Leaders summit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaders summit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
саммит лидеров
Translate

- leaders [noun]

noun: пунктир

- summit [noun]

noun: саммит, встреча на высшем уровне, вершина, верх, высший уровень, зенит, высшая степень, предел, совещание глав правительств

adjective: проходящий на высшем уровне



As part of the Riyadh Summit in late May 2017, many world leaders, including US President Donald Trump visited the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках саммита в Эр-Рияде в конце мая 2017 года регион посетили многие мировые лидеры, в том числе президент США Дональд Трамп.

As part of SPP, an annual trilateral summit was held between the leaders of the three countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках СПП был проведен ежегодный трехсторонний саммит лидеров трех стран.

On 22 May 2015 at the EU summit in Riga, Juncker, alongside EU President Donald Tusk and Latvian PM Laimdota Straujuma, greeted EU leaders in a way unusual to diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2015 года на саммите ЕС в Риге Юнкер вместе с президентом ЕС Дональдом Туском и премьер-министром Латвии Лаймдотой Страуюмой приветствовал лидеров ЕС необычным для дипломатии образом.

It was developed at a summit in Minsk on 11 February 2015 by the leaders of Ukraine, Russia, France, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан на саммите в Минске 11 февраля 2015 года лидерами Украины, России, Франции и Германии.

The sentiments he shared with world religious leaders at the 2000 Millennium World Peace Summit at the United Nations reflected a similar message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства, которыми он поделился с мировыми религиозными лидерами на Всемирном саммите тысячелетия 2000 года в Организации Объединенных Наций, отражают аналогичное послание.

But all the world leaders from the summit are in Federal Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все лидеры саммита в Федеральном Зале.

On 27 and 28 March 2009, the Chairperson participated in the Summit of Progressive Leaders, held in Viña del Mar, Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 и 28 марта 2009 года Председатель принял участие в саммите прогрессивных лидеров в городе Винья-дель-Мар (Чили).

At the summit, the Minsk participants briefed EU leaders about the talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите Минские участники проинформировали лидеров ЕС о ходе переговоров.

Global Vert. Summit Leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Глобальное Всемирное Собрание Лидеров.

President Barack Obama also used Sunnylands for summit meetings with world leaders during his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама также использовал Sunnylands для встреч на высшем уровне с мировыми лидерами во время своей администрации.

The LeadersSummit will be held on 21-22 November 2020 in Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит лидеров пройдет 21-22 ноября 2020 года в Эр-Рияде.

This location was chosen because all G7 leaders were already present to attend the 2014 Nuclear Security Summit hosted by the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было выбрано потому, что все лидеры Большой семерки уже присутствовали на саммите по ядерной безопасности 2014 года, организованном Нидерландами.

Two prominent Open Compute innovation leaders will receive awards at Open Server/Open Storage Summit 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два выдающихся лидера инноваций в области открытых вычислений получат награды на саммите Open Server/Open Storage Summit 2013.

The BRICS Summit brings together the leaders of Brazil, Russia, India, China and South Africa for the seventh time in its history (and second time in Russia).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках предстоящего саммита стран БРИКС лидеры Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки соберутся уже в седьмой раз в истории (и во второй раз в России).

It has been largely superseded by the annual North American Leaders' Summit, an event that was established as part of SPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в значительной степени вытеснен ежегодным саммитом североамериканских лидеров, который был учрежден в рамках СПП.

In another summit meeting, here just south of Manila, international Scout leaders arrived on Jamboree Island, to discuss international inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На очередном саммите было решено провести на Филиппинах международный скаутский слет для обсуждения мировой инфляции.

Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani and Mauritanian President Mohamed Ould Abdel Aziz were the only two Arab leaders to attend the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейх Тамим бен Хамад Аль Тани и президент Мавритании Мохаммед ульд Абдель Азиз были единственными арабскими лидерами, присутствовавшими на саммите.

Following the cancellation of the SPP initiative in 2009, the summits continued as the North American Leaders' Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены инициативы SPP в 2009 году саммиты продолжили свою работу в качестве саммита североамериканских лидеров.

