Lawyer representing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lawyer representing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адвокат, представляющий
Translate

- lawyer [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт

  • rights lawyer - правозащитник

  • trial lawyer - защитник в суде

  • taxation lawyer - налогообложение адвокат

  • lawyer magazine - адвокат журнал

  • retaining lawyer - удерживающий адвокат

  • as your lawyer - как ваш адвокат

  • american lawyer - американский адвокат

  • lawyer friend - друг адвокат

  • to be represented by a lawyer - чтобы быть представленным адвокатом

  • include a lawyer - включает адвокат

  • Синонимы к lawyer: litigator, legal practitioner, legal adviser, mouthpiece, legal beagle, counselor, barrister, legal professional, counsel, solicitor

    Антонимы к lawyer: apprentice, trainee, learner, prosecutor, punter, beginner, combatant, disciple, figurehead, novice

    Значение lawyer: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.

- representing [verb]

adjective: представляющий

  • is not representing - не представляющие

  • representing customer - представляющий клиента

  • representing almost - представляющих почти

  • thus representing - Таким образом, представляя

  • the latter representing - последний, представляющий

  • variables representing - переменные, представляющие

  • representing industry - представляющая промышленность

  • securities representing - ценные бумаги, представляющие

  • lawyer representing - адвокат, представляющий

  • representing not less than - представляющих не менее

  • Синонимы к representing: embody, epitomize, personify, stand for, typify, symbolize, illustrate, designate, denote, betoken

    Антонимы к representing: misrepresentation, distorting, misrepresenting, prosecuting, falsifying, misinterpreting

    Значение representing: be entitled or appointed to act or speak for (someone), especially in an official capacity.



Represented Ceylon at the Conference of the Lawyer, sponsored by the International Legal Centre, New York, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Цейлона на Конференции юристов, организованной Международным юридическим центром, Нью-Йорк, 1968 год.

In other countries, like Venezuela, no one may appear before a judge unless represented by a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах, таких как Венесуэла, никто не может предстать перед судьей, если его не представляет адвокат.

The defendant must be present in person at proceedings and be represented by a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый должен лично присутствовать при разбирательстве и быть представлен адвокатом.

If the court-appointed lawyer ignores, or goes against the wishes of the man he is charged with representing, whose wishes does he follow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если назначенный судом адвокат игнорирует или идет против воли человека, которого ему поручено представлять, то чьим желаниям он следует?

A lawyer doesn't have to love their client in order to effectively represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокату не обязательно любить своего клиента, чтобы достойно его представлять.

Mathieu then found a lawyer to represent his brother, Edgar Demange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Матье нашел адвоката, который представлял интересы его брата Эдгара Деманжа.

Duque was a lawyer and a lobbyist who represented the New Liberals, a party who claimed to represent the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуке был адвокатом и лоббистом, работающим на Новых либералов – партию, утверждавшую, что представляет простой народ.

A solicitor is a lawyer who is trained to prepare cases and give advice on legal subjects and can represent people in lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат-это юрист, который обучен готовить дела и давать консультации по юридическим вопросам и может представлять интересы людей в судах низшей инстанции.

To get control over the corporate unlicensed use of her image and to negotiate with Fox, Temple's parents hired lawyer Loyd Wright to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить контроль над корпоративным нелицензированным использованием ее образа и договориться с Фоксом, родители Темпл наняли адвоката Лойда Райта, чтобы представлять их интересы.

In 1834, he was elected into the House of Representatives and began studying to become a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году он был избран в Палату представителей и начал учиться на адвоката.

On November 4, 2019, a lawyer representing Universal claimed the artists would receive no compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2019 года адвокат, представляющий интересы Universal, заявил, что артисты не получат никакой компенсации.

Vanunu was initially represented by Amnon Zichroni, then by Avigdor Feldman, a prominent Israeli civil and human rights lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вануну первоначально представлял Амнон Зихрони, а затем Авигдор Фельдман, известный израильский юрист по гражданским делам и правам человека.

Following an accident at the site, lawyer Donald Gennaro, representing his investors, orders he gets experts to certify his park is safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После несчастного случая на этом месте адвокат Дональд Дженнаро, представляющий интересы своих инвесторов, приказывает экспертам удостоверить, что его парк безопасен.

