Laws on equal opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in violation of competition laws. - в нарушении законов о конкуренции.
laws change - изменить законы
federal copyright laws - федеральные законы об авторском праве
laws enacted - принять законы
moral laws - нравственные законы
in accordance with domestic laws - в соответствии с национальным законодательством
alleged violations of the laws - предполагаемые нарушения законов
drafting of new laws - разработка новых законов
health and safety laws - законы здоровья и безопасности
laws and treaties - законы и договоры
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on why - почему
proposal on - предложение о
on trains - на поездах
offensive on - наступление на
crap on - гадить на
on glee - на ликовании
on bypass - на байпас
vigilant on - Vigilant на
on sin - о грехе
on larry - на Larry
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный
verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте
noun: ровня
give equal weight - дают одинаковый вес
equal to or exceeding - равный или превышающий
equal opportunities policies - политика равных возможностей
equal language rights - права, равные языковые
less than equal - меньше или равно
fairly equal - довольно равный
equal protection by the law - равная защита закона
equal rights between men - равные права между мужчинами
on the equal right - на равных правах
was not equal - не было равных
Синонимы к equal: corresponding, even, similar, matching, like, equivalent, the same, uniform, alike, identical
Антонимы к equal: biased, ex parte, inequitable, nonobjective, one-sided, partial, parti pris, partisan, prejudiced, unjust
Значение equal: being the same in quantity, size, degree, or value.
creation of employment opportunities - создание рабочих мест
feasible opportunities - осуществимые возможности
occupational opportunities - профессиональные возможности
various investment opportunities - различные инвестиционные возможности
promise of opportunities - Обещают возможности
launch opportunities - возможности для запуска
invaluable opportunities - неоценимые возможности
renewal opportunities - возможности продления
future career opportunities - возможности карьерного роста в будущем
technology transfer opportunities - Возможности передачи технологии
Синонимы к opportunities: occasion, moment, turn, possibility, favorable time/occasion/moment, new lease on life, shot, opening, option, go
Антонимы к opportunities: inability, impossibility
Значение opportunities: a set of circumstances that makes it possible to do something.
Recommendations included affordable child care for all income levels, hiring practices that promoted equal opportunity for women, and paid maternity leave. |
Рекомендации включали в себя доступные услуги по уходу за детьми для всех уровней дохода, практику найма, способствующую обеспечению равных возможностей для женщин, и оплачиваемый отпуск по беременности и родам. |
Lee's intentions of creating a Malaysian Malaysia, advocating for equal treatment and opportunity for all races, was viewed with suspicion and hostility by UMNO. |
Намерение ли создать малазийскую Малайзию, выступающую за равное обращение и равные возможности для всех рас, было воспринято умно с подозрением и враждебностью. |
In many countries, employers are legally mandated to ensure their screening and selection processes meet equal opportunity and ethical standards. |
Во многих странах работодатели юридически обязаны обеспечивать, чтобы их процессы отбора и отбора соответствовали равным возможностям и этическим стандартам. |
Our equality goes to the issue of opportunity, the chance to outdo someone else, be more equal. |
Наше представление о равенстве связано с реализацией возможностей, с возможностью переиграть кого-то другого в соревновании и стать, если хотите, «более равным». |
Policy and guidelines on equal opportunities for the Civil Service were drawn up in 1986 and issued to all staff. |
Политика и руководящие принципы по обеспечению равных возможностей были разработаны для гражданской службы и доведены до сведения всего персонала. |
Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent. |
Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов. |
In an open market so defined, all economic actors have an equal opportunity of entry in that market. |
В условиях открытого рынка, определяемого таким образом, все экономические субъекты имеют равные возможности для входа на этот рынок. |
Their main observation is that the more equal opportunities there are for women, the more women differ from men in their preferences. |
Их главное наблюдение состоит в том, что чем больше равных возможностей существует для женщин, тем больше женщины отличаются от мужчин в своих предпочтениях. |
We postulate each man to be an end in himself, not merely a means; and we accept the necessity of guaranteeing each man equal opportunities for his development. |
Мы постулируем, что каждый человек является самоцелью, а не просто средством; и мы признаем необходимость гарантировать каждому человеку равные возможности для его развития. |
The greatest equal liberty principle takes priority, followed by the equal opportunity principle and finally the difference principle. |
Приоритет имеет принцип наибольшей равной свободы, за которым следует принцип равных возможностей и, наконец, принцип различия. |
Он - в значительной степени равноправный спасатель. |
|
You have an equal opportunity offender. |
