to make her look old. Then he turned his eyes upon the fair girl in a black dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она как-то неискренне засмеялась и поморщила свой длинный нос, который показался ему старообразным; тогда он перевел взгляд на блондинку в черном платье.

No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, на самом деле я думаю о том, как всё странно что кто-то может выиграть голосование

Are you in a feud with the crazy Homicides?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя вражда с убийцами?

Yeah, I am crazy, but in a good way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я псих, но хороший.

The customs men laughed at a good joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники посмеялись над такой забавной шуткой.

Lydgate laughed at the so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейт рассмеялся, услыхав это так часто.

But K?ster just laughed at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кестер высмеял его.

You like him, you crazy white girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нравится тебе, сумасшедшей белой девушке.

Come off it. Stendahl laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно! - рассмеялся Стендаль.

He laughed. You know better than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, - рассмеялся Невада, - тебе лучше знать.

But despite their differences, they had one important thing in common. They were crazy about each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на все различия, их объединяло главное: они с ума сходили друг по другу.

If someone had used words like confused and conflictshy about your old dad yesterday you'd have laughed in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то вчера подошел и произнес такие слова. растерянный подавленный, бестолковый, о твоем старом отце. Ты бы рассмеялся ему в лицо и сказал.

He laughed a sunny laugh, with just the shadow of sadness dashed across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засмеялся веселым смехом, в котором, однако, слышался некоторый, оттенок грусти.

Or a crazy one that's pretty entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ненормальное, но все же довольно развлекательное.

My dad's been driving me crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батя меня уже достал.

They watched her soberly while she laughed in harsh gasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни молча смотрели на нее, пока она смеялась хриплым, астматическим смехом.

And then makes him do crazy things...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом заставляет делать всякие дурацкие штучки.

And you put that all together and you do it at a crazy-cool secret hot spot, that's how you throw a party in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты собираешь это вместе и делаешь всё в супер-крутом секретном месте, вот как устраивают вечеринки в 2015.

Then, as if thinking better of the matter, it was silent again. From the shadow of the porch, Rhett suddenly laughed, a low, soft laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темноты внезапно долетел негромкий смех Ретта.

Dan Pierce laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирс расхохотался.

He laughed and shook hands in the drafting room, through noisy congratulations, gay shouts of envy and a few smutty references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеясь, он пожимал руки в чертёжной, принимая шумные игривые поздравления и завистливые напутствия.

He rubbed his hand over their smooth wooden lips and laughed aloud, and was as shamefaced as any boy when she caught him thus secretly exulting in his own prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с нежностью проводил ладонью по гладким деревянным краям ванны и громко смеялся. Уличенный в тайной похвальбе собственной доблестью, он покраснел, как мальчишка.

People could not pray until they had laughed, because laughter opens and frees from rigid preconception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не могли молиться, пока не засмеялись, потому что смех открывает и освобождает от жестких предубеждений.

Laugh as we always laughed at the little jokes that we enjoyed together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смейтесь, как мы всегда смеялись над маленькими шутками, которые нам нравились вместе.

The gay and queer people laughed because it's not convincing, and found it ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые и странные люди смеялись, потому что это неубедительно, и находили это смешным.

Whitman reportedly laughed when told of the conversation, saying he had warned the Cayuse several times of the tainted meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитмен якобы рассмеялся, когда ему рассказали об этом разговоре, сказав, что он несколько раз предупреждал Кайюз о испорченном мясе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laughed like crazy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laughed like crazy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laughed, like, crazy , а также произношение и транскрипцию к «laughed like crazy». Также, к фразе «laughed like crazy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information