I represent Fran Katzenjammer from flat 2, she's my client, and I'm a hotshot lawyer like on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю Френ Катценджаммер из 2 квартиры, она мой клиент, и я преуспевающий адвокат, каких показывают по телевизору.

My apologies, Judge, but I just, uh, found out that the juvenile here is represented by an unlicensed lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, судья, но я только что узнал, что юношу представляет нелицензированный адвокат.

In less than a week after the death of her husband, Aileen had dismissed his lawyer, and in his place made one Charles Day her sole legal representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и недели после смерти Каупервуда, как Эйлин отказалась от услуг его адвоката и уполномочила некоего Чарльза Дэя единолично охранять ее законные интересы.

Now, the court has said that in a case like this, a guardian ad litem lawyer has to be appointed to represent the best interest of the child, and again, not making this up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах, подобных этому, суд выносил решение о необходимости назначении опекуна-представителя для представления интересов ребенка. И опять-таки, не выдумываю.

His entourage also included lawyer Paul Marshall, who played a significant role in the events surrounding the match, and USCF representative Fred Cramer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окружение также включало адвоката Пола Маршалла, который сыграл значительную роль в событиях, связанных с матчем, и представителя USCF Фреда Кремера.

Purportedly too poor to hire a legal team, Meucci was represented only by lawyer Joe Melli, an orphan whom Meucci treated as his own son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы слишком бедный, чтобы нанять команду юристов, Меуччи был представлен только адвокатом Джо Мелли, сиротой, к которому Меуччи относился как к собственному сыну.

Marcus Oldslaw, a lawyer, had been employed by Strobik as president of the common council, to represent him in prosecuting the case for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты интересов города председатель городского совета Стробик пригласил адвоката Марка Олдслоу.

During the hearing a young social worker who had never represented a case in court before was up against the experienced lawyer hired by Anders mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время слушания молодой социальный работник, который никогда раньше не представлял дело в суде, столкнулся с опытным адвокатом, нанятым матерью Андерса.

A lawyer representing the families of 34 victims said that burying the remains would help many relatives achieve closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, представляющий семьи 34 жертв, сказал, что захоронение останков поможет многим родственникам добиться закрытия дела.

A similar $50 million suit was filed in March 2008, by a different woman, who was represented by the same lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный иск на 50 миллионов долларов был подан в марте 2008 года другой женщиной, которую представлял тот же адвокат.

We could say, perhaps, Jefferson was a slave owner but while a lawyer represented slaves seeking to establish their freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы могли бы сказать, что Джефферсон был рабовладельцем, но в то время как адвокат представлял интересы рабов, стремящихся установить свою свободу.

Marshall, then a young lawyer, represented the 100 black officers who had landed in jail as a result of the confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл, тогда еще молодой адвокат, представлял интересы 100 чернокожих офицеров, которые попали в тюрьму в результате этой конфронтации.

I also know you have an indictment on the horizon, and you're looking for new representation because no lawyer in his right mind wants to touch you with a ten-foot pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что вам светит обвинение, и вы ищете адвокатов, потому что никто в здравом уме не подойдёт к вам и на километр.

The prosecutors were Janaína Paschoal and Miguel Reale Junior; Rousseff was represented by her lawyer, José Eduardo Cardozo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинителями были Джанайна Пашоаль и Мигель Реале-младший; Русеф представлял ее адвокат Хосе Эдуардо Кардозо.

This famous lawyer is the new president of CRIF, the Representative Council of Jewish Institutions in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный адвокат Клейн - руководитель Представительского совета еврейских организаций Франции.

In 1787 through 1789, Hamilton exchanged letters with Nathaniel Chipman, a lawyer representing Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1787 по 1789 год Гамильтон обменивался письмами с Натаниэлем Чипманом, адвокатом, представлявшим Вермонт.

Cathy Thomas was represented by another lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти Томас представлял другой адвокат.

Noted criminal lawyer Ram Jethmalani was among those representing the swami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный адвокат по уголовным делам Рам Джетмалани был среди тех, кто представлял Свами.

If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before any questioning if you wish one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя нет денег на адвоката... тебе его предоставят по первому требованию.

A journalist revealed that as a lawyer Nihoul had represented the wife of Nihoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один журналист рассказал, что в качестве адвоката Нихул представлял интересы жены Нихула.