Они с равной вероятностью могут быть замешаны в этом. |
The heart of the question is... whether all Americans are to be afforded equal rights... and equal opportunities. |
Главный вопрос - сможем ли мы предоставить всем американцам равные права и возможности? |
This problem could possibly be avoided if African Americans had equal opportunity to learn about their culture and black history. |
Этой проблемы можно было бы избежать, если бы афроамериканцы имели равные возможности для изучения своей культуры и черной истории. |
His business not only lives by a mandate of equal opportunity, but he also puts his own money directly where his mouth is by investing in African-American owned businesses. |
Не только его бизнес основан на принципах равных возможностей, но также, следуя своему слову, он инвестирует собственный деньги, в бизнес афроамериканцев. |
Al-Qaeda, an equal-opportunity employer. |
Аль-Каида, работодатель с равными возможностями для наемников. |
The overall goal is to prevent ethnic minority students from dropping out by ensuring equal opportunities in education for all young adults. |
Общая задача заключается в противодействии отсеву учащихся из среды этнических меньшинств посредством обеспечения равных образовательных возможностей всем молодым людям. |
We have an opportunity to demonstrate that as women are equal to men in their labours, so they should be equal to men in their right to vote. |
У нас есть возможность продемонстрировать, что женщины работают наравне с мужчинами, и поэтому должны голосовать наравне о мужчинами. |
In addition, a booklet was launched in May 1994 advising employers on the setting up and running of equal opportunity networks. |
Кроме того, в мае 1994€года была выпущена брошюра, в которой работодателям даются советы относительно того, как следует создавать и использовать сети, предназначенные для обеспечения равных возможностей. |
The policy set out to promote social and economic advancements that ensured fair distribution and equal access and opportunities for all. |
Цель этой политики - содействовать социально-экономическим достижениям, которые обеспечивают справедливое распределение и равные доступ и возможности для всех. |
Dr. King... he said that the arc of the moral universe bends toward justice, and... isn't justice all about equal rights and equal opportunity and inclusion? |
Доктор Кинг. Он сказал, что арка моральной вселенной гнется в сторону справедливости, и разве справедливость - не равные права, возможности и принятие? |
People from different backgrounds and economic standing can be forex traders with equal opportunity. |
Люди с разным образованием и опытом могут быть одинаково хорошими трейдерами с равными возможностями. |
See also Article 2 on the Equal Opportunities Act and gender discrimination in working life. |
См. также материал о статье 2, касающейся Закона о равных возможностях и гендерной дискриминации в сфере труда. |
This legislation expressly defines equal opportunity for men and women as a personnel policy goal for the Confederation. |
Равенство возможностей мужчин и женщин четко определяется в нем как цель политики Конфедерации в области персонала. |
It reduces the likelihood that women will have equal opportunities to reach top management. |
Оно уменьшает вероятность того, что женщины получат равные возможности для проникновения в высшее руководящее звено. |
So he's an equal opportunity exploder. |
То есть подрывник равных возможностей. |
These guys have got to look at their equal opportunities policy. |
Эти ребята должны серьезно заморочиться насчет политики равных возможностей при приеме на работу. |
Girls are provided equal opportunities with boys to participate in sport and sport education. |
Девочки обладают равными возможностями с мальчиками для занятия физкультурой и спортом. |
Some races don't have equal opportunities as others, so certain people choose different paths. |
Некоторые расы не имеют равных возможностей с другими, поэтому некоторые люди выбирают разные пути. |
I mean, make sure that our residents get an equal opportunity on every specialty. |
Убедиться, что наши ординаторы получают равные возможности на всех специальностях. |
I say, equal opportunity for all. |
Я скажу, равные возможности для каждого. |
As an equal opportunity employer, we encourage diversity and constantly take steps to reduce crunch time for our employees. |
Как работодатель с равными возможностями, мы поощряем разнообразие и постоянно предпринимаем шаги, чтобы сократить время работы наших сотрудников. |
It's women now. Equal coat opportunities. |
Теперь это женщины, одежное равенство прав. |
We're an equal opportunity employer. |
Мы как равенство. |
This project of infra- the Information and Contact Center for Women won the Equal Opportunity Prize in March 2006. |
Этот проект Информационного и контрактного центра для женщин получил приз за обеспечение равных возможностей в марте 2006 года. |
The 2003-2007 UNDAF noted that there continue to be factors that impinge on the promotion of equal opportunity. |
В докладе РПООНПР за 2003-2007 годы обращается внимание на сохраняющиеся факторы, которые препятствуют созданию равных возможностей. |
The laws also require that federal contractors take proactive steps to ensure that all individuals have equal employment opportunities. |
Законы также требуют от федеральных подрядчиков принятия активных мер для обеспечения равных возможностей в сфере занятости для всех лиц. |
