Trial lawyer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пробный, испытательный
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
trial on the merits - слушание дела по существу
trial experiment - предварительный эксперимент
Cycling, Cycling Road, Individual time trial women - Велоспорт, шоссейные гонки , индивидуальный заезд , женщины
admiralty trial - судопроизводство по морским делам
longevity trial - испытание на долговечность
trial subscription - пробная подписка
fair and impartial trial - справедливое и беспристрастное рассмотрение дела
jury trial - суд присяжных
overcharge trial - испытание на перезаряд
political trial - политический процесс
Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings
Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace
Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
anticorruption lawyer - юрист и борец с коррупцией
be appointed a lawyer - быть назначенным адвокат
divorce lawyer - адвокат по бракоразводным процессам
private lawyer - частный адвокат
rights lawyer - правозащитник
common lawyer - специалист по общему праву
contract lawyer - юрист по контрактам
jailhouse lawyer - тюремный юрист
roman lawyer - специалист по римскому праву
immigration lawyer - иммиграционный юрист
Синонимы к lawyer: litigator, legal practitioner, legal adviser, mouthpiece, legal beagle, counselor, barrister, legal professional, counsel, solicitor
Антонимы к lawyer: apprentice, trainee, learner, prosecutor, punter, beginner, combatant, disciple, figurehead, novice
Значение lawyer: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.
attorney, lawyer, counselor, barrister, trial attorney, advocate, counsel, solicitor, defender, attorney at law, counsellor, legal representative, criminal lawyer, advocate general, eggnog, pleader, legal adviser, mouthpiece, attorney client, attorney at law
Some lefty, anti-death-penalty lawyer convinced an appellate court to give this scumbag a new trial based on ineffective assistance of counsel. |
Один левый адвокат, выступающий против смертной казни, отправил апелляцию в суд чтобы подарить этому отморозку новый суд, основанный на неэффективной помощи адвоката. |
Neither the governor nor his lawyer was present in Springfield, Illinois on the first day of the trial. |
Ни губернатор, ни его адвокат не присутствовали в Спрингфилде, штат Иллинойс, в первый день судебного разбирательства. |
In a jury trial, a Chewbacca defense is a legal strategy in which a criminal defense lawyer tries to confuse the jury rather than refute the case of the prosecutor. |
В суде присяжных защита Чубакки - это юридическая стратегия, в которой адвокат по уголовным делам пытается запутать присяжных, а не опровергнуть дело прокурора. |
Did he also tell you that he met his original defense attorney the day before the trial and that lawyer was subsequently disbarred? |
А он сказал вам, что встретил своего представителя защиты за день до слушания? И что это был отстраненный от практики адвокат? |
Look, even if this thing goes to trial, you and I both know that without Emily's testimony, Mitchell's hotshot lawyer will get him off. |
Знаешь, даже если дело попадёт в суд, то мы оба понимаем, что без показаний Эмили, крутой адвокат Митчелла его отмажет. |
As leading international criminal lawyer William Schabas remembers, “when I studied law, in the early 1980s, the Nuremberg Trial was more a curiosity than a model”. |
Как вспоминает известный специалист по международному уголовному праву Уильям Шабас (William Schabas), «в начале 1980-х годов, когда я учился в университете, Нюрнбергский процесс воспринимался скорее как курьез, чем как образец». |
It's unethical and criminal, Mr. Trial Lawyer of the Year nominee. |
Это неэтично и уголовно наказуемо, мистер претендент на звание Лучшего юриста года. |
Your Honor, People v. Altoon holds that a trial lawyer can be called under compelling circumstances. |
Ваша честь, в деле народ против Алтун постановили что временный адвокат может быть вызван в соответствии с неотразимыми обстоятельствами. |
Суд уже близко, мы ждём адвоката. |
|
Tim Kline just fired his lawyer on the morning of his trial. |
Тим Клайн просто уволил своего адвоката в то утро, когда начались слушания по делу. |
The trial judge Tonia Antoniou adjourned the case until 19 August to give the woman time to find a new lawyer. |
Судья первой инстанции Тоня Антониу отложила рассмотрение дела до 19 августа, чтобы дать женщине время найти нового адвоката. |
He submits that he saw his lawyer only fifteen minutes prior to the preliminary hearing, and that he did not see her again until the day of the trial. |
Он утверждает, что видел своего адвоката только за 15 минут до предварительного разбирательства и больше не встречался с ней до начала суда. |
