Leading industrial companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leading industrial companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведущие промышленные компании
Translate

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание

- industrial [adjective]

adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический

noun: промышленник, промышленный рабочий

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости



By 2005, the coal industry will be dominated by a group of large-sized coal industrial groups or companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2005 году доминирующее положение в угледобывающей отрасли будет занимать группа крупных угледобывающих промышленных групп или компаний.

Some Consuls were operated as executive transports by large industrial companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые консулы управлялись в качестве исполнительных транспортных средств крупными промышленными компаниями.

Fresco made his living working as an industrial designer for various companies such as Alcoa and the Major Realty Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреско зарабатывал себе на жизнь, работая промышленным дизайнером в различных компаниях, таких как Alcoa и The Major Realty Corporation.

For larger companies, proper diversification requires investing in a variety of industries with different economic characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если денежные средства вложены в крупные компании, то правильно проведенная диверсификация означает инвестирование в отрасли экономики со значительными различиями в воспроизводстве.

Companies that are investing in these industries also get other advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, которые инвестируют в эти отрасли, получают и другие преимущества.

The ACSI measures customer satisfaction annually for more than 200 companies in 43 industries and 10 economic sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACSI ежегодно измеряет удовлетворенность клиентов более чем 200 компаниями в 43 отраслях промышленности и 10 секторах экономики.

These regulations have prompted several companies in the paint and adhesive industries to adapt with VOC level reductions their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила побудили несколько компаний в лакокрасочной и клеевой промышленности адаптироваться к снижению уровня ЛОС в своей продукции.

It was true that in 1958 banks and insurance companies had long been well regarded in the marketplace as industries worthy of conservative investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, тогда, в 1958 году, банки и страховые компании уже в течение продолжительного времени рассматривались фондовым рынком как отрасли, заслуживающие консервативных инвестиций.

He recruited technology corporations from Silicon Valley, as well as companies from other industries, to move into Fremont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял технологические корпорации из Силиконовой долины, а также компании из других отраслей промышленности, чтобы переехать во Фримонт.

They own dozens of companies and industries including oil and gas, refining and chemicals, minerals, fertilizer, forestry, polymers and fibers and ranching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они владеют множеством компаний и индустрий, включая переработку нефти, газа, минерального сырья, полимеров и волокна.

Such private companies comprise what has been termed the prisonindustrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие частные компании составляют так называемый тюремно–промышленный комплекс.

A number of the Industrial Group companies had manufacturing facilities there as well, primarily located in the province of Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же располагались производственные мощности ряда компаний промышленной группы, в основном расположенных в провинции Онтарио.

That reflects EU leadersconcerns that hitting Russia too hard would also hurt their own companies and industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало отражением озабоченности европейских руководителей по поводу того, что слишком мощные удары по России навредят и их собственным компаниям и предприятиям.

This attracted interest from several companies, including Toshiba, General Electric and Mitsubishi Heavy Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало интерес со стороны нескольких компаний, в том числе Toshiba, General Electric и Mitsubishi Heavy Industries.

For example, to speed up the 15-year process of taking a new drug from the lab to market, Chinese pharmaceutical companies are implementing industrial-style approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для ускорения процесса вывода нового лекарства из лабораторий на рынок, который обычно занимает 15 лет, китайские фармацевтические компании начали внедрять подходы, используемые в промышленности.

They tend to buy companies that are distressed, um, not necessarily companies that are in distress industries, which is an important point when you come back around to EMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть тенденция покупать компании, которые находятся в затруднительном положении, не те компании, в которых обстоятельства ведут к спаду, что очень важно, когда дело касается EMI.

Lima is the country's industrial and financial center and one of Latin America's most important financial centers, home to many national companies and hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лима является промышленным и финансовым центром страны и одним из самых важных финансовых центров Латинской Америки, где расположены многие национальные компании и отели.

A number of both national and multinational high-tech and industrial companies, are also responsible for research and development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд как национальных, так и многонациональных высокотехнологичных и промышленных компаний также отвечают за научно-исследовательские и опытно-конструкторские проекты.

In addition, non-governmental organisations, business companies, industries and public authorities can receive financial help from Tempus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, финансовую помощь от Tempus могут получать неправительственные организации, коммерческие компании, промышленные предприятия и государственные органы.

