Lawyers examined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lawyers examined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотрены юристы
Translate

- lawyers [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт

  • lawyers defending - адвокаты, защищающие

  • federal chamber of lawyers - Федеральная палата адвокатов

  • can't afford lawyers - не может позволить себе адвокатов

  • with lawyers - с адвокатами

  • many lawyers - многие юристы

  • volunteer lawyers - добровольца юристы

  • lawyers and social workers - юристы и социальные работники

  • lawyers and the guidelines - юристы и руководящие принципы

  • with his lawyers - со своими адвокатами

  • lawyers specialized in - адвокаты, специализирующиеся в

  • Синонимы к lawyers: attorney, solicitor, legal eagle, litigator, counselor, barrister, legal practitioner, legal professional, advocate, mouthpiece

    Антонимы к lawyers: clients, combatant, detractor, figurehead, oppose, yegg

    Значение lawyers: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.

- examined [verb]

adjective: исследованный, проверенный



I've examined the papers set before me by the lawyers set for prosecution and defense and I've just a few questions I wish to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил документы, предоставленные мне прокурором и защитником. И хочу задать подсудимому несколько вопросов.

If you sign over power of attorney to me, I give you my word that I'll take care of Lola, and I will get you the best damn lawyers your mother's inheritance can buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты выпишешь на меня доверенность, даю тебе слово, что я позабочусь о Лоле и найму лучших адвокатов, которых только можно купить на деньги твоей матери.

No one had ever examined that particular brick with care and affection before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью.

Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака.

The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние.

The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг.

So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у нас были сильные лидеры, хорошее видение цели и множество ученых и адвокатов.

Kyle's lawyers are all after Klein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Кайла... насели на Кляйна.

I'll have my lawyers start proceedings to contest the will immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои адвокаты немедленно начнут процедуру оспаривания завещания.

The family lawyers contest the will and the money goes back to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные адвокаты оспорят завещание, и деньги вернутся обратно к ним.

That's what lawyers are for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов адвокаты и нужны для этого.

Her lawyers argued a two-pronged defense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее адвокаты утверждали, что это была самозащита...

We do not get examined to-day because there are too few surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нас еще не осматривают, так как здесь слишком мало врачей.

Here they paused and examined the bushes round them curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом остановились, с любопытством рассматривая кусты вокруг.

If you're our lawyers, what do our adversaries have in store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если даже наши адвокаты так себя ведут, что же готовят нам наши враги?

If that is the way you jest at the courthouse, Messieurs the lawyers, I sincerely compliment you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы так забавно шутите и во Дворце правосудия, господа адвокаты, то я вас искренне поздравляю.

Well, I'm not sure, but I went back and re-examined the autopsy reports for the first shape-shifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не уверен, но я вернулся, и заново просмотрел отчеты о вскрытии первого оборотня.

If you so much as lay a finger on my action figures, I will sick my lawyers on you, you son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ещё раз хоть пальцем мне помешаешь, я натравлю на тебя моих адвокатов, тварь.

A couple of lawyers on my front lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка юристов на моей лужайке.

While the young spouses were eating navy-style borscht, raising their spoons high, and exchanging glances, Ostap examined the educational posters that were hanging on the walls with annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки и переглядываясь, Остап недовольно косился на культплакаты, развешанные по стенам.

The contents of Mr. Hardman's two grips were soon examined and passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба саквояжа мистера Хардмана быстро обследовали и возвратили владельцу.

Lord Henry smiled, and, leaning down, plucked a pink-petalled daisy from the grass, and examined it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Генри только усмехнулся в ответ и, наклонясь, сорвал в траве розовую маргаритку.

He rubbed his eyes, and came close to the picture, and examined it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан протер глаза и, подойдя к портрету вплотную, снова стал внимательно рассматривать его.

He came at last, and, while he examined the patient, in a low voice asked Philip questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец пришел врач и, осматривая больную, стал вполголоса задавать Филипу вопросы.

DTCC contends that the suits are orchestrated by a small group of lawyers and executives to make money and draw attention from the companies' problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DTCC утверждает, что иски организованы небольшой группой юристов и руководителей, чтобы заработать деньги и привлечь внимание к проблемам компаний.

The prison strikes of 2018, sponsored by Jailhouse Lawyers Speak and the Incarcerated Workers Organizing Committee, are considered the largest in the country's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные забастовки 2018 года, спонсируемые адвокатами тюрьмы Speak и Организационным комитетом заключенных рабочих, считаются крупнейшими в истории страны.

His defense lawyers included Edmund Randolph, John Wickham, Luther Martin, and Benjamin Gaines Botts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокатами были Эдмунд Рэндольф, Джон Уикхем, Лютер Мартин и Бенджамин Гейнс Боттс.

Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там.

A single study has examined the accuracy of a circumferential phallometric test for hebephilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании была проверена точность окружного фаллометрического теста на гебефилию.

The day before, he visited the front line, where he examined positions around Luhansk and received reports from military commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне он побывал на линии фронта, где осмотрел позиции вокруг Луганска и получил донесения от военных командиров.

Other studies have examined emotional processing in the great apes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования изучали эмоциональную обработку у больших обезьян.