On 11 July 2018, during a summit in Brussels, NATO leaders called for continued pressure and ongoing sanctions enforcement on North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 2018 года, во время саммита в Брюсселе, лидеры НАТО призвали к продолжению давления и применению санкций в отношении Северной Кореи.

The APT Summit was institutionalised in 1999 when its leaders issued a joint statement at the 3rd APT Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит АПТ был официально учрежден в 1999 году, когда его лидеры выступили с совместным заявлением на 3-м саммите АПТ.

On January 13, Carter set up an economic summit meeting for non-Communist countries in a call with foreign leaders from Japan, France, Germany, and Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января Картер организовал экономический саммит для некоммунистических стран с участием иностранных лидеров из Японии, Франции, Германии и Великобритании.

During the 2016 North American Leaders' Summit, the target of 50% of electricity generated from renewable sources by 2025 was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе саммита североамериканских лидеров в 2016 году было объявлено о достижении цели по производству 50% электроэнергии из возобновляемых источников к 2025 году.

A week later, at the G-20 summit, during a group photo of international leaders, Trump shook bin Salman's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя, на саммите G-20, во время группового фото международных лидеров Трамп пожал руку бен Салману.

Between 14 and 23 July, Xi attended the BRICS leaders' summit in Brazil and visited Argentina, Venezuela, and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 14 по 23 июля Си Цзиньпин принял участие в саммите лидеров БРИКС в Бразилии и посетил Аргентину, Венесуэлу и Кубу.

This is a summit among leaders of American pharmaceutical companies and AIDS-ravaged African nations that President Nimbala is representing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча на высшем уровне, между лидерами американских фармацевтических компаний и наиболее пострадавшими от СПИДа африканскими государствами, которые представляет здесь президент Нимбала.

The Munich conference of September 29–30, 1938, was a summit meeting of leaders from Germany, Italy Britain and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюнхенская конференция 29-30 сентября 1938 года была саммитом лидеров Германии, Италии, Великобритании и Франции.

On April 21, 2015, Allen brought together key leaders in the Ebola fight at the Ebola Innovation Summit in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 2015 года Аллен собрал вместе ключевых лидеров в борьбе с Эболой на инновационном саммите по Эболе в Сан-Франциско.

The aircraft was officially unveiled on 13 February 1992 at Machulishi, where Russian President Boris Yeltsin and the CIS leaders were holding a summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был официально представлен 13 февраля 1992 года в Мачулиши, где президент России Борис Ельцин и лидеры стран СНГ проводили саммит.

Luke realizes that the League of Shadows are planning to brainwash a number of world leaders at a tech summit held by Bruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк понимает, что Лига Теней планирует промыть мозги ряду мировых лидеров на техническом саммите, который проводит Брюс.

The next news cycle, when the G8 summit has concluded, and our world leaders have returned home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующего цикла новостей, когда завершится Саммит Большой восьмерки, и наши мировые правители вернутся домой.

The G8 leaders discussed the recommendations during the summit in Japan on 7–9 July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры Большой восьмерки обсудили эти рекомендации на саммите в Японии 7-9 июля 2008 года.

At the European Council summit 11–12 December 1992 in Edinburg, the European leaders agreed to these four opt-outs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите Европейского Совета 11-12 декабря 1992 года в Эдинбурге европейские лидеры согласились на эти четыре варианта отказа.

Since the Copenhagen climate summit’s failure, many politicians and pundits have pointed the finger at China’s leaders for blocking a binding, global carbon-mitigation treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как провалился саммит в Копенгагене, посвященный проблемам изменения климата, многие политики и эксперты указывают пальцем на лидеров Китая за то, что они блокировали обязательный глобальный договор по смягчению отрицательного воздействия выбросов углекислого газа.

The linguistic acrobatics were characteristic of the different approaches deployed by leaders as they gathered in Warsaw Friday for their first summit since 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесная акробатика стала характерной особенностью риторики лидеров, которые излагали различные подходы, собравшись в пятницу в Варшаве на своем первом саммите с 2014 года.

Herr Hitler has invited Mr Chamberlain to another summit, at a spa near Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Гитлер снова пригласил мистера Чемберлена на переговоры, На курорт в окрестностях Бонна.

Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.

The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов.

The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухарестский саммит показал, что маяк, по-видимому, выключили.

All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей.

But like this summit, it was in a large group in an even larger space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это так. Но, как и на этом саммите, большая группа людей была в еще большем помещении.

Behind them was the latticed silhouette of the hyperboloid tower reaching up into the sky; at the very summit there was a light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади решетчатым силуэтом, уходящим в небо, рисовалась башня большого гиперболоида. На самом верху ее был свет.

Protestors are taking to the street in massive numbers, and police and community leaders are at a loss as to what to do at this point, citing that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие захватывают улицы в больших количествах, полиция и общественные лидеры в недоумение, как и что происходит в данный момент, сославшись на то, что...

In advance of tomorrow's summit I shall be having private talks with both parties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнении к завтрашнему саммиту, я проведу закрытые беседы с обоими сторонами.

You boys will be the leaders of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, в будущем, будете лидерами.

Satan took Our Lord up to the summit of a mountain and showed him the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатана привел Господа нашего на вершину горы и показал ему мир.

I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался убедить предыдущее правительство, первое правительство Буша, участвовать в Конференции Объединенных Наций по вопросам Развития и Экологии /июнь 1992-го - прим.пер./

The first men to summit will be celebrated as Olympic heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые альпинисты, покорившие стену станут олимпийскими героями.

Its leaders, Salazar and Caetano, were accused of being oblivious to what Harold Macmillan called the wind of change in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лидеры, Салазар и Каэтано, обвинялись в том, что они не обращали внимания на то, что Гарольд Макмиллан называл ветром перемен в Африке.

At the same time, a school was established near Yan'an for training military and political leaders for a future independent Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время недалеко от Яньаня была создана школа для подготовки военных и политических лидеров для будущей независимой Кореи.

From the summit of Mount Everest to its base these rock units are the Qomolangma Formation, the North Col Formation, and the Rongbuk Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вершины Эвереста до его основания эти скальные образования представляют собой формацию Комолангма, формацию Северный кол и формацию Ронгбук.

Based on these observations, Iraq's leaders decided to carry out a surprise airstrike against the Iranian air force's infrastructure prior to the main invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих наблюдений, иракское руководство решило нанести внезапный авиаудар по инфраструктуре иранских ВВС до начала основного вторжения.

On the two major sides of the summit, headwalls show where past rock avalanches occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двух главных сторонах вершины встречные стены показывают, где происходили прошлые каменные лавины.

The following morning, he held a meeting at the White House with black civil rights leaders and government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он провел в Белом доме встречу с чернокожими лидерами движения За гражданские права и правительственными чиновниками.

The leaders of the Opposition placed the gun in Nikolaev's hand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры оппозиции вложили пистолет в руку Николаева!

Trevor speaks frequently about the topic of philanthropy, including panels at the TEDxWomen conference and American Express Luxury Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревор часто говорит на тему благотворительности, в том числе на панелях tedxwomen conference и American Express Luxury Summit.

The Academy of Philadelphia was created in 1749 by Benjamin Franklin and other civic minded leaders in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфийская Академия была создана в 1749 году Бенджамином Франклином и другими лидерами гражданского общества в Филадельфии.

In 1804, the leaders of Saint-Domingue declared it as an independent state, the Republic of Haiti, the second republic of the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1804 году лидеры Сен-Доминго провозгласили его независимым государством, Республикой Гаити, второй республикой Нового Света.

The revolution was led by Mikheil Saakashvili, Zurab Zhvania and Nino Burjanadze, former members and leaders of Shevardnadze's ruling party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революцию возглавили Михаил Саакашвили, Зураб Жвания и Нино Бурджанадзе, бывшие члены и лидеры правящей партии Шеварднадзе.

An interview with a group of church leaders noted that all of them had scheduled church services as usual for Sunday, May 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беседе с группой церковных лидеров отмечалось, что все они запланировали церковные службы, как обычно, на воскресенье, 22 мая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaders summit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaders summit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaders, summit , а также произношение и транскрипцию к «leaders summit». Также, к фразе «leaders summit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information