We take Buy Mores' profits, put them into Carmichael Industries until both companies can make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем прибыль КБ, вложим в Кармайкл Индастриз, пока обе компании не станут приносить деньги

In 1950, pharmaceutical stocks were generally regarded as having about the same set of desirable characteristics usually credited to industrial chemical companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году акции фармацевтических компаний в целом оценивались в части наличия желательных для инвестирования характеристик наравне с акциями компаний химической промышленности.

He became aware of the growing number of giant companies which were capable of dominating whole industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал осознавать растущее число гигантских компаний, которые были способны доминировать над целыми отраслями промышленности.

We take Buy More's profits, put them into Carmichael Industries until both companies can make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берем прибыль КБ, используем в Кармайкл Индастриз, пока обе фирмы не будут приносить деньги.

In Australia in particular, genuine companies and businesses are noticing a trend of fake business listings in a variety of industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии, в частности, подлинные компании и предприятия замечают тенденцию фальшивых коммерческих объявлений в различных отраслях промышленности.

Yugoslav companies carried out construction of numerous major infrastructural and industrial projects in Africa, Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Югославские компании осуществляли строительство многочисленных крупных инфраструктурных и промышленных объектов в Африке, Европе и Азии.

In 1964, the three independent companies from the 1950 break-up were merged again into one company under the name of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году три независимые компании после распада 1950 года были вновь объединены в одну компанию под названием Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

Either way, new companies and industries spring up to profit from increased demand, and due to freed-up labor are able to hire workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, новые компании и отрасли получают прибыль от возросшего спроса, а благодаря высвобожденной рабочей силе получают возможность нанимать работников.

The chemical industry comprises the companies that produce industrial chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическая промышленность включает в себя предприятия, производящие промышленные химикаты.

Today, much of the movie industry has dispersed into surrounding areas such as the Westside neighborhood, but significant auxiliary industries, such as editing, effects, props, post-production and lighting companies remain in Hollywood, as does the backlot of Paramount Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большая часть киноиндустрии рассредоточена в окрестностях, таких как Вестсайд, но значительная часть вспомогательной индустрии, такой как монтаж, эффекты, реквизиты, окончательный монтаж и освещение, остаётся в Голливуде, так же как и натурная съёмочная площадка Paramount Pictures.

Agricultural and industrial production is increasingly taking place through largely unregulated global value chains dominated by international companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственное и промышленное производство все чаще осуществляется в рамках практически не регулируемых глобальных производственно-сбытовых цепочек, доминирующее место в которых занимают международные компании.

The city is also a strong industrial center in the region, hosting some of Romania's largest companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также является сильным промышленным центром в регионе, где расположены некоторые из крупнейших румынских компаний.

Their services are operated in over 265 languages and dialects on behalf of companies in various industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их услуги осуществляются на более чем 265 языках и диалектах от имени компаний в различных отраслях промышленности.

Variant supplies industrial companies and retail business all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу клиентов фирмы Variant относятся промышленные, торговые и ремесленные предприятия, расположенные по всей Европе.

These gears and these machines are sold to industrial customers in a wide variety of fields, such as companies in the automotive and aerospace industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шестерни и эти машины продаются промышленным клиентам в самых различных областях, таких как компании в автомобильной и аэрокосмической промышленности.

Another form of governmental support was its encouragement to Chinese rare earth companies to partner with rare earth industries from other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой формой государственной поддержки было поощрение китайских редкоземельных компаний к партнерству с редкоземельными отраслями из других стран.

There are also other skills certification through part-time apprenticeship courses conducted jointly by ITE and industrial companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют и другие виды аттестации навыков, проводимые совместно ITE и промышленными компаниями на курсах неполного рабочего дня.

During the 1980s companies such as RLH Industries, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1980-х годов такие компании, как RLH Industries, Inc.

IoE has a potential multitrillion U.S. dollar market value for companies and industries in the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IoE имеет потенциальную многомиллиардную рыночную стоимость для компаний и отраслей промышленности в следующем десятилетии.

Turkish government companies for research and development in military technologies include Turkish Aerospace Industries, Aselsan, Havelsan, Roketsan, MKE, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкие государственные компании по исследованиям и разработкам в области военных технологий включают турецкие аэрокосмические отрасли, Aselsan, Havelsan, Roketsan, MKE и другие.

These companies, and Canadian-incorporated Anvil Mining, were involved in industrial copper and cobalt extraction during 2000-2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании, а также канадская компания Anvil Mining, были вовлечены в промышленную добычу меди и кобальта в течение 2000-2010 годов.