Both his trial lawyer and his appellate lawyer said. |
И судебный адвокат, и адвокат по апелляциям говорили. |
You can bet your life his lawyer will if you put him on trial. |
Адвокат, как пить дать, это сделает, если вы привлечёте его к суду. |
You guys, Jason said that her lawyer got her so rattled about the trial she's considering taking the plea. |
Ребят, Джейсон сказал, что адвокат её сильно запугал рассказом о тюрьме и она раздумывает над тем, чтобы согласиться признать вину. |
Insurance lawyer James B. Donovan is appointed to defend Abel, so that Abel's trial will be seen as fair. |
Адвокат по страхованию Джеймс Б. Донован назначен защищать Абеля, так что суд над Абелем будет рассматриваться как справедливый. |
I've been nominated for Trial Lawyer of the Year. |
Меня номинировали на звание Лучшего юриста года. |
The day Mohammed's trial began was the first time he saw his lawyer's face. |
В тот день, когда начался суд над Мохаммедом, он впервые увидел лицо своего адвоката. |
I mean, if I was on trial for my life, I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to. |
Если бы речь шла о моей жизни, я бы хотел, чтобы адвокат разбил доводы обвинения вдребезги. |
I just lost Peter's trial lawyer. |
Я только что лишился адвоката Питера по делу. |
Rousseff had 20 days to present a preliminary written defense for the trial in the Senate and Rousseff's lawyer José Eduardo Cardozo did so on 1 June 2016. |
У Руссефф было 20 дней, чтобы представить предварительную письменную защиту для судебного разбирательства в Сенате, и адвокат Руссефф Хосе Эдуардо Кардозо сделал это 1 июня 2016 года. |
Hochuli is a trial lawyer and a partner in the Arizona law firm of Jones, Skelton and Hochuli, P.L.C. since it was founded in 1983. |
Hochuli является судебным адвокатом и партнером в Аризонской юридической фирме Jones, Skelton and Hochuli, P. L. C. С момента ее основания в 1983 году. |
Bennett should be in maximum security prison for life, but his lawyer proved that he was unfit to stand trial due to a history of something called comorbidity. |
Беннета отправили бы в тюрьму строго режима на пожизненный срок, но его адвокат доказал, что он не может предстать перед судом в связи с так называемым сопутствующим заболеванием. |
During the trial, it seemed clear that she identified herself as black, especially as far as her own lawyer was concerned. |
Во время процесса стало ясно, что она назвала себя черной, особенно в том, что касалось ее собственного адвоката. |
Cvalda and Jeff eventually put the pieces of the puzzle together and get back Selma's money, using it instead to pay for a trial lawyer who can free her. |
Квальда и Джефф в конце концов сложили кусочки головоломки вместе и вернули деньги Сельмы, используя их вместо того, чтобы заплатить за адвоката, который может освободить ее. |
We have good grounds here, the trial lawyer has admitted he provided inadequate counsel. |
– У нас есть основания. Главный адвокат признал, что предоставленный защитник не отвечал требованиям. |
When the case was finally brought to trial, Arridy's lawyer tried to gain a plea of insanity to spare his defendant's life. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
Look, during the trial, Rockwell's lawyer tried to drum up reasonable doubt by pointing the finger at Thomas Saltz. |
Во время суда адвокат Роквелла пытался добиться обоснованного сомнения, указывая пальцем на Томаса Солца. |
During his entire pre-trial detention, Mohammed was not allowed to meet with his lawyer. |
В течение всего срока предварительного заключения Мухаммеду не разрешалось встречаться со своим адвокатом. |
His then-defense lawyer, Richard Kling, argued that Gacy had been provided with ineffective legal counsel at his 1980 trial. |
Его тогдашний адвокат Ричард Клинг утверждал, что Гейси был предоставлен неэффективный адвокат на его процессе 1980 года. |
Her lawyer and Ferlazzo have both indicated that after the criminal trial, when more evidence is available, they planned to add the state DOT as a defendant. |
Ее адвокат и Ферлаццо оба указали, что после уголовного процесса, когда появятся дополнительные доказательства, они планируют добавить государственную точку в качестве обвиняемого. |
Адвокат говорит, что они запирают ее вплоть до суда |
|
She can't continue with the trial, but her lawyer is gonna plead guilty to the manslaughter charge. |
Она не может продолжать судебный процесс, но ее адвокат собирается признать вину в непредумышленном убийстве. |
If she'd gone to trial, the burden of proof would be on the prosecution, yet her own lawyer told her to take the deal. |