The OSCE aims to provide equal opportunities for men and women and to integrate gender equality in policies and practices. |
ОБСЕ стремится обеспечить равные возможности для мужчин и женщин и интегрировать гендерное равенство в политику и практику. |
The provisions of the Convention are the basis for the grounding of measures that the Office for Equal Opportunities proposes to government for consideration. |
Положения Конвенции служат основой для Управления по вопросам равных возможностей в деле обоснования мер, вносимых на рассмотрение правительства. |
The Committee welcomes the fact that the Government of Lithuania puts high priority on a policy to ensure equal opportunities for men and women. |
Комитет приветствует тот факт, что правительство Литвы уделяет приоритетное внимание политике обеспечения равных возможностей для мужчин и женщин. |
You know, I gots to give 'em all an equal opportunity to Special K. |
Пожалуй, я выдам им всем равные возможности быть милашкой Кея. |
Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands. |
Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс. |
One of the most important ways to promote equal opportunities for men and women was to enhance the relationship between family life and working life. |
Одним из наиболее важных путей поощрения равных возможностей для мужчин и женщин является расширение связей между семейной жизнью и работой. |
The Law of the Republic of Lithuania on Equal Opportunities obligates employers to pay equal pay for work of equal value. |
Закон Литовской Республики о равных возможностях обязывает работодателей выплачивать одинаковую заработную плату за равноценный труд. |
Little does she know I'm totes equal opportunity. |
Она знает, я умею использовать свои возможности. |
It gives us equal opportunities to display our talents and choose what we want to do with our lives, based on interest and not based on potential barriers. |
Он даёт нам равные возможности проявить наши таланты и право выбирать ту профессию, которой мы хотим заниматься, основанную на интересе, а не на потенциальных барьерах. |
The problem of social exclusion is usually tied to that of equal opportunity, as some people are more subject to such exclusion than others. |
Проблема социального отчуждения обычно связана с проблемой равных возможностей, поскольку некоторые люди в большей степени подвержены такому отчуждению, чем другие. |
In 1996, the NCGC had received the Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission's Community Human Rights award. |
В 1996 году NCGC получила премию Австралийской комиссии по правам человека и равным возможностям в области прав человека на уровне общин. |
More positive and proactive measures were required to ensure that every individual would have an equal opportunity of success. |
Необходимы более позитивные и активные меры для обеспечения того, чтобы каждый человек имел равные возможности для достижения успеха. |
I think that we have still not achieved the true possibility of equal opportunities. |
Я думаю, что мы еще не реализовали всех возможностей в равенстве рас. |
I'm just saying that when a party gives up opportunities based on that agreement, the other party can't just walk away scot-free. |
Я просто хочу сказать,что когда одна сторона дает нам определенные возможности на основе этого соглашения, другая сторона просто не может уйти безнаказанно. |
You were equal to any knight of Camelot. |
Ты не уступила храбростью даже рыцарям Камелота. |
More opportune than this? |
Более уместное, чем это? |
Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program. |
Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling. |
Unranked associations have no ranking points and hence are equal 20th. |
Незарегистрированные ассоциации не имеют рейтинговых баллов и, следовательно, равны 20-му. |
Apparent charge is not equal to the actual amount of changing charge at the PD site, but can be directly measured and calibrated. |
Кажущийся заряд не равен фактическому количеству изменяющегося заряда на участке ПД, но может быть непосредственно измерен и откалиброван. |
Four of a kind hands that differ by suit alone, such as 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♣ and 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♦, are of equal rank. |
Четыре из рода рук, которые отличаются только мастью, такие как 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♣ и еще 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♦, равны по рангу. |
A lack of first team opportunities forced him to seek employment elsewhere and in January 2007 he left Southampton to return to Nottingham Forest. |
Отсутствие возможностей для первой команды вынудило его искать работу в другом месте, и в январе 2007 года он покинул Саутгемптон, чтобы вернуться в Ноттингем Форест. |
Since the 1979 Revolution, Iranian women have had more opportunities in some areas and more restrictions in others. |
После революции 1979 года иранские женщины имели больше возможностей в одних областях и больше ограничений в других. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laws on equal opportunities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laws on equal opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laws, on, equal, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «laws on equal opportunities». Также, к фразе «laws on equal opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
