Public companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные компании
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости


state owned enterprises, governmental corporations, national companies


In a reverse takeover, since the deal rests solely between those controlling the public and private companies, market conditions have little bearing on the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обратном поглощении, поскольку сделка заключается исключительно между теми, кто контролирует государственные и частные компании, рыночные условия мало влияют на ситуацию.

The Economic Times reported that Indian companies as well as politicians routinely misuse public trusts for money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economic Times сообщила, что индийские компании, а также политики регулярно злоупотребляют государственными трастами для отмывания денег.

Czech Television and Czech Radio are national public broadcasting companies in the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешское телевидение и чешское радио являются национальными общественными вещательными компаниями в Чешской Республике.

Public limited companies will also have a separate legal identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные компании с ограниченной ответственностью также будут иметь отдельное юридическое лицо.

Europe will likely seek a public or written declaration that European companies won't be hit by American sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа скорее всего попытается добиться публичного или письменного обещания, что санкции не затронут европейские компании.

As a consequence of the scandal, new regulations and legislation were enacted to expand the accuracy of financial reporting for public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате скандала были приняты новые нормативные акты и законодательство, направленные на повышение точности финансовой отчетности публичных компаний.

Public agencies can provide counter-guarantees to or co-guarantees with private companies that act as third-party guarantors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные учреждения могут предоставлять встречные или совместные гарантии частным компаниям, действующим в качестве внешних гарантов.

A number of companies are active in this space providing services for compliant tokenization, private STOs, and public STOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд компаний активно работают в этом пространстве, предоставляя услуги по совместимой токенизации, частным сто и государственным сто.

JSP lost its monopoly on public transport in 1990 and two new companies, Sloboda Prevoz and Mak Ekspres, obtained several lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JSP потеряла монополию на общественный транспорт в 1990 году, и две новые компании, Слобода Превоз и Мак Экспрес, получили несколько линий.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

Data philanthropy describes a form of collaboration in which private sector companies share data for public benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филантропия данных описывает форму сотрудничества, при которой компании частного сектора обмениваются данными в интересах общества.

Companies like Amazon AWS and Google provide web scraping tools, services and public data available free of cost to end users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании, как Amazon AWS и Google, предоставляют конечным пользователям бесплатные инструменты, сервисы и общедоступные данные для веб-скрейпинга.

Studies have shown that ridesharing companies have led to a reduction in use of public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что ридшеринговые компании привели к сокращению использования общественного транспорта.

If private pharmaceutical companies are not going to invest in the development of novel or more effective drugs and new and better diagnostics, the public sector has to step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если частные фармацевтические компании не собираются вкладывать ресурсы в разработку новых, более эффективных лекарств, а также в новые, более совершенные методы диагностики, тогда вмешаться в ситуацию следует государственному сектору.

Globally, regulation of private water companies is being carried out by the following types of public entities or, sometimes, a combination of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глобальном масштабе регулирование деятельности частных водных компаний осуществляется следующими видами государственных структур или, иногда, их комбинацией.

Many reverse mergers are accompanied by a simultaneous PIPE transaction, which is typically undertaken by smaller public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обратные слияния сопровождаются одновременной Трубной сделкой, которая, как правило, осуществляется более мелкими публичными компаниями.

Indian companies are reportedly misusing public trusts for money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские компании, как сообщается, злоупотребляют государственными трастами для отмывания денег.

After the company became public, it acquired eight private companies and one public company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как компания стала публичной, она приобрела восемь частных компаний и одну публичную компанию.

Note that Emirates is a state-owned company and is thus not included in this list of public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметим, что Эмирейтс является государственной компанией и поэтому не входит в этот список публичных компаний.

SEC regulations require directors and officers of public companies to list their other directorships and business connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила SEC требуют, чтобы директора и должностные лица публичных компаний перечисляли свои другие директорские должности и деловые связи.

The Film Unit provides operational officers to ensure security for film companies and the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киногруппа предоставляет оперативных сотрудников для обеспечения безопасности кинокомпаний и широкой общественности.

Companies based in West Palm Beach include Florida Public Utilities, ION Media Networks, Ocwen, and The Palm Beach Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, базирующиеся в Уэст-Палм-Бич, включают флоридские коммунальные службы, ION Media Networks, Ocwen и The Palm Beach Post.

The same conditions apply for public limited companies which wish to use a .plc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же условия применяются и к публичным обществам с ограниченной ответственностью, которые желают использовать А.программируемый логический контроллер.

This holds the potential to be a potent weapon in dealing with outsiders like the IMF, or when foreigners buy (at bargain prices) into banks, public utilities and big companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всего этого есть потенциал стать могущественным оружием при общении с аутсайдерами, такими как МВФ, или когда иностранцы выкупают (по выгодным ценам) банки, общественные предприятия и большие компании.

Cuts to public programs and huge increases in the price of water and electricity, demanded by privatized utility companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сокращению социальных программ и огромному росту цен за воду и электричесто по требованию приватизированных коммунальных предприятий.

That same year both companies went public and Torvalds's share value temporarily shot up to roughly US$20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году обе компании стали публичными, и стоимость акций Торвальдса временно взлетела примерно до 20 миллионов долларов США.

The two public distribution companies receive a government subsidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две государственные распределительные компании получают государственную субсидию.

The public companies thus became the fundamental lever for the denationalization of the State, and the loss of national sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, публичные компании стали основным рычагом разгосударствления государства и утраты национального суверенитета.

You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Франции президент Саркози заявляет директорам интернет-компаний: Мы единственные законные представители интересов народа.