The family owns a number of companies in different industries ranging from energy to media publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья владеет рядом компаний в различных отраслях промышленности, начиная от энергетики и заканчивая публикациями в средствах массовой информации.

The objective of the Irish Government was to expand the Irish industrial base through increases in FDI and attract foreign companies that would source locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленная правительством Ирландии цель заключается в расширении промышленной базы страны посредством увеличения объемов ПИИ и привлечения иностранных компаний, которые будут использовать местные возможности.

The company still exists and is known as Mohan Meakin, today comprising a large group of companies across many industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания все еще существует и известна как Mohan Meakin, сегодня включающая большую группу компаний во многих отраслях промышленности.

No American company manufactured pipe of that specification, so three Japanese companies—Sumitomo Metal Industries Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна американская компания не производила трубы с такой спецификацией, поэтому три японские компании-Sumitomo Metal Industries Ltd.

At the time, most of the owners were from Taiwan or Hong Kong; today, more than 70% of the island's industrial companies are locally owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время большинство владельцев были из Тайваня и Гонконга; сегодня более чем 70% промышленных компаний острова принадлежат местным собственникам.

There are other industries located just outside the city of Moscow, as well as microelectronic industries in Zelenograd, including Ruselectronics companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие отрасли, расположенные непосредственно за пределами Москвы, а также микроэлектронная промышленность в Зеленограде, в том числе компании Русэлектроника.

Almost every leading editorial board in the country has since endorsed our plan, and Fortune 100 companies from a wide range of industries are now getting behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор почти все ведущие редакционные коллегии страны одобрили наш план, и компании из списка Fortune 100 из самых разных отраслей сейчас поддерживают его.

Furthermore, the city is home to major energy companies like Naftna Industrija Srbije oil company and Srbijagas gas company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в городе расположены крупные энергетические компании, такие как Naftna Industrija Srbije oil company и Srbijagas gas company.

Several companies are working on a technology for use in industries such as mining, road- and rail haulage and aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько компаний работают над технологией для использования в таких отраслях, как горнодобывающая промышленность, автомобильные и железнодорожные перевозки и авиация.

The companies included financial institutions, farming estates, parastatal organizations, multinational corporations, local manufacturing and service industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число таких компаний входили финансовые учреждения, фермерские хозяйства, полугосударственные организации, многонациональные корпорации, местные предприятия обрабатывающей промышленности и сферы услуг.

It's an industrial laundry at 141 Juniper Valley Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прачечная на Джунипер Велли Роуд, 141.

These companies' defenses, they're overwhelmed by all the last-minute transactions in the system, so they're up all night trying to process the backlog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по их обслуживанию перегружены срочными транзакциями, поэтому они всю ночь будут их обрабатывать.

Europe's entrepreneurs created a powerful new way to make money - companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские купцы, нашли новый эффективный способ зарабатывать деньги - компании.

Marines from the USS Boston and two companies of US sailors landed and took up positions at the US Legation, the Consulate, and Arion Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские пехотинцы с американского корабля Бостон и две роты американских моряков высадились и заняли позиции в посольстве США, консульстве и Арион-холле.

The onset of the Industrial Revolution marked a major turning point in human history; almost every aspect of daily life was eventually influenced in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало промышленной революции ознаменовало собой важный поворотный момент в истории человечества; почти каждый аспект повседневной жизни в конечном счете был так или иначе затронут.

When India achieved independence in 1947, it was primarily an agricultural country with a weak industrial base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Индия добилась независимости в 1947 году, она была прежде всего аграрной страной со слабой промышленной базой.

Industrial versions of flash memory cards can operate at a range of −45 °C to +85 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные версии карт флэш-памяти могут работать в диапазоне от -45 °C до +85 °C.

Also, industrial acetone is likely to contain a small amount of water which also inhibits ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, промышленный ацетон, вероятно, содержит небольшое количество воды,которая также препятствует воспламенению.

Reuleaux was the appointed chairman of the German panel of judges for the Sixth World Industrial Fair opened in Philadelphia on 10 May 1876.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рело был назначен председателем немецкой коллегии судей на шестую Всемирную промышленную ярмарку, открывшуюся в Филадельфии 10 мая 1876 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading industrial companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading industrial companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, industrial, companies , а также произношение и транскрипцию к «leading industrial companies». Также, к фразе «leading industrial companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information