Leave town - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
French leave - Французский отпуск
compassionate leave - отпуск по семейным обстоятельствам
leave boxing - покончить с боксом
leave it to choice - полагаться на выбор
leave without pay - отпуск без сохранения содержания
leave a lot to be desired - оставлять желать лучшего
leave any stone unturned - упускать что-либо
compulsory maternity leave - обязательный отпуск по беременности и родам
leave anywhere - уезжать никуда
leave to appeal - разрешение на апелляцию
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города
adjective: городской
verb: превращать в город
town council - городской совет
town fog - городской туман
bermuda town hall - концертный зал Bermuda Town Hall
faro town hall - ратуша в Фару
halifax town hall - ратуша в Галифаксе
naples town hall - ратуша Неаполя
twin town - город-побратим
devastation of the town - разрушение города
streets of old town - улочки старого города
pleasant little town - приятный маленький городок
Синонимы к town: village, township, small town, small city, burg, city, whistle-stop, hamlet, municipality, suburb
Антонимы к town: city, village, big city, rural
Значение town: an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.
bilk, repudiate, welsh
Isringhausen does not leave town, however, and instead begins to spread tales of Alma having been behind Swearengen's murder of Mr. Garret. |
Однако изрингхаузен не покидает город и вместо этого начинает распространять слухи о том, что Альма стояла за убийством Мистера Гаррета, совершенным Суаренгеном. |
I was looking for something that might explain what Eduardo might have overheard, why my dad would have paid him to leave town. |
Я искал то, что могло бы объяснить, что услышал Эдуардо, и почему мой отец заплатил ему, чтобы он покинул город. |
That money that you leave scattered all over town like birdseed... it keeps our firm solvent. |
Деньги, которые вы разбросали на право и на лева, обеспечивали нашу платежеспособность. |
I trust your Majesty will allow the inhabitants of the town and its unarmed garrison to leave unmolested and in safety. |
Надеюсь, Ваше Величество позволит жителям города ...и его безоружным защитникам ...уйти, не опасаясь преследований. |
Did he give you the line about how I'm a bad guy, you gotta leave town, all that shit? |
Он напел, что я плохой парень, и надо сваливать? Эта хрень? |
Fortunately, Nimura, Ako and the scarred boy, Kikuchi, manage to escape from the mob, though they can't leave town. |
К счастью, Нимуре, Ако и мальчику со шрамом Кикути удается спастись от толпы, хотя они и не могут покинуть город. |
He offers Ray to pay him back fifty percent of the purchase price and advises him to immediately leave town. |
Он предлагает Рэю вернуть ему пятьдесят процентов от стоимости покупки и советует немедленно покинуть город. |
Defeated, Ready and his sidekick leave town. |
Побежденный, готовый и его напарник покидают город. |
If she had decided to leave town, she was not going camping, he realized. |
Если она решила уехать из города, то не собиралась в поход, понял он. |
Presently carriages with travellers began to leave the town, galloping away by the Ghent barrier. |
Вскоре экипажи с путешественниками стали поспешно покидать город через Г ентскую заставу. |
He was then about to leave town with Edna, but when she went into the school to explain that she was quitting, she saw Bart. |
Затем он собирался уехать из города вместе с Эдной, но когда она вошла в школу, чтобы объяснить, что увольняется, то увидела Барта. |
Надеюсь не придется собирать его по кускам. |
|
Kitty arrives and comforts Clay as he mourns Flyboy’s death, and they then leave town together. |
Китти приезжает и утешает Клэя, когда он оплакивает смерть летуна, а затем они вместе покидают город. |
Lynette pays Anne to leave town without Warren, and asks to be notified when the baby is born. |
Линетт платит Энн, чтобы та уехала из города без Уоррена, и просит сообщить ей, когда родится ребенок. |
So she kept hunting for him from town to town and following clues he'd leave behind, like a postcard, a motel matchbook. |
Она следовала за ним из города в город... по маленьким следам, которые он оставлял. По открытке... или брошюрке из мотеля. |