Если бы ее дело рассматривал суд, стороне обвинения пришлось бы еще доказать её виновность, Но её собственный адвокат советует ей принять сделку. |
We can't have the leading trial lawyer of our city waiting around while we get taxicabs. |
Мы не можем позволить, чтобы видный юрист нашего города дожидался такси. |
The lawyer insists on hearing the whole story, claiming Lettice's defense relies upon it. Lotte insists it cannot be spoken at a trial. |
Адвокат настаивает на том, чтобы выслушать всю историю, утверждая, что защита Леттис опирается на нее. Лотта настаивает, что его нельзя произносить на суде. |
According to the lawyer,the doctor paid Kora to put Park on the clinical trial. |
Как утверждает адвокат, доктор платил Коре что бы включить Пака в испытательную программу. |
Вы удерживаете человека без суда. |
|
May it please the court, Mr. Borns' trial lawyer has recently admitted he was ineffective counsel. |
Если вам так угодно, адвокат мистера Борнса недавно признал свою неэффективность. |
He is the distinguished lawyer Komarovsky; he was involved in the trial over father's inheritance. |
Это видный адвокат Комаровский, он имел отношение к делу об отцовском наследстве. |
He had decided he wanted to go to college, get a degree, and become a lawyer. |
Он решил поступить в колледж, получить диплом и стать адвокатом. |
Whether you're an artist, a technologist, a lawyer or a fan, the handling of copyright directly impacts your life. |
Не важно, художник ли вы, технический специалист, юрист или любитель [музыки], ситуация с авторским правом непосредственно влияет на вашу жизнь. |
Нанял другого юриста вести дело. |
|
We didn't know that a lawyer couldn't do anything for a federal prisoner. |
Не знали, что адвокат ничем не может помочь заключенному федеральной тюрьмы. |
Ask my lawyer how realistic I am. |
Спросите моего адвоката, насколько я реалистка. |
Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned. |
Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе. |
He was given a coked-up lawyer who admittedly did nothing. |
Ему предоставили адвоката-наркомана, который не сделал ничего. |
И даже худший адвокат сможет найти мои ошибки. |
|
Она сказала, что она адвокат по защите прав человека |
|
The lawyer Thomas Hamilton arranged their release, arguing they had committed no crime and there was peace with Spain at the time. |
Адвокат Томас Гамильтон организовал их освобождение, утверждая, что они не совершили никакого преступления и в то время был мир с Испанией. |
A trained lawyer, he completed his pupillage at Singapore law firm Lee & Lee. |
Будучи квалифицированным юристом, он закончил обучение в сингапурской юридической фирме Lee & Lee. |
A lawyer representing the families of 34 victims said that burying the remains would help many relatives achieve closure. |
Адвокат, представляющий семьи 34 жертв, сказал, что захоронение останков поможет многим родственникам добиться закрытия дела. |
In some jurisdictions and/or at a certain threshold, probate must be applied for by the Executor/Administrator or a Probate lawyer filing on their behalf. |
В некоторых юрисдикциях и/или на определенном пороге, завещание должно быть подано исполнителем/администратором или адвокатом по завещанию, подающим заявление от их имени. |
The hymn, only being one simple stanza, was written by Jamie McGowan, a lawyer who is a promoter of Blessed Karl's cause in Scotland. |
Гимн, состоящий всего из одной простой строфы, был написан Джейми Макгоуэном, адвокатом, который является сторонником дела благословенного Карла в Шотландии. |
A lawyer for Bouvier stated these are used for well-established legal purposes. |
Адвокат Бувье заявил, что они используются для хорошо установленных юридических целей. |
Threats against his life were published in the Fascist press and his lawyer was beaten to death by Fascist blackshirts. |
Угрозы его жизни были опубликованы в фашистской прессе, а его адвокат был забит до смерти фашистскими чернорубашечниками. |
On 23 April 2020, Hoffman's lawyer indicated that he would run a defence of mental impairment. |
23 апреля 2020 года адвокат Хоффмана заявил, что он будет выступать в защиту психического расстройства. |
He rejected his lawyer's attempt to argue that he was not guilty by reason of insanity, asserting,. |
Он отверг попытку своего адвоката доказать, что он не виновен по причине невменяемости, утверждая, что ... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trial lawyer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trial lawyer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trial, lawyer , а также произношение и транскрипцию к «trial lawyer». Также, к фразе «trial lawyer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