We continue to lead the world on open data and transparency and next year we will be the first major country to establish a public central registry of who really owns companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем лидировать в мире по открытости информации и по прозрачности. В следующем году мы станем первой крупной страной, создавшей публичный реестр, в котором будет указано, кому в действительности принадлежит та или иная компания.

Public water companies also sometimes participate in bids for private water contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные водные компании также иногда участвуют в тендерах на частные Водные контракты.

A significant majority of the audits of public companies, as well as many audits of private companies, are conducted by these four networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное большинство проверок публичных компаний, а также многие проверки частных компаний проводятся этими четырьмя сетями.

68% of the population is covered by the public fund and 18% by private companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

68% населения охвачено государственным фондом и 18% - частными компаниями.

It has been argued that bottled water companies should only exist for emergency situations when public water supplies are unsafe, unavailable or overwhelmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что компании по производству бутилированной воды должны существовать только в чрезвычайных ситуациях, когда общественное водоснабжение небезопасно, недоступно или перегружено.

By providing these four tactics United Nations Global Pulse hopes to provide initiative and options for companies to share their data with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляя эти четыре тактики, Организация Объединенных Наций Global Pulse надеется предоставить компаниям инициативу и возможности для обмена своими данными с общественностью.

The site itself folded in 2007 after a long history as a target for strategic lawsuits against public participation by companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам сайт был свернут в 2007 году после долгой истории в качестве мишени для стратегических судебных исков против публичного участия компаний.

In public filings, companies have to disclose their “Pay Ratios,” or the CEO's compensation divided by the median employee's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публичных заявках компании должны раскрывать свои коэффициенты оплаты труда, или вознаграждение генерального директора, разделенное на среднюю зарплату сотрудника.

However, by 2020 they will be forced to publish these names in a public register in order to prevent anonymous use of shell companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 2020 году они будут вынуждены опубликовать эти имена в публичном реестре, чтобы предотвратить анонимное использование подставных компаний.

Both companies mounted aggressive public relations campaigns, including dedicated websites and advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе компании проводили агрессивные кампании по связям с общественностью, включая специальные веб-сайты и рекламу.

Several companies entered the market spectacularly, receiving record gains during their initial public offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько компаний эффектно вышли на рынок, получив рекордную прибыль в ходе первичного публичного размещения акций.

Infrastructure may be owned and managed by governments or by private companies, such as sole public utility or railway companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура может принадлежать и управляться правительствами или частными компаниями, такими как единственные коммунальные или железнодорожные компании.

Twenty thousand public companies consume 65% of the national budget and handle 80% of exports, as well as 50% of internal trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать тысяч государственных компаний потребляют 65% национального бюджета и управляют 80% экспорта, а также 50% внутренней торговли.

Another common characteristic of offshore companies is the limited amount of information available to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной общей характеристикой оффшорных компаний является ограниченный объем информации, доступной общественности.

announced its intentions of separating its Hispanic brands and Burger King restaurant business into two separate public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявила о намерении разделить свои испанские бренды и ресторанный бизнес Burger King на две отдельные публичные компании.

Bonds are issued by public authorities, credit institutions, companies and supranational institutions in the primary markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облигации выпускаются государственными органами, кредитными организациями, компаниями и наднациональными учреждениями на первичных рынках.

Many of the public works contracts were given to Chinese companies, by whom local contractors were allegedly not always paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие контракты на общественные работы были переданы китайским компаниям,которые, как утверждается, не всегда платили местным подрядчикам.

Combined, counting only companies with more than 10 employees per company, the organised public and private sector employed 5.5 million women and 22 million men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе взятые, если считать только компании с численностью работников более 10 человек на компанию, в организованном государственном и частном секторах занято 5,5 миллиона женщин и 22 миллиона мужчин.

The SEC requires companies to submit 10-K forms so that the general public and potential investors have relevant information they need to understand the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEC требует от компаний представлять 10-K формуляров, чтобы широкая общественность и потенциальные инвесторы имели соответствующую информацию, необходимую им для понимания компании.

As if this was not enough, Western governments and businesses should ponder what kind of offers may come from Russian sources, private or public, for distressed banks and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто всего этого недостаточно, но западным правительствам и компаниям теперь еще необходимо задуматься над тем, что могут предложить терпящим бедствие банкам и компаниям российские институты, как частные, так и государственные.

A combine of trans-national companies is aggressively consolidating - public finance infrastructure, world-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение межнациональных компаний настойчиво укрепляет инфраструктуру государственных финансов по всему миру.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

Monitoring not only of enter into self employment but also of duration of start ups and long term profitability of women's start up companies required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется проведение мониторинга не только в отношении лиц, начинающих деятельность на принципах самозанятости, но и в отношении продолжительности существования новых предприятий и прибыльности в долгосрочной перспективе организуемых женщинами новых предприятий.

Like public park, public toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде общественного парка, общественного туалета.

There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения.

The confusion is easily resolved: companies can and do infringe on the enjoyment of the rights that these instruments recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сомнения легко развеять: компании могут и, на самом деле, ущемляют права, признанные этими международными правовыми документами.

If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден.

We need to hold the line on this erosion, freeze things in place until public confidence has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держать линию обороны, не допустить дальнейшего развала, заморозить все как есть до тех пор, пока не будет возвращено общественное доверие.

Did you float it with any outsource companies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обеспечивал поддержку в этом какой-нибудь аутсорсинговой компании?

But you put housing inmates in the hands of for-profit companies, and all human decency goes out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда заключённые попадают в руки коммерческих организаций, человеческое достоинство теряет всякую ценность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, companies , а также произношение и транскрипцию к «public companies». Также, к фразе «public companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information