Better tell your good friends the Gelerts and the Hundons to be ready to leave town on a minute's notice, because if they can nab the governor, they'll nab them too. |
Предупредите-ка лучших ваших добрых друзей Гелертов и Хандонов, чтобы они готовились покинуть город, потому что, если сцапают губернатора, им того же не миновать. |
After players leave the town gate, they enter The World Beyond. |
После того, как игроки покидают городские ворота, они попадают в мир за их пределами. |
A hymn of praise to small-town life, where we learn that you don't have to leave home to discover what the world's all about, and that no one is poor who has friends. |
Гимн жизни в маленьком городе, в котором мы понимаем, что не обязательно покидать дом чтобы узнать о мире вокруг нас, и не беден тот, у кого есть друзья. |
Laevsky decides to leave the town for Petersburg. |
Лаевский решает уехать из города в Петербург. |
You pay back every dime you made selling to my customers, I'll let you leave town intact. |
Ты вернешь каждый цент, который заработал на моих клиентах, взамен сможешь покинуть город. |
Then he refused to leave the town. |
А он не пожелал покинуть город. |
When Nora decides to leave town with Kayla in tow, Lynette and Tom sue for custody. |
Когда Нора решает уехать из города с Кайлой на буксире, Линетт и том подают в суд на опекунство. |
Unlike On the Town, Kiss Them for Me is a dark comedy that contrasts the officers' selfless heroism with their self-absorbed hedonism while on leave. |
В отличие от города, поцелуй их для меня-это темная комедия, которая противопоставляет самоотверженный героизм офицеров их эгоцентричному гедонизму во время отпуска. |
Johnny is commanded to leave and never set foot in the town again. |
Джонни приказано уйти и никогда больше не появляться в городе. |
Upon receiving the message, Pongo and Perdita leave town to retrieve their puppies. |
Получив это сообщение, Понго и Пердита покидают город, чтобы забрать своих щенков. |
When it was time to go home, we were sorry to leave the marvellous town of Sochi. |
Когда пришло время возвращаться домой, нам было жаль покидать этот чудесный город Сочи. |
Soon, our cars started to draw a bit of a crowd... so the producer said we should leave the town and go for a little drive in the country. |
Скоро вокруг наших машин начала образовываться толпа... ..и продюсер сказал,что мы должны покинуть город и отправиться в маленькое путешествие по стране. |
While Charity and Brett leave town, Cujo kills their alcoholic neighbor, Gary Pervier. |
Пока Черити и Бретт уезжают из города, Куджо убивает их соседа-алкоголика Гэри Первьера. |
As the agents walked to the train station to leave town, Police Chief Sid Hatfield and a group of deputized miners confronted them and told them they were under arrest. |
Когда агенты шли на вокзал, чтобы покинуть город, начальник полиции Сид Хэтфилд и группа уполномоченных Шахтеров столкнулись с ними и сказали, что они арестованы. |
Picked a hell of a day to leave town. |
Ну и денёк, еле из города выбрался. |
If Renae had any decency, she'd leave town. |
Будь Рене порядочнее, она бы... убралась из города. |
They are about to leave town with their money when they receive a genuine order for a large supply of tacks. |
Они собираются покинуть город со своими деньгами, когда получают подлинный заказ на большой запас гвоздей. |
We'll take it to a bad part of town, leave the keys in the ignition and the doors unlocked. |
Отвезем ее в самый неспокойный район города, оставим ключи в зажигании, а двери открытыми. |
Mothers don't want their sons and daughters to leave the native town or city. |
Матери не хотят отпускать своих сыновей и дочерей в другой город. |
You know, coach's mama took ill, he had to leave town, asked me to take over for him. |
Знаешь, мама тренера приболела, и он вынужден был покинуть город, попросив меня взять его обязанности на себя. |
You're going to have to leave town with him, string him along for a while. |
Тебе придется покинуть город вместе с ним, побудь с ним недолго. |
Unnerved, Quish will only respond by warning Wilson to leave town immediately and not return until he is sure it is safe. |
Нервничая, Квиш ответит только предупреждением Уилсону, чтобы он немедленно покинул город и не возвращался, пока не убедится, что это безопасно. |
