Laying on broken threads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laying on broken threads - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присучивание оборванных нитей
Translate

- laying [verb]

noun: прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц, первый слой штукатурки

  • laying to rest - укладка на отдых

  • remote control laying - дистанционное наведение

  • laying trowel - мастерок каменщика

  • laying hands - трогание

  • laying out - вынимать

  • aided laying - полуавтоматическая наводка

  • cloth laying machine - станок для натяжения ткани

  • laying in ashes - сгорание дотла

  • laying tile - укладка плитки

  • laying on - возложение

  • Синонимы к laying: deposit, set down, rest, dump, situate, park, set, position, put, put down

    Антонимы к laying: delaying, lose, stand up, get up, mislay

    Значение laying: put down, especially gently or carefully.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- broken

разбитый

  • broken bedding - нарушенное напластование

  • broken insulator - разбитый изолятор

  • broken hill - Брокен-Хилл

  • broken glass - разбивать стекло

  • broken orange pekoe - брокен оранж пеко

  • broken tape warning - сигнализация об обрыве ленты

  • broken hemp - мятая пенька

  • broken silica brick - динасовый бой

  • broken core - нарушенный керн

  • broken material - отходы

  • Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated

    Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate

    Значение broken: past participle of break.

- threads [noun]

noun: нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, тряпки

verb: продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью, проходить красной нитью, протискиваться, пробираться, прокладывать путь, виться, вплетать

  • mate threads - двухниточная пряжа

  • satin of eight threads - восьминитный атлас

  • binder threads - перевязочные нити

  • carry the threads - заводить нити

  • chasing threads - нарезание резьбы

  • crossed threads - свинченная резьба

  • dyeing of threads - крашение ниток

  • threads manufacture - ниточное производство

  • tubing of sewing threads - паковка швейных ниток на цилиндрическом бумажном патроне

  • waste threads - подмотки и путанки

  • Синонимы к threads: yarn, string, cotton, fiber, twine, filament, seam, line, stripe, strip

    Антонимы к threads: casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress, casual garb, casual garments, casual gear, casual get up

    Значение threads: a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving.



During a laying in ceremony, they gently place the body into the core and cover it with wood chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии погребения они помещают тело в ядро и покрывают его щепками.

The threads of existence tangle according to many unknown laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нити существования переплетаются в соответствии со многими неизвестными законами.

Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный.

Each of the created threads performs the same code in the block but not the same command set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из созданных потоков выполнит одинаковый код содержащийся в блоке, но не одинаковый набор команд.

We could... we could splice the threads of history together...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли... мы могли связать потоки истории вместе...

They've stretched threads for the ivy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже натянул для них верёвки, чтобы они по ним росли вверх.

He was like a man in a dream - completely obsessed by what he was doing. Not till the canvas was finished did he come out of this absorption and start to pick up the threads of ordinary life again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был словно под гипнозом и, пока не заканчивал полотна, не выходил из этого состояния.

It had stood there for centuries, but the trees around probably remembered the laying of the first stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь стояла она столетия, но деревья вокруг помнят, должно быть, как был положен первый камень.

Lydgate, at Mr. Bulstrode's request, was laying down plans for the internal arrangements of the new hospital, and the two were often in consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе мистера Булстрода он составлял планы размещения больных в новой больнице, и потому они часто виделись.

I know we were laying it on thick in there, but just to be clear, there's no way I can hold him for more than a day or two on nonviolent charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у нас что-то есть, но для ясности, я не могу удерживать его больше чем день или два по такому делу.

Playing house, acting like the queen bee, laying down rules for everybody but yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Играешь в домик, ведешь себя королева, придумываешь правила для всех кроме себя.

If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose! said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! - сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги.

You can't change the world while laying in a nap pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не изменишь мир, лежа на кушетке.

The way they kept laying fire into the truck after we bugged out - it's like that was the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как они продолжали стрелять в машину, когда нас там уже не было, говорит о том, что целью была она.

My men laying in the dirt with their guts in their boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих ребят, лежащих в грязи с кишками наружу.

Plenty of extra key fobs laying around a used-car lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно дополнительных брелков лежат возле подержанных автомобилей.

I went in, and when I got inside she was laying on the ground, uh, rubbing her eyes and screaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошла в дом и прошла в комнату, а она лежала на полу, терла свои глаза и кричала.

Well, they're laying the groundwork for the coming of the anti-christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они положили основу для прихода антихриста.

There's only fighting or laying down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бороться, или сдаться.

It's laying right here on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тут, на столе.

Is he gonna be laying out the plans for the town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо он хочет изложить планы для города?

I know, I woke up passed out laying next to the vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулся рядом с торговым аппаратом.

So I needed to get back inside, which meant laying a trap for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне пришлось зайти в дом, а значит, устроить тебе ловушку.

Not so much noise, brothers, said Larionovich, and also laying aside his work, he went to Sitanov's table where I was reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тише, братцы,- сказал Ларионыч и, тоже бросив работу, подошел к столу Ситанова, за которым я читал.

Laying aside my sympathy for the plaintiff, what this boils down to is a simple matter of contract law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя в стороне мою симпатию к истцам, все сводится к простому договорному праву.