Shot in the Amazon, the film examined the story of the Kayapo Indians, their relationship with the harpy eagle and their battle to protect the rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый в Амазонке, фильм рассматривал историю индейцев Кайапо, их отношения с орлом-Гарпией и их битву за защиту тропического леса.

However, a second study that examined vaccination of female macaque monkeys with the same synthetic peptide did not find reduced fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако второе исследование, в котором изучалась вакцинация самок макак тем же синтетическим пептидом, не выявило снижения фертильности.

In the course of his empirical studies, Taylor examined various kinds of manual labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своих эмпирических исследований Тейлор исследовал различные виды ручного труда.

On 2 August 2010 his lawyers moved to have the charges dropped amid rumours that his accuser was having an affair with a member of the prosecution team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2010 года его адвокаты добились снятия обвинений на фоне слухов о том, что у его обвинителя был роман с членом группы обвинения.

The guy who runs the blog is a 3rd year law student and has a business selling data services exclusively to lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, который ведет блог, является студентом 3-го курса юридического факультета и занимается продажей услуг передачи данных исключительно юристам.

It struggles to this day to gain similar status as members of autonomous, self-regulating professions such as lawyers and physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и по сей день борется за то, чтобы получить аналогичный статус в качестве представителей автономных, саморегулирующихся профессий, таких как юристы и врачи.

The notion of the role is examined in the social sciences, more specifically economics, sociology and organization theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие роли рассматривается в социальных науках, в частности в экономике, социологии и теории организации.

In November 2008, McDonald's also was ordered to pay $2.4 million in legal fees to plaintiffs' lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2008 года, а также Макдональдс обязали выплатить 2,4 миллиона долларов на оплату юридических услуг адвокатам истцов.

Sometimes, however, those criteria do not lead to a conclusive diagnosis, and a skin biopsy is taken to be examined under the microscope using usual histological tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, однако, эти критерии не приводят к окончательному диагнозу, и биопсия кожи берется для исследования под микроскопом с использованием обычных гистологических тестов.

Some lawyers directly market themselves to potential clients by direct mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юристы напрямую продают себя потенциальным клиентам по почте.

For each of these cases can be set different operations over the examined pixel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого из этих случаев можно задать различные операции над исследуемым пикселем.

During object grasping testing where the grasping range was examined, the test rig successfully grasped about 80% of the objects attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время испытания на захват объекта, где был исследован диапазон захвата, испытательная установка успешно захватила около 80% объектов, которые пытались захватить.

He was further inspired to write with Jewish themes when he examined Moisei Beregovski's 1944 thesis on Jewish folk music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вдохновился писать на еврейские темы, когда изучал диссертацию Моисея Береговского 1944 года о еврейской народной музыке.

She was arrested for murder and put on trial, defended by the newly formed Women Lawyers Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была арестована за убийство и предстала перед судом, защищаемая недавно созданной Ассоциацией женщин-адвокатов.

They conclude that certain virtues have prevailed in all cultures they examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят к выводу, что определенные добродетели преобладали во всех культурах, которые они исследовали.

Common law decisions are published in law reports for use by lawyers, courts and the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения по общему праву публикуются в юридических отчетах для использования юристами, судами и широкой общественностью.

Some of the lawyers who have represented counterparties in negotiations with Davidson speak well of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юристы, представлявшие интересы контрагентов на переговорах с Дэвидсоном, отзываются о нем хорошо.

Her lawyers are reportedly attempting to purge these images from the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее адвокаты, как сообщается, пытаются удалить эти изображения из интернета.

Various authors have described and examined various details of Hurkos's life and alleged ESP in more than 75 published books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные авторы описали и исследовали различные детали жизни Хуркоса и предполагаемого экстрасенса в более чем 75 опубликованных книгах.

Legalese is a closely related concept, referring to language used by lawyers, legislators, and others involved with the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legalese-это тесно связанное понятие, относящееся к языку, используемому юристами, законодателями и другими участниками права.

If the source eggs can be found the area must be examined for more unexposed eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходные яйца могут быть найдены, то область должна быть исследована на предмет большего количества неэкспонированных яиц.

The result of mathematical problem solved is demonstrated and examined formally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат решения математической задачи демонстрируется и рассматривается формально.

They also examined the extent to which these two themes were found in the same note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также рассмотрели степень, в которой эти две темы были найдены в одной и той же записке.

I heard of a case in Iran where a girl went to the police to report a rape, she was medically examined, sperm was found in her vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал об одном случае в Иране, когда девушка обратилась в полицию с заявлением об изнасиловании, ее осмотрели медики, в ее влагалище нашли сперму.

Professionals, such as doctors, lawyers and teachers, were also targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишенью также стали профессионалы, такие как врачи, юристы и учителя.

He told his lawyers that he had been assaulted by his cellmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал своим адвокатам, что на него напал его сокамерник.

The commission examined the eight Vermeer and Frans Hals paintings which van Meegeren had identified as forgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия изучила восемь картин Вермеера и Франса Хальса, которые ван Меегерен опознал как подделки.

The IAP process was built on the ADR program and all IAP claims from former students are examined by an adjudicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс IAP был построен на программе ADR, и все претензии IAP от бывших студентов рассматриваются судьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lawyers examined». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lawyers examined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lawyers, examined , а также произношение и транскрипцию к «lawyers examined». Также, к фразе «lawyers examined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information