Add a dab of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it. |
Добавьте капельку лаванды в молоко, выезжайте за город с апельсином и делайте вид, что вас это забавляет. |
Back in the present, Cage finds a booklet from a church in the tombstone, gets knocked out by Tombstone and is told to leave town. |
Вернувшись в настоящее, Кейдж находит буклет из церкви в надгробной плите, получает нокаут от надгробной плиты и ему говорят покинуть город. |
He waited a respectful distance from the front steps, watched Atticus leave the house and walk toward town. |
Он стоял на почтительном расстоянии от крыльца и дожидался, чтобы Аттикус вышел из дому и опять направился в город. |
Mendoza rules the island with an iron fist, forbidding unauthorized people to enter or leave Harbor Town. |
Мендоса правит островом железным кулаком, запрещая посторонним входить в портовый город или покидать его. |
Ebenezer Sprague, the banker, is also said to leave Walnut Grove in the wake of the town going bankrupt. |
Социальные установки и законы, касающиеся грудного вскармливания в обществе, сильно различаются. |
Piper appeared in several loser leave town matches and was forced to leave the territory. |
Пайпер участвовала в нескольких неудачных матчах за выход из города и была вынуждена покинуть территорию. |
Still in a rush to leave town, Lightning repaves the road shoddily, and is ordered to repave it again. |
Все еще спеша покинуть город, молния подковывает дорогу, и ему приказывают снова подправить ее. |
The people of the town stayed at home behind locked doors and shuttered windows, the men fearing to go to their businesses and leave their women and children unprotected. |
Горожане сидели по домам, заперев двери и закрыв окна ставнями, мужчины забросили все дела, чтобы не оставлять жен и детей без защиты. |
When I leave town now I never tell my people where I am going. |
Уезжая из Лондона, я теперь никогда не говорю своим родственникам, куда еду. |
Zeus said they need not slay the goose and that they should leave the town. |
Зевс сказал, что им не нужно убивать гуся и что они должны покинуть город. |
I'd tell you not to leave town, but I guess you're going to Sin City. |
Я бы попросил тебя не покидать город, но думается мне, ты направляешься в Город грехов. |
It ends with a happy end although Monkey, Bull and Holy leave the town in which progress has taken a footing, driving them to flee further toward the west. |
Он заканчивается счастливым концом, хотя обезьяна, Бык и Святой покидают город, в котором прогресс закрепился, заставляя их бежать дальше на Запад. |
You're letting them leave town? |
Так ты позволишь им покинуть город? |
On the doors of the shops in our small town we can see the signs Open and Closed. |
На дверях магазинов нашего маленького города мы можем увидеть таблички Open и Closed. |
Ты не можешь мстить каждой изменяющей сволочи в этом городе. |
|
But she isn't supposed to leave home. |
Но она не готова к тому, чтобы оставить дом. |
Sol leave... I sneak round the kitchen and I make my comeback. |
Тогда я выйду через кухню и сделаю вид, что вернулся. |
Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room. |
Так или иначе, как я сказал, хотя мы купили двухдневную прогулку по Олтон-Тауэрз, мы вообще не хотели покидать гостиничный номер. |
Unless that biker bar is frequented by small-town high-school quarterbacks. |
Если только этот бар не посещают провинциальные футболисты из высшей школы. |
Finally the choked town could take care of no more and the overflow of wounded was sent on to the hospitals at Macon and Augusta. |
Когда задыхающийся город больше уже никого не мог вместить, поток раненых был направлен в госпитали Мейкона и Огасты. |
The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road. |
Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера. |
Because they include bulldozing this town square here and putting up a shopping center. |
Потому что в них входит снести эту площадь и построить тут торговый центр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave town».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave town» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, town , а также произношение и транскрипцию к «leave town». Также, к фразе «leave town» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