What lawyer wouldn't want to represent the chosen heir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какому юристу не захочется представлять интересы столь богатой женщины?

As of 2014, the fishermen of West Timor are represented by lawyer Greg Phelps with the support of the Indonesian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год рыбаки Западного Тимора представлены адвокатом Грегом Фелпсом при поддержке индонезийского правительства.

The woman was represented by British lawyer Lewis Power QC and two Cypriot lawyers, who were supported by Justice Abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщину представляли британский адвокат Льюис Пауэр КК и два кипрских адвоката, которых поддерживало правосудие за рубежом.

Hired another lawyer to broker the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанял другого юриста вести дело.

We didn't know that a lawyer couldn't do anything for a federal prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знали, что адвокат ничем не может помочь заключенному федеральной тюрьмы.

Forefront just published a major piece on a corrupt class-action lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовая только что напечатала крупную статью о коррумпированном адвокате по групповым искам.

Ask my lawyer how realistic I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите моего адвоката, насколько я реалистка.

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

Hodgins' lawyer said I have to hire a forensic accountant to dig through all the fraudulent records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Ходжинса сказал, что я должна нанять бухгалтера-криминалиста, который разберется со всеми мошенническими операциями.

He was given a coked-up lawyer who admittedly did nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предоставили адвоката-наркомана, который не сделал ничего.

Even the worst lawyer clues in on my missteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже худший адвокат сможет найти мои ошибки.

If they did, I presume he couldn't function as a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, в противном случае он не смог бы работать юристом.

She said she was a human rights lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что она адвокат по защите прав человека

All these acquaintances he observed with difficulty concealing their mirth at something; the same mirth that he had perceived in the lawyer's eyes, and just now in the eyes of this groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замечал во всех этих знакомых с трудом скрываемую радость чего-то, ту самую радость, которую он видел в глазах адвоката и теперь в глазах лакея.

Take a seat, and here is a glass of wine for you, said the lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь, выпейте вина, сказал нотариус.

Guess who Joseph Mbarga, aka Tony Dennis, used as an immigration lawyer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте, кого Джозеф Мбарга, он же Тони Деннис, нанял как иммиграционного адвоката?

In the bills, reference was made to a discussion and a fax sent by Lloyds to the lawyer about case assignment issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законопроектах, была сделана ссылка на обсуждение и факс, отправленный по Lloyds в адвокат о проблемах, кейс-задания.

In some jurisdictions and/or at a certain threshold, probate must be applied for by the Executor/Administrator or a Probate lawyer filing on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях и/или на определенном пороге, завещание должно быть подано исполнителем/администратором или адвокатом по завещанию, подающим заявление от их имени.

The hymn, only being one simple stanza, was written by Jamie McGowan, a lawyer who is a promoter of Blessed Karl's cause in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн, состоящий всего из одной простой строфы, был написан Джейми Макгоуэном, адвокатом, который является сторонником дела благословенного Карла в Шотландии.

The day Mohammed's trial began was the first time he saw his lawyer's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда начался суд над Мохаммедом, он впервые увидел лицо своего адвоката.

A lawyer for Bouvier stated these are used for well-established legal purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Бувье заявил, что они используются для хорошо установленных юридических целей.

Threats against his life were published in the Fascist press and his lawyer was beaten to death by Fascist blackshirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы его жизни были опубликованы в фашистской прессе, а его адвокат был забит до смерти фашистскими чернорубашечниками.

On 23 April 2020, Hoffman's lawyer indicated that he would run a defence of mental impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 2020 года адвокат Хоффмана заявил, что он будет выступать в защиту психического расстройства.

He was targeted as a replacement lawyer for the vampires following the death of their last one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран в качестве замены адвоката для вампиров после смерти последнего из них.

He rejected his lawyer's attempt to argue that he was not guilty by reason of insanity, asserting,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг попытку своего адвоката доказать, что он не виновен по причине невменяемости, утверждая, что ...

If she become the 'former' lawyer is this not giving something away about what is to come?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она становится бывшим адвокатом, разве это не дает что-то о том, что должно произойти?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lawyer representing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lawyer representing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lawyer, representing , а также произношение и транскрипцию к «lawyer representing». Также, к фразе «lawyer representing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information