In 90 days we'll be laying track right through Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 90 дней мы проложим пути через центр мексиканской столицы.

But you've rather a feverish-looking color, he said, laying stress on the word feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у вас как будто лихорадочный цвет лица, -сказал он, налегая на слово лихорадочный.

Not at all, prince, said Monte Cristo laying a marked stress on the title, what have I done for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, полно князь, - сказал Монте-Кристо, подчеркивая титул. - Что такого мог я для вас сделать?

How do you propose we do that with an army of meta-humans laying waste to Central City?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ты предлагаешь нам это сделать, когда армия мета-людей опустошает Централ-Сити?

The dew had left on the cabbages a silver lace with long transparent threads spreading from one to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На капусте серебряным кружевом сверкал иней, длинными белыми нитями провисал между кочанами.

You swore you would weave our lives together... ..with threads of silk and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поклялся,что ты соединишь наши жизни нитями шёлка и золота.

Laying the bags along the wall, he went out into the outer room, sat down there and lighted his pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложив тюки вдоль стены, он вышел в сени, сел там и закурил трубку.

I told you, we're just laying low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил - мы просто затаились.

Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна.

His wife, Catherine, was laying the table for supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка Катерина Александровна накрывала к ужину.

Half dead, laying on the front lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полумёртвая, лежала на лужайке возле дома.

We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы.

Second, the army are laying mine fields, so it's jolly dangerous to be wandering about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, армейские части заминировали окрестные поля, поэтому бродить по ним весьма опасно.

Of course, the three pigs are laying in extra firewood for winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, три поросенка заготавливают побольше дров на зиму.

Make them understand that they are laying up retribution for their own deathbeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредите их, что они готовят себе такой же смертный час.

Each vied with the other in laying his claws upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый старался вцепиться в него.

What often happens is threads get really hot and the moderators shut them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что часто случается, так это то, что темы становятся действительно горячими, и модераторы закрывают их.

In the UK, organic laying hens are not routinely beak-trimmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании органические куры-несушки обычно не обрезают клюв.

The tree swallow is likely an income breeder, as it breeds based on food abundance and temperatures during the laying season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесная Ласточка, вероятно, является доходным заводчиком, так как она размножается на основе изобилия пищи и температуры в течение сезона кладки.

These meetings were successful in laying down the preconditions for negotiations, despite the considerable tensions still abounding within the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи были успешными в плане установления предварительных условий для переговоров, несмотря на значительную напряженность, все еще сохраняющуюся в стране.

System-level tasks or threads will have this flag set while they are running, whereas userspace applications will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для задач или потоков системного уровня этот флаг будет установлен во время их выполнения, в то время как для приложений пользовательского пространства-нет.

The spiny scallop anchors itself to the substrate with a few byssus threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колючий гребешок прикрепляется к подложке несколькими нитями биссуса.

Let's archive so e of these forum-ish threads, as they become troll magnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте заархивируем так е из этих форумных тем, как они становятся магнитами троллей.

Free-range broilers are reared under similar conditions to free-range egg-laying hens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бройлеры на свободном выгуле выращиваются в тех же условиях, что и куры-несушки на свободном выгуле.

The warp threads, which run vertically to a bar at the top, are tied together with weights at the bottom, which hold them taut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нити основы, которые идут вертикально к стержню вверху, связаны вместе с грузами внизу,которые держат их туго.

If infants can receive the blessings of laying of hands by the Lord, they can also receive baptismal grace of regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если младенцы могут получить благословение возложения рук Господом,они также могут получить благодать крещения и возрождения.

After laying the egg, the female pushes the resin collar in and spends a few hours covering the cell with mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После откладывания яйца самка засовывает внутрь ошейник из смолы и проводит несколько часов, покрывая клетку грязью.

We left it laying right there so they could check it for prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставили его лежать прямо там, чтобы они могли проверить его на отпечатки пальцев.

I remember having read somewhat ironic, anti-religious comments which were unnecessary and uncalled for in the threads in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что читал несколько ироничные, антирелигиозные комментарии, которые были ненужны и неуместны в обсуждаемых темах.

Frank McLynn argues that this disposition can only be explained as Genghis laying a trap for the Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Маклин утверждает, что такое расположение можно объяснить только тем, что Чингисхан устроил ловушку для Шаха.

The five men had prepared the night before, some even laying out their uniforms and asking parents to wake them up on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро мужчин готовились накануне вечером, некоторые даже разложили свою форму и попросили родителей разбудить их вовремя.

The web of female Trichonephila can reach one meter in length; the yellow threads appear rich gold in sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паутина самки Трихонефилы может достигать одного метра в длину; желтые нити кажутся насыщенно золотыми в солнечном свете.

Thankfully, stepping fully into the spotlight and laying himself bare, he's resplendent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, выйдя полностью в центр внимания и обнажив себя, он великолепен.

Strategy should be seen as laying out the general path rather than precise steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия должна рассматриваться как изложение общего пути, а не конкретных шагов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laying on broken threads». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laying on broken threads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laying, on, broken, threads , а также произношение и транскрипцию к «laying on broken threads». Также, к фразе «laying on broken threads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information